Примери за използване на
New and renewable energy sources
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
New and renewable energy sources.
Нови и възобновяеми енергийни източници.
Energy efficiency, new and renewable energy sources;
Енергийна ефективност, нови и възобновяеми енергийни източници;
New and renewable energy sources;
Нови и възобновяеми източници на енергия;
Energy: include development of new and renewable energy sources, energy efficiency, etc.
Включва: разработване на нови и възобновяеми енергийни източници, енергийна ефективност и т.н.
The main objectives are to foster competitiveness of enterprises, in particular SMEs; to promote all forms of innovation, as well as eco-innovation;to promote energy efficiency andnew and renewable energy sources.
Основните цели са засилване на конкурентоспособността на предприятията и по-специално на малките и средните предприятия(МСП), насърчаване на всички форми на иновации, включително екоиновациите; и насърчаване на енергийната ефективност,както ина новите и възобновяемите енергийни източници.
Promoting new and renewable energy sourcesand energy diversification.
Популяризиране на нови и възобновяеми източници на енергияи енергийното разнообразие.
Promote energy efficiency and the use of new and renewable energy sources in transport(STEER).
Насърчаване на енергийната ефективност и използването на нови и възобновяеми енергийни източници в транспорта(STEER).
Promote new and renewable energy sourcesand support energy diversification.
Популяризиране на нови и възобновяеми източници на енергияи енергийното разнообразие.
Substantial achievements in research and development related to the use of new and renewable energy sourcesand energy saving.
Научно-изследователска дейност, свързана с използване на нови и възобновяеми енергийни източниции енергийна ефективност.
Increasing the use of new and renewable energy sources as well as encouraging energy diversification;
Популяризиране нанови и възобновяеми източници на енергияи енергийното разнообразие.
Substantial achievements in research anddevelopment related to the use of new and renewable energy sourcesand energy saving.
Изграждане на системи за автоматизация(SCADA-системи, регистриращи системи); Научно-изследователска дейност,свързана с използване на нови и възобновяеми енергийни източниции енергийна ефективност.
Promote new and renewable energy sourcesand support energy diversification(ALTENER);
Насърчаване използването на нови и възобновяеми енергийни източниции подкрепа за енергийна диверсификация(ALTERNER);
The main objectives are to foster competitiveness of enterprises, in particular SMEs; to promote all forms of innovation, as well as eco-innovation;to promote energy efficiency andnew and renewable energy sources in all sectors, including transport.
Основните цели са засилване на конкурентоспособността на предприятията, и по-специално на малките и средните предприятия(МСП), насър чаване на всички форми на иновация, включително и екоиновациите, и насърчаване на енергийната ефективност,както ина новите и възобновяеми енергийни източници във всички сектори, включително в транспортния.
Promote new and renewable energy sourcesand support energy diversification(ALTENER);
Насърчаване използването на нови и възобновяеми енергийни източниции подпомагане диверсификацията на енергийните източници(ALTENER);
The main objectives are to foster competitiveness of enterprises, in particular SMEs; to promote all forms of innovation, including eco-innovation; andto promote energy efficiency andnew and renewable energy sources in all sectors, including transport. Court of Auditors.
Основните цели са засилване на конкурентоспособността на предприятията, и по-специално на малките и средните предприятия(МСП), насърчаване на всички форми на иновация, включително и екоиновациите, инасърчаване на енергийната ефективност, както и на новите и възобновяеми енергийни източници във всички сектори, включително в транспортния.
Promote energy efficiency andnew and renewable energy sources in all sectors, including transport.
Да насърчи енергийната ефективност и въвеждането на нови и възобновяеми енергийни източници във всички сектори, включително транспорт.
The main objectives are to foster competitiveness of enterprises, in particular SMEs; to promote all forms of innovation,including eco-innovation; to promote energy efficiency andnew and renewable energy sources in all sectors, including transport. Appointed by the European Commission.
Евро 100% от Основните цели са засилване на конкурентос пособността на предпри ятията, и по-специално на малките и средните пред приятия( МСП), насър чаване на всички форми на иновация, включително и екоиновациите, инасър чаване на енергийната ефек тивност, както и на новите и възобновяемите енергийни източници във всички сектори, вклю чително в транспортния. пейската комисия.
Greek Development Minister Dimitris Sioufas andIndian Minister of State for New and Renewable Energy Sources Vilas Muttemwar signed an agreement on scienceand technology co-operation. The deal was inked during a visit to Athens by an Indian government delegation, led by President Abdul Kalam.
Гръцкият министър на развитието Димитрис Сиуфас ииндийският държавен министър за нови и възобновяеми енергийни източници Вилас Мутемуар подписаха споразумение за научнои технологично сътрудничество по време на посещение в Атина на индийска правителствена делегация, ръководена от президента Абдул Калам.
The objectives of the Competitiveness and Innovation Framework Programme(hereinafter referred to as CIP) are to foster the competitiveness of enterprises, in particular small and medium-sized enterprises(hereinafter referred to as SMEs), to promote all forms of innovation, including eco-innovation, to accelerate the development of an information society andto promote energy efficiency andnew and renewable energy sources.
Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации( наричана по-долу„ РПКИ“) има следните цели: засилване на конкурентоспособността на предприятията и по-специално на малките и средните предприятия( наричани по-долу„ МСП“), насърчаване на всички форми на иновация, включително и екоиновациите, ускоряване на развиването на информационното общество и насърчаване на енергийната ефективност,както ина новите и възобновяеми енергийни източници.
To promote energy efficiency andnew andrenewable energy sources in all sectors, including transport.
Цел 4- да насърчи енергийната ефективност и използването на новите възобновяеми източници на енергия във всички сектори, включително и в транспорта.
It supports improvements in energy efficiency,the adoption of new and renewable energy sources, greater market penetration for these energy sources,energy and fuel diversification, an increase in the share of renewable energy(the EU has set itself the objective of raising the share of renewable energy in gross domestic consumption to 12% by 2010) and a reduction in final energy consumption.
Тя е в подкрепа и на подобряването на енергийната ефективност,усвояването на нови и възобновяеми енергийни източници, по-широкото навлизане на тези енергийни източници на пазара, диверсификацията на енергията и горивата, увеличаването на частта на възобновяемата енергия( според поставената от Европейския съюз цел делът на тези източници трябва да надвиши 12% от брутното национално потребление на енергия до 2010 г.) и намаляването на крайното потребление на енергия.
To burn and use fossil fuels as efficiently as practicable and investigate new ambient and renewable energy sources.
Да изгаряме и ползваме изкопаеми горива по най-ефективния приложим начин, както и да проучваме възможности за нови алтернативни и възобновяеми източници на енергия.
We must urgently develop policies that aimat energy conservation and efficiency, and increased investment in research into new technologies and renewable energy sources.
Спешно трябва да изготвим политики, които са насочени към енергоспестяване и енергийна ефективност,както и по-големи инвестиции в научни изследвания в областта на новите технологии и възобновяемите енергийни източници.
Except for the production itself these investments encourage the development of new technologies for the use of renewable energy sources and invention of new facilities.
Тези инвестиции, освен самото производство предизвикват развитие на технологиите за използване на възобновяеми енергийни източници и изобретяване на нови.
I support the development of new technologies and especially renewable energy sources.
Подкрепям развитието нановите технологии и по-специално на енергията от възобновяеми източници.
In 2016, Microsoft set clean energy commitments to power its datacenters and bring new renewable energy sources online in the communities in which it operates.
През 2016 г. Microsoft пое ангажимент към използването на чиста енергия за захранване на центровете си за обработка на данни, както и да донесе на общностите, където оперира, енергия от нови възобновяеми енергийни източници.
The new Renewable Energy Sources Laboratory is equipped with the latest equipment and installations, donation from 3K JSC Company.
I agree with the aims of the motion for a resolution: creation of a single European energy market, security of supply, energy efficiency,development of new renewable energy sources, and support for energy grids.
Съгласна съм с целите на предложението за резолюция: създаване на единен европейски енергиен пазар, сигурност на доставките, енергийна ефективност,развитие нанови възобновяеми източници на енергия и поддръжка на енергийните мрежи.
(42)Distribution system operators have to cost-efficiently integrate new electricity generation especially generating installations using renewable energy sources and new loads such as heat pumpsand electric vehicles.
(61) Операторите на разпределителни системи следва да интегрират по разходоефективен начин новото производство на електроенергия, по-специално инсталациите за производство на електроенергия от възобновяеми източници и нови товари, като например товари от термопомпии електрически превозни средства.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文