Какво е " NEW BAILOUT " на Български - превод на Български

• нов спасителен
• новия спасителен
• новата помощна
• нова финансова помощ

Примери за използване на New bailout на Английски и техните преводи на Български

New bailout for Greece.
Нов спасителен транш за Гърция.

The Eurozone leaders have agreed upon a new bailout plan for Greece.
Лидерите на страните от еврозоната одобриха новата спасителна програма за Гърция.

Tsipras told Alpha TV that he favoured longer repayment periods and lower interest rates on the debt, now that Greece has secured the new bailout.
В интервю за телевизия Алфа, Ципрас каза, че е за по-дълги периоди на плащане на дълга и по-ниски лихвени проценти, след като страната си е осигурила нова спасителна програма.

Growing optimism that leaders will soon be able to secure a new bailout for that troubled country.
Известен оптимизъм, че лидерите скоро ще осигурят нов спасителен план за закъсалата страна.

German lawmakers overwhelmingly backed Friday a new bailout plan for Greece after Chancellor Angela Merkel argued that the cash-strapped country would face chaos without a deal.
С голямо мнозинство, Германския парламент подкрепи новия спасителен план за Гърция, след като канцлера Ангела Меркел заяви, че ако страната остане без пари ще настъпи хаус.

Just days earlier, Greeks voted in a referendum to reject creditors' conditions for a new bailout.
Преди седмица гърците празнуваха по улиците, след като гласуваха отхвърляне на условията на кредиторите за нов спасителен план.

Even as European leaders and global investors cheered the new bailout, the IMF offered a reality check.
Въпреки че европейските лидери и световните инвеститори приветстваха новия спасителен план, МВФ предложи да се провери как стоят нещата в действителност.

With their July 22 approval of a new bailout mechanism-from which the Greeks immediately received another 109 billion euros-the Germans made clear their answers to those questions, and with that decision, Europe enters a new era.
С одобрението на новия спасителен механизъм на 22 юли, при който гърците получиха незабавно нови 109 млрд. евро, Германия даде отговор на тези въпроси.

Despite his comment Germany had earlier said there is currently“no basis” for talks with Greece on a new bailout package or debt relief.
Германия заяви днес, че в момента няма"основа" за разговори с Гърция за нов спасителен пакет или облекчаване на дълга.

The Greek Prime Minister proposed a referendum for the new bailout package for Greece, was promptly scolded by his fellow eurozone leaders at the G20 summit, and had to arrange his exodus from the scene.
Гръцкият премиер предложи референдум за новия спасителен пакет, беше порицан от лидерите на еврозоната по време на срещата на Г20 и трябваше да уговори своя изход от политическата сцена.

Despite his comment Germany had earlier said there is currently“no basis” for talks with Greece on a new bailout package or debt relief.
Германия заяви, че в момента няма основа за разговори с Гърция по нова спасителна програма или по облекчаване на дълга.

WASHINGTON(AFP)- The International Monetary Fund said Thursday it would not join a new bailout programme for Greece until conditions for debt sustainability, including debt relief and economic reforms, are clearly assured.
Международният валутен фонд обяви, че няма да се присъедини към новата спасителна програма за Гърция, докато условията за устойчивост на дълга и икономическите реформи не бъдат гарантирани.

It is set to be discussed at a summit of European Union leaders Sunday to determine whether Greece will get a new bailout, or be forced to leave the single currency.
То ще бъде обсъдено на срещата на лидерите на ЕС в неделя, за да се реши дали Гърция ще получи нова финансова помощ или ще бъде принудена да напусне общата валута.

Eurozone ministers are scrambling to put together a new bailout for Greece that would involve the private sector, but they have been divided over whether they should exclude the possibility of allowing a partial default.
Министрите от еврозоната се борят да договорят нов спасителен план за Гърция, който да включва частния сектор, но са разделени по въпроса дали да не допуснат възможността да се разреши частично неизплащане на задълженията.

Her government promised Germany's parliament, the Bundestag, last year that the IMF would join the new bailout program before Europe disburses further money to Athens.
Миналата година правителството ѝ обеща пред германския парламент, че МВФ ще се присъедини към новата спасителна програма, преди Европа да предостави още средства на Атина.

If the[IMF] will not participate in a new bailout that does not include substantial debt relief, and that's what they are saying, then that, more or less, ensures a collision course with eurozone creditors.
Ако[МВФ] няма да участва в нов спасителен Това не включва облекчение substantialism дълг, и това е, което те казват, а след това, че повече или по-малко, гарантира сблъсък със евро кредитор", добави Малок, като каза, че е че държавите-членки на ЕС трябва да прощават значителна част от планинския държавен дълг на Гърция.

ATHENS- Greek Prime Minister Alexis Tsipras and French President Francois Hollande agreed on Thursday that a new bailout for Greece could and should be agreed soon after August 15.
Гръцкият премиер Алексис Ципрас и френският президент Франсоа Оланд заявиха, че новата спасителна програма за Гърция най-вероятно ще бъде договорена около 15-ти август.

However, if the funds are to come from the new bailout facility, the European Stability Mechanism, its bond repayments will be given a higher priority than everyone else's which could mean that other debt would be less likely to be paid off.
Ако средствата обаче дойдат от новия спасителен механизъм- Европейския стабилизационен механизъм(ЕСМ), изпълнението на облигационните задължения към него ще бъде с предимство пред дълговете към всеки друг, което би могло да означава, че е малко вероятно останалият дълг да бъде изплатен.

British Finance Minister George Osborne is to seek to block any move by the European Union to include British money in a new bailout programme for Greece, according to reports on Tuesday.
Британският финансов министър Джордж Озбърн ще се опита да попречи на всеки опит на ЕС да включи Великобритания в новата помощна програма за Гърция, предаде Еuractiv.

Meanwhile, a new hurdle emerged on the way towards the new bailout for Greece on Thursday, when several Eurozone countries suggested they might ask for collateral in exchange for their contributions to the package of rescue loans.
Междувременно ново препятствие изникна на пътя към новия спасителен план за Гърция в четвъртък, когато няколко страни от еврозоната дадоха да се разбере, че може да поискат допълнителни гаранции срещу средствата, които отпускат като част от пакета от спасителни заеми.

Leaders of the eurozone suggest Greece faces the prospect of being booted out of the 17-member group unless a coalition that supports the new bailout package agreed upon in July is backed.
Лидерите на еврозоната посочиха, че е възможно Гърция да бъде изключена от 17-членната група, ако не бъде избрана коалиция, която подкрепя договорения през юли нов спасителен пакет.

If the[International Monetary Fund] will not participate in a new bailout that does not include substantial debt relief- and that's what they are saying- then that more or less ensures a collision course with the eurozone creditors.
Ако[МВФ] няма да участва в нов спасителен Това не включва облекчение substantialism дълг, и това е, което те казват, а след това, че повече или по-малко, гарантира сблъсък със евро кредитор", добави Малок, като каза, че е че държавите-членки на ЕС трябва да прощават значителна част от планинския държавен дълг на Гърция.

It is set to be discussed at a summit of European Union leaders Sunday to determine whether Greece gets a new bailout, or be forced to leave the single currency.
Предложенията трябва да бъде обсъдено от финансовите министри от еврозоната в събота, като от решението им зависи дали Гърция ще получи нова финансова помощ или ще бъде принудена да напусне единната европейска валута.

If the[IMF] will not participate in a new bailout that does not include substantial debt relief, and that's what they are saying, then that, more or less, ensures a collision course with eurozone creditors,” Malloch added, saying it was imperative that EU member states forgave a substantial part of Greece's mountainous public debt.
Ако[МВФ] няма да участва в нов спасителен Това не включва облекчение substantialism дълг, и това е, което те казват, а след това, че повече или по-малко, гарантира сблъсък със евро кредитор", добави Малок, като каза, че е че държавите-членки на ЕС трябва да прощават значителна част от планинския държавен дълг на Гърция.

Credit ratings agency Fitch, which has also rated Greek bonds as junk, said a day after the new bailout plan was agreed on that it would put Greece in"restricted default".
Агенцията за кредитен рейтинг"Фич", която също е категоризирала гръцките облигации като"боклук", заяви ден след договарянето на новия спасителен план, че ще постави Гърция в категория"ограничен фалит".

In an analysis prepared on the eve of the European summit that approved the rescue effort, the agency warned that Greece might need“prolonged” financial help well beyond the three years envisioned in the new bailout and that Greece's worsening recession could put the entire effort in jeopardy.
В анализ, подготвен в навечерието на европейската среща на върха, която одобри спасителните усилия, Фондът предупреди, че Гърция може да има нужда от„удължена“ финансова помощ много отвъд трите години, предвидени в новия спасителен план и че влошаващата се гръцка рецесия може да изложи на опасност цялото това усилие.

Although he failed to force creditors to bend to his will, and in mid-2015 he was forced to accept a new bailout with onerous conditions, Tsipras kept up his attacks on rivals at home.
Въпреки че не успя да принуди кредиторите да се подчинят на волята на Атина, а в средата на 2015 г. бе принуден да приеме нов спасителен план с тежки условия, Ципрас продължи да атакува съперниците си у дома.

Although he failed to force creditors to bend to his will, and in mid-2015 he was forced to accept a new bailout with onerous conditions, Tsipras kept up his attacks on rivals at home.
Макар че не успя да принуди кредиторите да се съобразят с неговата воля и в средата на 2015 г. да бе принуден да приеме нов спасителен пакет със сурови условия, Ципрас продължи с атаките срещу съперниците си вътре в страната.

Although they failed to prevail upon creditors to impose their will to Greek people, being forced in mid-2015 to accept a new bailout with troublesome conditions, Tsipras kept up his attacks on rivals at home.
Въпреки че не успя да принуди кредиторите да се подчинят на волята на Атина, а в средата на 2015 г. бе принуден да приеме нов спасителен план с тежки условия, Ципрас продължи да атакува съперниците си у дома.

Although they failed to prevail upon creditors to impose their will to Greek people, being forced in mid-2015 to accept a new bailout with troublesome conditions, Tsipras kept up his attacks on rivals at home.
Макар че не успя да принуди кредиторите да се съобразят с неговата воля и в средата на 2015 г. да бе принуден да приеме нов спасителен пакет със сурови условия, Ципрас продължи с атаките срещу съперниците си вътре в страната.