Какво е " NEW ECONOMIC SANCTIONS " на Български - превод на Български

• нови икономически санкции

Примери за използване на New economic sanctions на Английски и техните преводи на Български

No attempt to impose new economic sanctions.
Невъвеждане на нови икономически ограничения.

They are playing an important role in Israel's calculation of whether ultimately to strike Iran, or to try to persuade the United States to do so, even as Tehran faces tough new economic sanctions from the West.
Те играят важна роля в изчисленията на Израел дали да нанесе удар по Иран или да убеди САЩ да направят това, дори в момент, когато Техеран е изправен пред нови, тежки икономически санкции от страна на Запада.

US instigates new economic sanctions against DPRK.
САЩ с нови икономически санкции срещу КНДР.

Trump opted for the announcement of new economic sanctions.
По-рано Тръмп подписа указ за налагане на нови икономически санкции.

Already he has slapped new economic sanctions on Iranian affiliates and pulled out of his predecessor's nuclear deal.
Той вече въведе нови икономически санкции срещу свързаните с Иран компании и се отказа от ядрената сделка на неговия предшественик.

The other option envisages the imposition of new economic sanctions against Russia.
Друг вариант е въвеждането на нови икономически санкции срещу Русия.

President Barack Obama has authorized new economic sanctions against North Korea, in part for the country's alleged hack of Sony Pictures Entertainment in November, the White House said.
Президентът на САЩ Барак Обама е одобрил нови икономически санкции срещу Северна Корея, отчасти заради подозренията за участието на страната в хакването на Sony Pictures Entertainment през ноември, заявиха от Белия дом.

At a summit in Brussels, the EU threatened Russia with new economic sanctions.
На среща на високо равнище в Брюксел, ЕС заплаши Русия с нови икономически санкции.

Canada introduces new economic sanctions against Russia.
Канада въведе нови икономически санкции срещу Русия.

The United States has announced that it intends to impose new economic sanctions against R….
САЩ обявиха, че възнамеряват да наложат нови икономически санкции срещу Русия.

European Union imposed new economic sanctions on Russia over Ukraine.
Украйна въведе нови икономически санкции срещу Русия.

Cho also urged restoration of cross-border military and government hotlines that North Korea cut last year in response to South Korea's imposition of new economic sanctions after a nuclear test by Pyongyang.
Чо също призовал за възстановяване на военните и правителствените горещи линии през границата, които били прекратени от Северна Корея миналата година в отговор на южното налагане на икономически санкции след ядрен тест от страна на Пхенян.

Concerns also emerged as a result of new economic sanctions imposed by the European Union and USA on Russia.
Велев коментира и новите икономически санкции, които ЕС и САЩ наложиха на Русия.

Reuters reported that Russian President Vladimir Putin is warning that further Western attacks on Syria would bring chaos to world affairs right before the US prepares to increase pressure on Russia with new economic sanctions.
Руският президент Владимир Путин предупреди вчера, че по-нататъшни атаки на Запада срещу Сирия ще доведат до хаос в световните отношения, докато Вашингтон се готви да засили натиска върху Русия с нови икономически санкции.

However, they did not agree on imposing new economic sanctions against Russia.
Тя обаче не спомена нищо за допълнителни икономически санкции срещу Русия.

The United States is due to announce new economic sanctions on Russia aimed at companies it alleges were dealing with equipment related to chemical weapons, according to U.S. ambassador to the United Nations, Nikki Haley.
Очаква се САЩ да обявят нови икономически санкции срещу Русия, насочени към компании, които според Вашингтон се занимават с оборудване, свързано с химически оръжия, заяви по-рано посланикът на САЩ в ООН Ники Хейли.

And this weekend, the United Nations Security Council passed new economic sanctions on North Korea.
По-рано този месец Съветът за сигурност на ООН наложи нови икономически санкции срещу Северна Корея.

President Donald Trump weighing new economic sanctions that could target China after a nuclear test Sunday by North Korea.
Президентът на САЩ Доналд Тръмп наложи нови икономически санкции, които могат да ощетят Китай, след поредният тест на атомна бомба от Северна Корея в Неделя.

The president did say that he will immediately put in place new economic sanctions until Iran changes its behavior.
Той избра да отговори с нови икономически санкции, докато Иран не промени поведението си.

The United States is due to announce new economic sanctions on Russia aimed at companies it alleges were dealing with equipment related to chemical weapons, according to U.S. ambassador to the United Nations, Nikki Haley.
САЩ се очаква да обявят нови икономически санкции срещу Русия, насочени към компании, за които се предполага, че търгуват с оборудване, свързано с използването на химическо оръжие, заяви по-рано американският посланик в ООН Ники Хейли.

The Russian warships approaching Syria come after the United States outlined new economic sanctions in response to Moscow's continued support of Assad's regime in Syria.
Руските военни кораби се приближават към Сирия в момент, в който САЩ обявиха, че ще има нови икономически санкции за Русия в отговор на продължаващата подкрепа на Москва за режима на Асад в Сирия.

The new economic sanctions on Iran demonstrate the power that America wields to force the observance of its own interests and policies by others even beyond its own borders, and well into those of other nations and economic zones;
Новите икономически санкции върху Иран демонстрират силата, която Америка използва, за да наложи спазването на собствените си интереси и политики от други страни дори извън собствените й граници и добре в тези на други народи и икономически зони;

But after Pence condemned North Korean human rights abuses and announced plans for new economic sanctions,“they walked away from a meeting or perhaps they were never sincere about sitting down,” Ayers said.
След като Пенс осъжда севернокорейските нарушения на правата на човека и обявява планове за нови икономически санкции, Северна Корея“се отказаха от срещата или може би никога не са били искрени в желанието си”, коментира началникът на кабинета на Пенс, Ник Айерс.

The United States has announced that it intends to impose new economic sanctions against Russia after finding that Moscow is behind the raid with the Novichok nervous agent against former Russian spy Sergei Scripal.
САЩ обявиха, че възнамеряват да наложат нови икономически санкции срещу Русия, след като установиха, че Москва стои зад нападението с нервнопаралитичния агент"Новичок" срещу бившия руски шпионин Сергей Скрипал.

European Union foreign ministers looked unlikely to join the United States on Monday in imposing new economic sanctions on Russia or Syria over chemical weapons attacks that prompted the first coordinated Western air strikes in Syria.
Министрите на външните работи на Европейския съюз изглежда малко вероятно да се присъединят към Съединените щати в понеделник( 16 април), за да наложат нови икономически санкции на Русия или Сирия за атаките с химическо оръжие, които подтикнаха първите координирани западни въздушни удари в Сирия.

POTUS also said that the US would impose new“powerful economic sanctions” against Iran in light of the attacks.
Президентът също така изтъкна, че САЩ ще наложат нови„мощни икономически санкции“ срещу Иран в отговор на нападенията.

Russia would be in an entirely new negotiating position vis-a-vis German and EU economic sanctions.
Русия ще бъде в изцяло нова позиция за преговори по отношение на европейските икономически санкции.

North Korea also continues to demonstrate its abilities to develop new weapons despite strict economic sanctions.
Северна Корея продължава да демонстрира оръжеен потенциал въпреки икономическите санкции.

Medvedev: New US sanctions declaration of economic war.
Медведев: Новите санкции на САЩ са обявяване на икономическа война.

The new sanctions are mainly economic, and target the Russian energy sector.
Новите санкции са предимно икономически и са насочени към руския енергиен сектор.