Какво е " NEW EU-WIDE RULES " на Български - превод на Български

• нови общоевропейски правила
• нови правила за целия ЕС

Примери за използване на New eu-wide rules на Английски и техните преводи на Български

MEPs back new EU-wide rules to fight terror.
Европарламентът одобри нови общоевропейски правила в борбата срещу тероризма.

Whistleblower protection: EU Commission sets new, EU-wide rules.
Защита на лицата, сигнализиращи за нередности: Комисията въвежда нови правила за целия ЕС.

Parliament approves new EU-wide rules for on-line shopping.
Европарламентът одобри нови правила за защита при онлайн пазаруване.

However, on the five remaining Member States to adapt their legal frameworks to the new EU-wide rules as soon as possible.
Прилагането в пет държави членки изостава, но вярваме, че те ще адаптират своето законодателство към новите европейски правила във възможно най-кратки срокове.

Drones: new EU-wide rules to boost safety and privacy.
Дронове: нови общоевропейски правила за подобряване на безопасността и неприкосновеността на личния живот.

The websites and apps of public administrations, hospitals, courts and other public sector bodies will have to be made accessible to everyone, under new EU-wide rules approved by the European Parliament on Wednesday.
Уебсайтове и приложения на обществени администрации, болници, съдилища и други публични институции ще трябва да бъдат достъпни за всички според нови правила на ЕС, които ще се приемат в сряда.

MEPs backed new EU-wide rules to ensure the safe use of drones and to update aviation safety rules..
Евродепутатите подкрепят нови правила за гарантиране на безопасното използване на дронове и актуализиране на правилата за авиационната безопасност.

The European Parliament has approved new EU-wide rules to ensure the safe use of drones.
Бяха одобрени нови правила на ЕС за безопасното използване на дронове.

MEPs backed new EU-wide rules to ensure the safe use of drones and to update aviation safety rules..
Членовете на ЕП подкрепиха нови правила за целия ЕС, за да гарантират безопасното използване на безпилотни самолети и да актуализират правилата за авиационна безопасност.

The websites and apps of public administrations, hospitals, courts and other public sector bodies will have to be made accessible to everyone, under new EU-wide rules approved by the European Parliament on Wednesday.
Уебсайтовете и приложенията на обществената администрация, болници, съдилища и други организации от обществения сектор, трябва да бъдат достъпни за всеки, съгласно новите общоевропейски правила, одобрени от ЕП в сряда.

With the new EU-wide rules, a business could save up to €243,000 if it wishes to sell to all 27 other EU countries.
С новите правила, валидни за територията на целия ЕС, едно предприятие би могло да спести до 243 000 евро, в случай че желае да извършва продажби във всичките 27 други държави- членки на ЕС..

In response to the need to restore market confidence and increase investor protection, the Commission put forward new EU-wide rules that put in place a common regulatory regime for the issuance of credit ratings.
В отговор на необходимостта да се възстанови доверието на пазара и да се увеличи защитата на инвеститорите Комисията предложи нови правила за ЕС, които установяват общ регулаторен режим за издаване на кредитни рейтинги.

Brussels, 21 June 2011- Under new EU-wide rules which apply as of this week, children across the EU will benefit from speedier maintenance payments when families split up.
Брюксел, 21 юни 2011 г.- Съгласно новите общоевропейски правила, които влизат в сила от тази седмица, децата в целия ЕС ще се възползват от по-бързо изплащане на издръжки, когато родителите им се разделят.

With the amount of harmful plastic litter in oceans and seas growing ever greater, the European Commission is proposing new EU-wide rules to target the 10 single-use plastic products most often fou….
Тъй като количеството на вредни пластмасови отпадъци в моретата и океаните се увеличава все повече и повече, Европейската комисия предлага нови общоевропейски правила, насочени към 10-те пластмасови продукта за еднократна употреба, които най- често.

New EU-wide rules came into force last year to increase checks on virtual currencies' trading venues with the purpose of reducing risks of money laundering and other financial crime.
Новата регулация в блока се появи миналата година, за да увеличи проверките на местата за търгуване с виртуални валути, така че да се намали рискът от пране на пари и други финансови престъпления.

The new plans will now turn to other single-use plastics and fishing gear, supporting national awareness campaigns and determining the scope of new EU-wide rules to be proposed in 2018 based on stakeholder consultation and evidence.
Сега новите планове ще се насочат към други пластмаси за еднократна употреба и към риболовните уреди, като се подкрепят националните кампании за повишаване на осведомеността и се определи обхватът на новите всеобщи правила в ЕС, които предстои да бъдат предложени през 2018 г. въз основа на консултации със заинтересованите страни и събрани данни.

New EU-wide rules came into force last year to increase checks on virtual currencies' trading venues with the purpose of reducing risks of money laundering and other financial crime.
През миналата година влязоха в сила нови правила за целия ЕС относно увеличаване проверките на местата за търговия с виртуални валути с цел намаляване на рисковете от пране на пари и други финансови престъпления.

With the amount of harmful plastic litter in oceans and seas growing ever greater, the European Commission proposed today new EU-wide rules to target the 10 single-use plastic products most often found on Europe's beaches and seas, as well as lost and abandoned fishing gear.
С увеличаването на количеството на вредните пластмасови отпадъци в океаните и моретата Европейската комисия предлага нови правила за целия ЕС, насочени към 10-те пластмасови изделия за еднократна употреба, които най-често се срещат на плажовете и моретата в Европа, както и за загубеното и изоставеното риболовно оборудване.

The European Commission has proposed new EU-wide rules that target the 10 single-use plastic products most often found on Europe's beaches and seas, as well as lost and abandoned fishing gear.
Европейската комисия предложи нови правила на ЕС, насочени към 10-те пластмасови изделия за еднократна употреба, които най-често се откриват на европейските плажове и морета, както и за изгубените и изоставени риболовни уреди.

With the amount of harmful plastic litter in oceans and seas growing ever greater, the European Commission is proposing new EU-wide rules to target the 10 single-use plastic products most often found on Europe's beaches and seas, as well as lost and abandoned fishing gear.
Тъй като количеството на вредни пластмасови отпадъци в моретата и океаните се увеличава все повече и повече, Европейската комисия предлага нови общоевропейски правила, насочени към 10-те пластмасови продукта за еднократна употреба, които най-често се срещат по европейските плажове и в европейските морета, както и към изгубените или изоставените риболовни уреди.

Brussels, 21 June 2011- Under new EU-wide rules which apply as of this week, children across the EU will benefit from speedier maintenance payments when families split up.
Европейска комисия- Съобщение за пресатаНови правила на ЕС за издръжка в полза на децата и семействатаБрюксел, 21 юни 2011 г.- Съгласно новите общоевропейски правила, които влизат в сила от тази седмица, децата в целия ЕС ще се възползват от по-бързо изплащане на издръжки, когато родителите им се разделят.

These new, EU-wide whistleblowers' protection rules do exactly that and will make sure they can report in a safe way on breaches of EU law in many areas.
Тези нови правила в ЕС за защита на лицата, подаващи сигнали за нарушения, правят тъкмо това и ще гарантират, че тези лица могат да сигнализират по безопасен начин за нарушения на правото на ЕС в много области.

The new rules extend an existing EU-wide portal(mini‘one-stop shop') for the VAT registration of distance sales.
Новите правила разширяват обхвата на съществуващия общоевропейски портал(режим за съкратено обслужване на едно гише) до регистрацията по ДДС за дистанционните продажби.

The new rules set up an EU-wide system for facilitating the recovery of maintenance payments, so that absent parents will no longer be able to evade their obligations.
С новите правила се създава общоевропейска система за улесняване на събирането на вземания за издръжка, за да се попречи на липсващите родители да продължават да избягват задълженията си.

Under the new European Commission policy, the U.K. will be allowed to complete a trial of the X-ray scanners but not to deploy them on a permanent basis when the trial ends. These new rules ensure that where this technology is used it will be covered by EU-wide standards on detection capability as well as strict safeguards to protect health and fundamental rights.
Всяка държава-членка или летище трябва да вземе самостоятелно решение дали да инсталира скенери за целите на сигурността, но новите правила гарантират, че тази нова технология ще се използва съгласно стандартите на ЕС относно капацитета за откриване, както и строгите предпазни мерки за защита на здравето и основните права.

I am also delighted to see that for the first time in a decade, real EU-wide prices for repair and maintenance services stopped increasing, a sign that the sector has understood the new rules of the game" said Joaquín Almunia, Commission Vice President in charge of competition policy.
Също така съм удовлетворен от това, че за пръв път от десет години насам реалните цени в целия ЕС на услугите за ремонт и поддръжка са спрели да се покачват- знак, че секторът е разбрал новите правила на играта“ заяви Хоакин Алмуния, заместник-председател на Комисията, отговарящ за политиката по конкуренция.

New rules implemented by the European Union now allow individual member states to block farmers from using GM organisms, even if the variety has been approved on an EU-wide basis.
Новите правила, въведени от Европейския съюз, сега позволяват отделните държави-членки да блокират земеделските производители от използването на ГМО култури, дори ако сортът е бил одобрен на общоевропейска база….

On 25 May 2018, the new EU-wide data protection rules will become applicable, two years after its adoption and entry into force.
От 25 май 2018 г. Общият регламент за защита на данните започва да се прилага пряко, две години след неговото приемане и влизането му в сила.

These include important proposals for the creation of new opportunities across the Single Market for businesses and investors through new EU-wide products and services, through simpler, clearer and more proportionate rules, as well as a more efficient supervision of the financial industry.
Тези мерки включват важни предложения, чрез които ще бъдат създадени нови възможности за предприятията и инвеститорите в рамките на единния пазар под формата на нови европейски продукти и услуги, по-прости, по-ясни и по-пропорционални правила, както и по-ефективен надзор на финансовия сектор.

The new rules, adopted with votes in favour, 29 against and 33 abstentions and already agreed with EU ministers, lay down new, EU-wide standards to protect whistle-blowers revealing breaches of EU law in a wide range of areas including public procurement, financial services, money laundering, product and transport safety, nuclear safety, public health, consumer and data protection.
Новите правила, приети с 591 гласа„за“, срещу 29 гласа„против“ и 33„въздържал се“, и които вече бяха договорени с министрите на ЕС, установяват нови европейски стандарти за защита на лицата, подаващи сигнали за нарушения на законодателството на ЕС в голям брой области, включително обществени поръчки, финансови услуги, пране на пари, защита на продуктите и транспорта, ядрена безопасност, обществено здраве, защита на потребителите и на данните.