Какво е " NEW HEAVEN AND A NEW EARTH " на Български - превод на Български

• ново небе и нова земя
• новото небе и новата земя
• бог нова земя и ново

Примери за използване на New heaven and a new earth на Английски и техните преводи на Български

After this, there shall be a new heaven and a new earth(Rev.21).
След това ще има ново небе и нова земя(Откровение 21).

A new heaven and a new earth will surely be realized, but not by man.
Ново небе и нова земя със сигурност ще бъдат създадени, само че не всеки ще влезе в тях.

As scripture declares,” Then I saw a new heaven and a new earth.
И в Писанието е казано:„И ще създам нова земя и ново небе.”.

God will create a new heaven and a new earth that will be for eternity.
Тогава Бог ще създаде ново небе и нова земя и ще настъпи вечността.

John looks and as he looks he sees a new heaven and a new earth.
Като Йоан продължава да гледа, той вижда ново небе и нова земя.

One day, there will be a new heaven and a new earth, and all the nations will be there.
Един ден ще има нова земя и ново небе и всичко ще си дойде на мястото.

In Isaiah 65:17 God declares that He will create a new heaven and a new earth.
Исаия 65:17 заявява, че бъдат създадени ново небе и нова земя.

A new heaven and a new earth are arising within you at this moment, they are no more than a thought in your head and therefore not arising at all.
Ново небе и нова земя възникват вътре във вас в сегашния момент, а ако не възникнат в момента, значи са само мисъл в главата ви и възникване няма.

As you read the book of Revelation you see he creates a new heaven and a new earth.
За което Писанието споменава:„Ще създаде Бог нова земя и ново.

Then God will create a completely new heaven and a new earth in which He will reign forever.
Това е, за което Писанието споменава:„Ще създаде Бог нова земя и ново небе!“ Един ден и вие ще се освободите от тази предпоставка.

In the ashes of this purified world, God will create a new heaven and a new earth.
Върху пепелищата на тази пречистена планета, Бог ще създаде ново небе и нова земя.

They forget that it is after this that a new Heaven and a new Earth on which truth will abide will come to be through the creative word of Godnot the efforts of human organizations.
Те забравят, че новото небе и новата земя, на която ще обитава правдата, ще се създадат чрез Словото Божие, а не чрез труда на човешки организации.

Our ultimate destination is not heaven per se, but a new heaven and a new earth.
Защото последният край не е земният рай, а нова земя и ново небе.

We live filled with the hope of a new heaven and a new earth in the future world time.
Живеем изпълнени с надежда за ново небе и нова земя в бъдещото световно време.

The conclusive place of history is not just a new heaven, but a new heaven and a new earth.
Защото последният край не е земният рай, а нова земя и ново небе.

On the fifteenth day, there will be a new heaven and a new earth, and all will be resurrected.
В петнайстия ще има ново небе и нова земя, и всички ще възкръснат.

On the ruins of this purified planet, on the ashes, God builds a new heaven and a new earth.
Върху пепелищата на тази пречистена планета, Бог ще създаде ново небе и нова земя.

The book of Revelation speaks of a time when a new heaven and a new earth will be established.
За което Писанието споменава:„Ще създаде Бог нова земя и ново.

But always there is something entering in beforehand from the primordial, preworldly freedom of man, in the transfiguration of the world, in the preparation of a new heaven and a new earth.
Но винаги нещо се привнася от изначалната, предмирова свобода на човека в преображението на света, в създаването на ново небе и нова земя.

The book of Revelation speaks of a time when a new heaven and a new earth will be established.
И в Писанието е казано:„И ще създам нова земя и ново небе.”.

We believe in the Second Coming of Jesus Christ in the Lord's Day, that it will be accompanied by the resurrection of the dead and the creation of a new heaven and a new earth.
Вярваме във Второто Пришествие на Исус Христос в Господния Ден, че ще бъде съпроводено с възкресение на мъртвите и със сътворяване на ново небе и нова земя.

At that point, Peter says, we can expect to see a new heaven and a new earth.
В този момент, казва Петър, ние можем да очакваме да видим едно ново небе и нова земя.

In Revelation, the last book of the Bible, God reveals that He will destroy this present earth and heavens and usher in the eternal state by creating a new heaven and a new earth.
В Откровение, последната книга от Библията, в края на описаните събития от последните времена, Бог разкрива, че ще унищожи сегашните земя и небе и ще ни въведе във вечността, като създаде ново небе и нова земя.

Peter says, according to His promise, there's a new heaven and a new earth.
И като казва Петър, че земята ще изгори, аз се радвам: ще има нова земя и ново небе.

On that day, the True Parents brought to a close the Age Before the Coming of Heaven with its long years of grief, and opened the Age After the Coming of Heaven, the new era when we can build a new heaven and a new earth.
На този ден Истинските Родители приключиха Епохата преди идването на Небето, която бе изпълнена с дълги години на тъга, и откриха Епохата след идването на Небето, новата епоха, когато можем да изградим ново Небе и нова Земя.

My favorite biblical passage is at the end of the Revelation of John, where it says that God will make everything new, a new heaven and a new earth, where death will be no more, nor suffering nor screaming nor pain.
Любимият ми библейски пасаж е в края на Откровението на Йоан, където се казва, че Бог ще направи всичко ново, ново небе и нова земя, където вече няма да има смърт, нито страдание, нито писък, нито болка.

Indeed, by virtue of their being revealed, creation itself can celebrate a Pasch, opening itself to a new heaven and a new earth.
И наистина, поради тяхното проявление, самото творение може да направи Пасха, отваряйки се към ново небе и нова земя вж.

They taught that the coming kingdom was not of this world, that the world was approaching its certain end, and that"a new heaven and a new earth" were to usher in the establishment of the kingdom of God;
Те учеха, че бъдещото царство не е от този свят, че светът се приближава към своя неизбежен край и че“новото небе и новата земя” трябва да възвестят установяването на Царството Божие;

Creation itself can celebrate a pasch(easter feast), opening itself to a new heaven and a new earth cf.
Самото творение може да направи Пасха, отваряйки се към ново небе и нова земя вж.

What does the Scripture mean when it speaks of a new heaven and a new earth?
Какво означават наистина споменаванията в Писанието, когато се говори за нова земя и ново небе?