Какво е " NEW HEAVEN AND NEW " на Български - превод на Български

• ново небе и нова
• новото небе и новата

Примери за използване на New heaven and new на Английски и техните преводи на Български

A new Heaven and new earth!
Ново Небе и нова земя!

I assume this refers to the new heaven and new earth.
Това ми напомня за… новото небе и новата земя.

The new heaven and new earth have not yet made an appearance.
Ново небе и нова земя още няма като гледам.

What do you yearn for in a"new heaven and new earth"?
Как да ги забра вя аз в„новото небе и новата земя“ Откр?

In the new heaven and new earth there are two categories of people.
Напротив в Новото небе и Новата земя виждаме че отново има две групи.

Chapter 21 introduces the new heaven and new earth.
Глава 21 продължава натататък- Бог създава ново небе и нова земя.

Then a new heaven and new earth will be created for all eternity.
Тогава Бог ще създаде ново небе и нова земя и ще настъпи вечността.

What do you look forward to in the new heaven and new earth?
Какво ще видим, като отидем на новото небе и новата земя?

In the new heaven and new earth, there shall be no more sin, so there can be no more death.
При Новото Небе и Новата Земя, обаче вече няма да има проклятие, нито ще има смърт.

Will God abolish marriage in the new heaven and new earth?
Дали Бог ще унищожи Своята предплата на Новото Небе и Новата Земя?

Since in the new heaven and new earth there will be no more fall, there will no longer be any curse.
При Новото Небе и Новата Земя, обаче вече няма да има проклятие, нито ще има смърт.

John on the isle of Patmos saw a new heaven and new earth.
Докато във видение на остров Патмос, Йоан видя ново небе и нова земя.

One day, He will create a new heaven and new earth and they, like Him, will continue into eternity.
Един ден Той ще сътвори ново небе и нова земя и те, като Него, ще продължат във вечността.

What will we do with the Bible once we get to the new heaven and new earth?
Какво ще видим, като отидем на новото небе и новата земя?

So John is describing the new heaven and new earth in these first verses of chapter 21.
Както описва това ново небе и нова земя Октровение на Йоан, 21 глава.

The Bible lessons span from Creation to the new heaven and new earth.
Библията описва времената от сътворението до новото небе и новата земя.

The new heaven and new earth are coming with Jesus Christ as its resurrected Creator, Lord and Savior.
Новото небе и новата земя ще дойдат с Исус Христос като техен възкръснал Създател, Господ и Спасител.

The Bible outlines for us the unfolding of world history from creation to the New Heaven and New Earth.
Библията описва времената от сътворението до новото небе и новата земя.

The new heaven and new earth John sees is Man's perfected state of consciousness and regenerated body.
Новото Небе и Новата Земя, които Йоан вижда, са усъвършенстваното състояние на човешкото съзнание и възродено тяло.

Lord, we want to be ready to serve you in your new heaven and new earth.
Христос иска да ви спаси от този свят и да ви приготви да живеете с Него в новото небе и новата земя.

To create a new heaven and new earth means to restore heaven and earth to God's sovereignty founded on Christ.
Да се създаде ново небе и нова земя означава да се възстанови в тях Божието управление, основано с център Христос.

At that time, He will destroy all that He has made and create a new heaven and new earth.
В това време Той ще разруши всичко, което е направил, и ще създаде ново небе и нова земя.

For behold I create a new heaven and new earth, and the former things shall not be remembered nor come into mind.".
В нея той обещава:„Създавам ново небе и нова земя; и предишните неща няма да се спомнят, нито ще дойдат на ум.

Following this will be the final rebellion, Great White Throne Judgment, and the New Heaven and New Earth.
Сега този замисъл ще бъде осъществен едва след големия бял престол, при сътворяването на новото небе и новата земя.

The old world is destroyed by fire, and the New Heaven and New Earth of Revelation 21 and 22 will begin.
Старият свят ще бъде разрушен от огън и ще започнат Новото Небе и Новата Земя от Откровение 21 и 22.

Indeed, by virtue of their being revealed, creation itself can celebrate a Pasch, opening itself to a new heaven and new earthcf.
И наистина, поради тяхното проявление, самото творение може да направи Пасха, отваряйки се към ново небе и нова земя вж.

I proclaim the beginning of the long awaited new heaven and new earth, for which billions of your ancestors in the spirit world who came and went in history, yearned.
Провъзгласявам започването на новото Небе и новата Земя, дългоочаквани и жадувани от милиарди ваши предци в духовния свят.

He will give us the new truth with which to found a new age, signified by the Bible's vision of a new heaven and new earth.
Той ще ни даде Новата истина, с която да открием Новата епоха, загатната чрез Библейското видение за ново небе и нова земя.

By doing so, you will create the conditions to establish the new heaven and new earth, the Kingdom of God on earth and in heaven, with God's complete authority.
Като направите това, ще създадете условия да бъде установено новото Небе и новата Земя, Божието царство на Земята и Небето, където Бог има пълна власт.

Then, chapter 20 is again interpreted allegorically by preterists, while chapters 21-22 are understood literally, at least in part, in that there will truly be a new heaven and new earth.
Тогава, глава 20, се тълкува отново по алегоричен начин от претеристите. След това, глави 21-22 се разбират най-малко частично буквално, че ще има наистина ново небе и нова земя.