Какво е " NEW LOSS " на Български - превод на Български

• нова загуба

Примери за използване на New loss на Английски и техните преводи на Български

Hamburger is tragic guest and will allow new loss.
Хамбургер е трагичен гост и ще допусне нова загуба.

On Wednesday they made a new loss, but this time from Wren with 1:2.
В сряда допуснаха нова загуба, но този път от Рен с 1:2.

A new loss will drastically reduce the chances of the scorers.
Така нова загуба ще намали драстично шансовете на гостите за класиране.

On Saturday there was a new loss, which was 2: 3 by Admira Wacker.
В събота там допуснаха нова загуба, която бе с 2:3 от Адмира Вакер.

In this case, guests will find a way out of the crisis and will swallow the new loss.
И в този случай гостите няма да намерят изход от кризата и ще преглътнат нова загуба.

There was a tie in Athens against AEK and a new loss, but this time with 1: 3 from Rijeka.
Последва равенство в Атина срещу АЕК и нова загуба, но този път с 1:3 от Риека.

Croton is at the bottom of the standings and has to work hard to avoid a new loss.
Кротоне е в дъното на класирането и трябва доста да се потруди за да избегне нова загуба.

New loss of points gives very serious cause for change in the approach of Rosenborg to such disputes.
Нова загуба на точки дава много сериозни поводи за промяна в подхода на Розенборг към подобни спорове.

Financial markets freeze up as banks, swamped by new losses, lock down credit.
Финансовите пазари замръзват, докато банките, затрупани от нови загуби, спират кредитите.

Not entitled to a new loss Turks if they want to keep their chances of one of the top two spots in the final standings.
Нямат право на нова загуба турците, ако искат да запазят шансове за едно от първите две места в крайното класиране.

London, Frankfurt and Paris all fell sharply when they opened today with new losses of up to 3%.
Лондон, Франкфурт и Париж започнаха деня с рязък спад и нови загуби до 3%.

Every new reform, every structural change brings new losses and means new costs for the budget", he added.
Всяка нова реформа, всяка структурна промяна носи нови загуби и нови разходи за бюджета", добави той.

In the above section we showed that we should not engage in large transactions to return quickly and so risking a new loss.
В по-горната точка показахме, че не трябва да се впускате в големи сделки, за да се върнете бързо и така да рискувате нова загуба.

However, if your symptoms do not improve with medical treatment or you have new loss of vision, surgery may be considered.
Ако обаче симптомите Ви не се подобрят с медицинско лечение или имате нова загуба на зрение, може да се обмисли хирургична намеса.

Restructuring brings new losses, new deficits, but the biggest problem is that it brings new public debt".
Преструктурирането носи нови загуби, нови дефицити, но и по-големият проблем- носи нов публичен дълг".

Last week they presented themselves worthy, but eventually allowed a new loss- 0: 1 from Atletico Madrid.
Миналата седмица се представиха достойно, но в крайна сметка допуснаха нова загуба- 0:1 от Атлетико Мадрид.

New loss of points in the visit of Granada will be the equivalent of a final end and the last chance of winning the title.
Нова загуба на точки във визитата на Гранада ще бъде равнозначна на окончателен край и на последните шансове за спечелване на титлата.

Toulouse continues to face tremendous problems and today registers a new loss, which is the seventh in a row.
Тулуза продължава да изпитва огромни проблеми и днес регистрира нова загуба, която е седма поред за тима.

Just then Werder could not afford a new loss because it would open a potential difference of 6 points versus direct salvation.
Точно в този миг Вердер не може да си позволи нова загуба понеже тя ще отвори една потенциална разлика от 6 точки спрямо директното спасение.

I believe that US Steel tried to sell the factory came to the conclusion that product sales will not grow and there will be new losses.
Смятам, че„Ю Ес Стийл“ са се опитали да продадат завода и са стигнали до извода, че продажбите на продукция няма да растат и ще има нови загуби.

Wigan is totally threatened by relegation and will open a new loss even more important difference team against rivals at the bottom.
Уигън е напълно застрашен от изпадането и нова загуба ще отвори още по-съществена разлика на тима спрямо конкурентите му в дъното.

New loss will almost certainly throw them out of the race, so approach them in the first part of the dispute will be extremely defensive.
Нова загуба почти сигурно ще ги изхвърли от надпреварата, така че подходът им през първата част на спора ще е изключително отбранителен.

This does not apply to the other two countries, which will continue to respect its commitments to creditors, that are not threatened by new losses.
Това не се отнася за останалите две страни, които ще продължат да спазват ангажиментите си към кредиторите и те не са заплашени от нови загуби.

Irresponsible use of EU sugar funding and illegal profit-making could create new losses for the Serbian economy and tarnish the image of a country fighting corruption.
Безотговорното използване на средства на ЕС за субсидиране на захарта и незаконната печалба могат да причинят нови загуби за сръбската икономика и да накърнят имиджа на страна, бореща се срещу корупцията.

It turns out a vicious circle- the less energy, the less power to react adequately to the difficulties and the worse the children behave, and this leads to new losses of power.
Оказва се, че един омагьосан кръг- толкова по-малко енергия, толкова по-малка е способността да реагира адекватно на трудностите и по-лошото, което децата се държат, и това води до нови загуби на власт.

Every time we face a new loss, we are confronted with the grief of previous loss, in our own life as well as the grief we carry as a family, community and even a species.
Всеки път, когато се сблъскаме с нова загуба, ние се изправяме и пред болката от предишна загуба от нашия живот, както и скръбта, която носим като семейство, общност или дори като биологичен вид.

However, they will remain outside the Europa League because more during his visit to Lorient will allow new loss of points, which now will be fatal.
Въпреки това те ще останат извън Лига Европа понеже още при визитата си на Лориен ще допуснат нова загуба на точки, която вече ще се окаже фатална.

Continuation of the negatives and a new loss of points, including draws against Stok, will be met with booing by fans who have become accustomed to seeing theirs in the Premiership, and the relegation will bring a terrific blow to the team.
Продължаване на негативите и нова загуба на точки, включително и реми срещу Сток, ще бъде посрещнато с освирквания от запалянковците, които свикнаха да виждат своите в Премиършип, а изпадането ще нанесе главозамайващи удари по тима.

The logic pursued by the Euro leaders and the ECB was exactly the opposite- namely that the guarantee the private sector not to be threatened by new losses is essential to contain the debt crisis.
Точно обратната логика застъпват лидерите на еврозоната и ЕЦБ в решенията си- че именно гаранцията частният сектор да не бъде заплашен от нови загуби е ключова за овладяването на дълговата криза.

The markets reacted negatively, fearing the Greek precedent would be repeated in Ireland and Portugal too, despite the European leaders' promises that private creditors are not threatened by new losses.
Пазарите реагираха негативно, опасявайки се, че прецедентът Гърция ще се повтори и спрямо Ирландия и Португалия, въпреки обещанията на европейските лидери, че частните кредитори не са заплашени от нови загуби.