Какво е " NEW MILITARY BASE " на Български - превод на Български

• нова военна база
• новата военна база

Примери за използване на New military base на Английски и техните преводи на Български

It has a new military base in Djibouti.
Те имат официална база в Джибути.

Perhaps this could be the location of a new military base?
Може ли това да се окаже основа на нова политическа сила?

US builds new military base in Niger.
САЩ планират нова военна база в Киргизстан.

Russia is also reviving Soviet-era airfields and opening new military bases in the Arctic.
Русия възражда също военните летища от съветско време и открива нови военни бази в Арктика.

Russia is building a new military bases near the Ukrainian border.
Русия строи нова военна база близо до границата с Украйна.

Two new military bases of the US armed forces are being created in eastern Syria- and this is in addition to the 800 American soldiers and officers that are located between Al-Hasaka and Deir ez-Zor.
За целта в Източна Сирия се създават две нови военни бази на американските въоръжени сили, като това не касае онези 800 американски военни, разположени още преди време между Ал-Хасака и Дейр ез-Зор.

Britain will open a new military base in Bahrain.
Великобритания ще създаде в Бахрейн нова военна база.

On July 13, 2016 there has been recorded the arrival from Yekaterinburg of the first train, with military equipment and units of the 28th Mechanized Infantry Brigade, the servicemen of which will be engaged in the direct deployment of new military base on site.
На 13 юли 2016 г. е регистрирано пристигане на първия ешелон от Екатеринбург с военна техника и подразделения от 28-а отделна механизирана бригада, чийто военнослужещи са ангажирани с непосредствено разполагане в новата военна база.

UK has established a new military base in Bahrain.
Великобритания ще създаде в Бахрейн нова военна база.

Turkey is set to open a new military base near the existing joint command center in Qatar this fall and significantly expand its troop presence in the Gulf emirate, pro-government Hürriyet Daily News.
Турция ще открие нова военна база близо до съществуващия съвместен команден център в Катар тази есен и значително да разшири присъствието си в емирството на Персийския залив, съобщава проправителственият вестник Hurriyet.

Russia announces creation of new military base in Belarus.
Русия подготвя създаването на своя военна база в Беларус.

London plans to open new military bases in the Caribbean and in Southeast Asia after the UK's withdrawal from the EU.
Великобритания планира да изгради нови военни бази в Азия и Карибския регион след излизането си от Европейския съюз.

Colombia has announced that it plans to build a new military base near its border with Venezuela.
Правителството на Колумбия съобщи, че строи нова военна база по границата с Венецуела.

Based on the facts, Illarionov proves that several years before the war Russia was already violating all the existing agreements by deploying tanks and other heavy weaponry to the territory of South Ossetia, openly supporting and inciting separatists, and constructing new military bases.
Се базира на факти, които показват, как Русия за няколко години преди инвазията, едностранно нарушава всички договори и споразумения, като стартита да прехвърля на територията на Южна Осетия танкове и друго тежко въоръжение, открито поддържа сепаратистите, строи нови военни бази и фактически е страна в конфликта.

The US has started building new military bases near oil facilities in Syria.
САЩ вече строят 2 нови военни бази край нефтените находища в Сирия.

The current president of the United States shares the same economic model of non-intervention in economic matters as the previous administration, has continued the same military policy as his predecessor(he sent more troops into Afghanistan and is setting up new military bases in Colombia), he has yet to close the Guantánamo camp or lift the embargo on Cuba.
Настоящият президент на САЩ споделя с предходния режим еднакъв икономически модел на ненамеса в икономическите въпроси, продължава същата военна политика, каквато имаше неговият предшественик(изпрати още войници в Афганистан и създава нови военни бази в Колумбия), все още не е затворил лагера в Гуантанамо, нито е вдигнал ембаргото над Куба.

Serbian soldiers arrive at the new military base Jug in southern Serbia, near the borders with Macedonia and Kosovo.[Getty Images].
Сръбски военнослужещи пристигат в новата военна база"Юг" в Южна Сърбия, близо до границите с Македония и Косово.[Гети Имиджис].

ON DECEMBER 18, the Colombian government announced the construction of a new military base on its border with Venezuela.
Правителството на Колумбия съобщи, че строи нова военна база по границата с Венецуела.

Russia, for its part, is building a new military base within artillery range of Ukraine and deploying 30,000 troops to border posts.
От своя страна Русия строи нова военна база в обсега на артилерийския огън от Украйна и разполага 30 000 военни на гранични постове.

From today, we will use the best weapon in the world-the M4 assault rifle," Saakashvili told troops at a new military base at Gori, in the north of the strategic former Soviet republic….
Вече ще използваме най-доброто оръжие в света- пушката М-4", каза президентът пред военни в новата военна база в Гори, в Северна Грузия.

Our General Staff plans to create a new military base in the area of strategic height Akil to the west of al-Bab, where the fiercest battles with Daesh took place.
Нашият генерален щаб планира да създаде нова военна база в района на стратегическата височина Акил западно от Ал Баб, където имаше ожесточени боеве с ИДИЛ.

The Defence Secretary says the UK could establish new military bases in the Caribbean and the Far East.
Великобритания може да създаде нови военни бази в Карибския басейн и Далечния Изток.

The U.S. armed forces are planning to establish new military bases on the territory of Iraq and Kuwait, reported the TV channel PressTV with reference to the Iraqi media.
Въоръжените сили на САЩ планират да създадат нови военни бази на териториите на Ирак и Кувейт, съобщи вчера тв каналът"Прес ТВ", цитиран от ТАСС.

UK Defense Secretary Gavin Williamson earlier stated that the British authorities were planning to create new military bases in Asia and the Caribbean region after the United Kingdom exits the European Union.
Коментарите идват след забележките на британския министър на отбраната Гавин Уилямсън, че Великобритания възнамерява да създаде нови военни бази на Карибите и Азия, след като напусне Европейския съюз.

The minister announced that by 2018 a new military base would be set up that would"look completely different than the old Soviet barracks" remaining in Moldova, a former Soviet republic.
Кишинев планира до 2018 година да изгради нова военна база, която ще изглежда"съвършено различно от старите съветски казарми", останали от времето на Съветския съюз.

Britain's defense secretary has said that the country could establish new military bases in the Caribbean and Far East after Britain leaves the European Union.
Великобритания може да създаде нови военни бази в Карибския басейн и Далечния изток, след като напусне ЕС.

According to our data, the United States has set up a new military base in the strategically important region of Al-Qa'im in Anbar province on the Iraqi-Syrian border.
Според нашите данни, САЩ изграждат нова военна база в стратегически важния регион на Ал Каим в провинция Анбар на иракско-сирийската граница.

A more active Indo-Pacific strategy might require a new military base in the area, perhaps in Australia, which appears keen on the idea.
По-активната стратегия в Индийско-тихоокеанския регион може да изисква нова военна база в района, вероятно в Австралия, която се интересува от тази идея.

It has been recently reported that the United States has set up a new military base near the Iraqi town of Al-Qa'im in Anbar province on the Iraqi-Syrian border.
Според нашите данни, САЩ изграждат нова военна база в стратегически важния регион на Ал Каим в провинция Анбар на иракско-сирийската граница.

The answer is simple: demining was done for the safety of a new military base in Palmira, which was, so far temporarily, built by the Russian forces.
Отговорът е прост- разминирането е проведено преди всичко за осигуряване на безопасно функциониране на новата военна база в Палмира, която е построило, макар и във временен вид руското командване.