Какво е " NEW MOSQUES " на Български - превод на Български

• нови джамии

Примери за използване на New mosques на Английски и техните преводи на Български

Banning the construction of new mosques.
Да бъде избягвано изграждането на нови джамии.

Gatestone Institute: 423 New Mosques, 500 Closed Churches in London.
Лондонистан: 423 нови джамии, 500 закрити църкви.

Londonistan: 500 closed churches, 423 new mosques.
Лондонистан: 423 нови джамии, 500 закрити църкви.

After the 1990s conflict, ten to 15 new mosques rose in the capital alone-- one of them, the largest, bears the name of Saudi King Fahd.
След конфликта от 90-те години на миналия век само в столицата бяха издигнати между десет и 15 нови джамии- една от тях, най-голямата, носи името на саудитския крал Фахд.

Of Republicans support bans on building new mosques.
От републиканците подкрепят забраните за строеж на нови джамии.

The report also indicates that 39 new mosques and Islamic organizations were set up just between January and May 2007, an average of one every four days.85.
В доклада също така се посочва, че само между януари и май 2007 г. са построени 39 нови джамии, което прави средно по един религиозен храм на всеки четири дни.

Fifth, we will have to forbid the construction of new mosques.
На пето място, ние ще трябва да забраним изграждането на нови джамии.

Mr Wilders, who wants to ban Muslim veils and the building of new mosques, is constitutionally bound to take part in coalition talks.
Съгласно конституцията Вилдерс, който настоява за забрана на ислямските покривала и на строителството на нови джамии, е в позиция, даваща му право да участва в коалиционните преговори.

Schools banned the wearing of the hijab and local governments continued to deny requests to construct new mosques.
Училища са забранявали носенето на хиджаб, а местните власти продължават да отхвърлят молби за строеж на нови джамии.

At the height of the 2015 crisis the single offer the Saudis did make as to build 200 new mosques in Germany for the benefit of the country's new arrivals” page 316.
В пика на кризата през 2015 г. единствената оферта, която идва от саудитците, е да се построят 200 нови джамии в Германия, за да се ползват от новопристигналите в страната.

Schools banned the wearing of the hijab and local governments continued to deny requests to construct new mosques.
Училища забраняват носенето на хиджаб, а местните власти продължават да оставят без последствие молби за строеж на нови джамии.

A Singaporean official told me,"Travel around Asia and you will see so many new mosques and madrassas built in the last 30 years that have been funded from the Gulf.
Сингапурски служител ми каза:"Пътувайки из Азия, ще видите толкова много нови джамии и духовни училища, построени през последните 30 години, които са били финансирани от Персийския залив.

In the worst situation since the mid-90s Muslims in Bulgaria began receiving financial aid from Muslim organizations abroad, which are built over 150 new mosques.
В тежката ситуация от средата на 90-те години мюсюлманите в България започват да получават финансови помощи от мюсюлмански организации в чужбина, с които са изградени над 150 нови джамии.

There have been a lot of demonstrations regarding new mosques in Europe- comments?
Как ще коментирате многобройните демонстрации относно някои нови джамии в Европа?

Gleaming new mosques competed with Kazan's onion domes, and ethnic Tatars, who made up 48 percent of the population to the Russians' 43 percent, opened their own schools.
Лъскави нови джамии започнаха да си съперничат в Казан с православните храмове и етническите татари, които съставляват до 48 процента от населението на региона, докато руснаците са 43 процента, отвориха свои собствени училища.

Chief imam of the Sultan issued a"Fatwa", that is, the decision to abolish the oath, but with the proviso that Suleiman will begin construction of new mosques in Constantinople.
Главният имам на султана издаде"фетва", което означава, че решението за премахване на клетвата, но с уговорката, че Сюлейман ще започне строителството на нови джамии в Константинопол.

In the last 100 years, there were no new mosques built, but 27 were destroyed due to anti religious propaganda," since Yugoslavia's founding after World War I, said the community's representatives.
През последните 100 години тук не са строени нови джамии, но 27 бяха разрушени вследствие на антирелигиозната пропаганда" след създаването на Югославия след Първата световна война, заявиха представители на общността.

Saudi Arabia and its neighbors in the Gulf have focused their contributions on supporting religious organizations, building new mosques and offering religious instruction to local imams.
Саудитска Арабия и нейните съседи в Персийския залив са насочили своя принос към подкрепата на религиозните организации, изграждането на нови джамии и предлагането на религиозни инструкции на местните имами.

Over the past two decades have seen massive construction of new mosques in several countries in the region- both in the Muslim population, where the role of Islam in politics is growing(Turkey, Bosnia and Herzegovina), and Albanian area(Albania, Kosovo, Northern and Western Macedonia, Presevo, and Sandzak in Serbia).
През последните две десетилетия се наблюдава масово строителство на нови джамии в редица страни от региона- както в тези с преобладаващо мюсюлманско население, където ролята на исляма в политиката нараства(Turquia, Босна и Херцеговина), така и в албанския ареал(Albânia, Kosovo, Северна и Западна Македония, Прешево, а и Санджак в Сърбия).

Schools banned the wearing of religious symbols, including the hijab and cross, and some local governments continued to deny requests to construct new mosques or repair old ones.
В училищата беше забранено носенето на религиозни символи, включително на бурки и кръстове, а някои местни структури на властта продължиха да отхвърлят исканията за построяване на нови джамии и ремонтиране на стари.

Tolerant attitude of the state towards Islam leads to the development of private religious initiatives, including construction of new mosques and religious schools in the cities, establishment of Islamic centers for studies and conferences, devoted to Islam, Development of Islamic newspapers and magazines, Detection of Islamic health centers and orphanages, as well as financial institutions and cooperatives.
Толерантното отношение на държавата към исляма води до развитието на частни религиозни инициативи, включително строеж на нови джамии и религиозни учебни заведения в градовете, установяване на ислямски центрове за проучвания и провеждане на конференции, посветени на исляма, развитие на ислямски вестници и списания, откриване на здравни ислямски центрове и сиропиталища, както и финансови институции и кооперативи.

Large amounts of money, allegedly from Muslim organizations abroad, have been spent in Bulgaria since the mid-1990s for more than 150 new mosques and so called"teaching centers" to spread Wahhabism.
Големи суми пари, за които се твърди, че са дошли от мюсюлмански организации в чужбина, са били похарчени в България от средата на 90-те години за над 150 нови джамии и за така наречените„образователни центрове“ за разпространение на уахабизма.

There was a new mosque in town.
Имаше нова джамия в града.

The dimensions of the new mosque are enormous by Finnish standards.
Размерите на новата джамия са исполински по финландските стандарти.

I will organize and lead a new mosque in New York: Muslim Mosque,.
Ще организирам и водя нова джамия в Ню Йорк.

The New Mosque.
Новата джамия.

New mosque was opened in Gorna kula.
В Горна кула бе открита нова джамия.

A view towards the New Mosque.
Поглед към Новата джамия.

New mosque in Kasak opened with hatim-celebration.
С хатим-тържество беше открита новата джамия в Късак.

Yeni Camii New Mosque.
Великолепният Йени Ками Новата джамия.