Какво е " NEW RULES WOULD " на Български - превод на Български

• новите правила ще
• нови правила ще

Примери за използване на New rules would на Английски и техните преводи на Български

The new rules would.
Новите правила ще дадат.

It is uncertain exactly when the new rules would go into effect.
За момента не е ясно кога точно новите правила ще влязат в сила.

The new rules would take effect in 2015.
Новите правила ще влязат в сила през 2015 г.

France's junior Transport Minister, Jean-Baptiste Djebbari, said the new rules would encourage"more responsible use….
Заместник министърът по транспорта Жан-Баптист Джебари обяви в изявление, че новите правила ще насърчат"по-отговорна употреба….

The new rules would go into effect in March.
Новите правила ще влязат в сила през март.

The scientists claimed that, because they used adult stem cells exclusively in their research, the new rules would increase competition for federal research dollars, thereby affecting their ability to obtain funding.
Учените твърдят, че тъй като са използвали стволови клетки за възрастни изключително в своите изследвания, новите правила биха засилили конкуренцията за федералните долари за изследвания, като по този начин повлияят на способността им да получават финансиране.

Two new rules would give states more flexibility.
Предложените нови правила ще даде на страните повече гъвкавост.

The paper said the new rules would be published in February.
В документа се казва, че новите правила ще бъдат оповестени около март.

New rules would apply to temporary agency workers to also ensure the principle of equal pay for equal work.
Новите правила ще се прилагат по отношение на работниците, наети чрез агенции за временна заетост, и за се гарантира спазването на принципа на равно заплащане за еднакъв вид труд.

The Department of Homeland Security(DHS) said the new rules would allow it to pursue large numbers of illegal migrants more efficiently.
Министерството на вътрешната сигурност(DHS) заяви, че новите правила ще им позволят да преследват по-голям брой нелегални мигранти и по-ефективно.

The new rules would be opened for public comments for a period of one month.
Новите изисквания ще бъдат качени за обществено обсъждане до месец.

But Peters and several other analysts said they doubt the new rules would bring about any immediate shift in U.S. policy toward Cuba, which includes a ban on American tourism.
Но Питърс и няколко други анализатори изразиха съмнение, че новите правила биха донесли моментална промяна в американската политика към Куба, която включва забрана за американски туризъм.

The new rules would also apply to investors buying companies that own buildings, as well as those directly purchasing assets.
Новите правила ще се прилагат и за инвеститорите, които купуват компании, притежаващи сгради, както и тези, които пряко купуват активи.

He noted that the new rules would be applied on 8232 banks in Europe, while in the US they will affect less than 20.
Той отбеляза, че новите правила ще бъдат приложени върху 8232 банки в Европа, докато в САЩ те засягат по-малко от 20.

The new rules would promote more efficient exchange of information between Member States.
По-ясните правила ще допринесат за по-широк обмен на информация между държавите-членки.

The new rules would allow countries to set discounts, e.g.
Новите правила ще позволят на страните да определят отстъпки от пътните такси, напр.

The new rules would also strengthen the cooperation with the EU Asylum Agency.
Новите правила ще засилят също сътрудничеството с Европейската служба за подкрепа в областта на убежището.

These new rules would allow consumers to benefit more readily from innovative products.
Тези нови правила ще позволят на потребителите да се възползват в по-кратки срокове от иновационните продукти.

The new rules would allow existing batteries and accumulators to be marketed until stocks are exhausted.
Новите правила ще позволят съществуващите батерии и акумулатори да бъдат продавани до изчерпване на количествата.

The proposed new rules would clearly impede further progress, threatening the visibility of Europe's research.
Предложените нови правила очевидно биха възпрепятствали по-нататъшния напредък, заплашвайки достъпността до европейските изследвания“.

The new rules would ensure that online businesses contribute to public finances at the same level as traditional‘brick-and-mortar' companies.
Новите правила ще гарантират, че онлайн предприятията допринасят за публичните финанси в същата степен като традиционните предприятия.

These new rules would make the international financial system more responsible and transparent and make it possible to limit speculation.
Тези нови правила ще направят международната финансова система по-отговорна и прозрачна и ще дадат възможност за ограничаване на спекулациите.

The new rules would require Member States to improve access for all, especially vulnerable and marginalized groups.
Съгласно новите правила от държавите в ЕС ще се изисква да подобрят достъпа за всички, особено за уязвимите и откъснатите групи хора със затруднен достъп до питейна вода.

The new rules would ensure that online businesses contribute to public finances at the same level as traditional"brick-and-mortar" companies.
Новите правила ще гарантират, че онлайн предприятията допринасят за публичните финанси в същата степен като традиционните предприятия„от тухли и хоросан“.

The new rules would ensure that online companies contribute to public finances at the same level as traditional bricks-and-mortar businesses.
Новите правила ще гарантират, че онлайн бизнесът допринася за справедливостта в обществото по същия начин, по който го правят и традиционните компании с физическо присъствие.

The new rules would allow the Department of Homeland Security to keep asylum-seeking families with children in detention until they are granted asylum or deported.
Новите правила ще позволят на Министерството на вътрешната сигурност да запази търсещите убежище семейства с деца в ареста, докато им бъде предоставено убежище или депортирани.

The new rules would force the CEU to change its name, set up a campus in New York, change its curriculum and become subservient to both the US and Hungarian governments.
Новите правила ще принудят CEU да смени името си, да създаде кампус в Ню Йорк, да промени учебната си програма и да стане подвластен както на американското, така и на унгарското правителство.

Google said the new rules would hurt Europe's creative and digital economies, while critics said it would hit cash-strapped smaller companies rather than the tech giants.
Google заяви, че новите правила ще навредят на творческите и цифровите икономики в Европа, докато критиците твърдят, че то ще удари по-малките компании, които не разполагат с пари, вместо технологичните гиганти.

The new rules would mean higher tax burdens for large multinational companies but would also make it harder for countries such as Ireland to attract foreign direct investment with the promise of ultra-low corporate tax rates.
Новите правила биха означавали по-високи данъчни тежести за големите мултинационални компании, но биха затруднили страни като Ирландия да привлекат преки чуждестранни инвестиции с обещанието за изключително ниски ставки на корпоративния данък.

The new rules would strengthen the right to access to justice by allowing consumers to join forces across borders and to jointly request that unlawful practices be stopped or prevented(injunction), or to obtain compensation for the harm caused(redress).
Че новите правила биха засилили правото на достъп до правосъдие, като ще позволяват на потребителите да обединят усилията си зад граница и заедно да поискат прекратяване или предотвратяване на незаконни практики(чрез разпореждания за преустановяване) или получаване на обезщетение за причинената вреда(чрез присъждане на обезщетение).