Какво е " NEWBORN INFANT " на Български - превод на Български

• новороденото
• новородено

Примери за използване на Newborn infant на Английски и техните преводи на Български

Physiology of newborn infant.
Физиология на новороденото бебе.

The newborn infant is a simple creature.
Новороденото е безгрешно същество.

Can you become like a newborn infant?
Можеш ли да бъдеш като новородено?

A newborn infant can be tested.
Дори новородено бебе може да бъде заразено.

A blissfully sleeping newborn infant.
Проблемен нощен сън на новородено.

A newborn infant tends to eat very little.
В края на краищата новородено дете яде много малко.

I was pretty helpless as a newborn infant.
Бях толкова безпомощна като новородено бебе.

In the newborn infant, exchange transfusion may also be considered.
При новороденото може да се обмислят и обменни трансфузии.

She compared herself to a helpless newborn infant.
Тя сравнява себе си с безпомощно новородено.

The brain of a newborn infant constitutes 10% of the body weight.
Мозъкът на новороденото съставлява 10% от общото му телесно тегло.

Size and weight is comparable to that of a newborn infant.
Плодът е с размерите и теглото на новородено бебе.

A newborn infant will blissfully nurse for an hour or more, totally oblivious to his surroundings.
Новороденото суче блажено цял час или повече, тотално незабелязващо заобикалящата го среда.

Perform resuscitation of the newborn infant, child or adult.
Съживяване на новородено, дете и възрастен.

Prior to this the boy has to climb in bed beside his mother and cry like a newborn infant.
Но преди това детето трябва да отиде в леглото и да плаче като новородено.

In the fetus, newborn infant and child, thyroid hormones promote growth and development of tissues.
В плода, новороденото дете и детето, хормоните на щитовидната жлеза спомагат за растежа и развитието на тъканите.

The moment you hear the cry of your newborn infant.
Твоят миг е секундата, в която чуеш плача на новороденото си дете….

Even a newborn infant knows when it is hungry or thirsty, and actively seeks the comforting shelter of its mother.
Дори и новороденото бебе знае кога е гладно или жадно, и активно търси утеха и защита от своята майка.

Its primary function is to produce milk to feed a newborn infant.
Единствената им цел е да произвеждат мляко за хранене на новородено.

Except under special circumstances, the newborn infant should remain with the mother throughout the recovery period.
Освен при изключителни обстоятелства, новороденото трябва да остане с майката по време на периода на възстановяване.”.

There are no data on the effect of entecavir on transmission of HBV from mother to newborn infant.
Няма данни относно ефекта на ентекавир върху предаването на HBV от майката на новороденото.

Jeremy thought it might be the contented gurgling of a newborn infant, which was a good call, but I ruled it out.
Отговорите бяха леко скучновати. Джеръми предложи доволното гъргорене на новородено, което беше добро предложение, но го отписах.

At least one appropriately trained individual whose primary responsibility is the care of the newborn infant.
Наличие на поне един подходящо обучен специалист, който да поеме грижите за новороденото.

The baby is starting to look like a newborn infant as the skin becomes less transparent and fat begins to develop.
Бебето започва все повече да придобива вид на новородено, тъй като кожата става по-малко прозрачна и постепенно започва да натрупва мазнини.

However, there is a chance that regular use of aspirin late in pregnancy may cause unwanted effects on the heart or blood flow in the fetus or newborn infant.
Има обаче шанс редовната употреба на салицилати в края на бременността да доведе до нежелани ефекти върху сърцето или кръвообращението на плода или новороденото.

At birth, it is the average number of years a newborn infant can expect to live.
При раждане е съставена от средностатистическия брой на годините, които едно новородено дете би живяло.

Mother loves the newborn infant because it is her child, not because the child has fulfilled any specific condition, or lived up to any specific expectation.
Майката обича новороденото си дете, понеже е нейно, а не защото изпълнява някакви особени условия или очаквания.

Life expectancy at birth is the average number of years a newborn infant can be expected to live.
При раждане е съставена от средностатистическия брой на годините, които едно новородено дете би живяло.

The newborn infant, with his skin crying out for the ancient touch of smooth, warmth-radiating, living flesh, is wrapped in dry, lifeless cloth.
Новороденото, чиято кожа крещи за изконното докосване на мека, излъчваща топлина, жива плът, бива увито в сухо, безжизнено одеалце.

Use of aspirin during the last two weeks of pregnancy may cause bleeding problems in the fetus before or during delivery, or in the newborn infant.
Използването на салицилати, особено аспирин, през последните 2 седмици от бременността може да предизвика проблеми с кръвообращението при фетуса преди или по време на раждането или при новороденото.

The Apgar score describes the condition of the newborn infant immediately after birth and, when properly applied, is a tool for standardized assessment(18).
Състоянието на новороденото непосредствено след раждане се определя с помощта на Апгар скора, който когато е правилно прилаган се явява средство за стандартизация на оценката(9).