Какво е " NEWLY INDEPENDENT " на Български - превод на Български

• новите независими
• отскоро независимата
• новосъздадените независими
• новоосвободена
• новата независима
• нови независими
• отскоро независима
• новообразуваните независими

Примери за използване на Newly independent на Английски и техните преводи на Български

Newly independent countries.
Нови независими държави.

Sozopol was assigned to the newly independent Bulgaria in the 19th century.
Созопол става част от новата независима българска държава през 19. век.

It was the first visit by a Slovenian head of state to the newly independent republic.
Това е първото посещение на словенски държавен глава в отскоро независимата република.

The newly independent post-colonial states.
Новообразуваните независими постсъветски държави.

In 1828, it was also adopted as the interim civil code in the newly independent Greek State.
През 1828 година е приет като временен граждански кодекс в новоосвободена Гърция.

For the newly independent countries, it was necessary to find compromises with France.
За новосъздадените независими държави беше необходимо да се намерят компромиси с Франция.

Applicants must be lawyers from Central and Eastern Europe or the Newly Independent States(CEE/NIS) and speak English.
То е предназначено за млади адвокати от Централна и Източна Европа и Новите независими държави(CEE/NIS).

Albania and newly independent Montenegro opened their fourth border checkpoint last month.
Албания и отскоро независимата държава Черна гора откриха четвъртия си ГКПП миналия месец.

It was founded after the American Revolution, as the seat of the government in the newly independent country.
Населеното място е основано след Американската революция като седалище на правителството на новата независима държава.

For any newly independent country thereafter, it was necessary to find compromises with France.
За новосъздадените независими държави беше необходимо да се намерят компромиси с Франция.

Having discovered a talent for diplomacy, Kessler became Germany's first ambassador to the newly independent Poland.
След като е открил у себе си талант за дипломация, той става първи немски посланик в отскоро независимата Полша.

Nehru led newly independent India from 1947 to 1964, during its first year of freedom from British rule.
Неру води новата независима Индия от 1947 г. до 1964 г., през първите години на свободата от британското владичество.

The change reflects a new phase in Washington's commitment to the newly independent state, US officials said.
Промяната отразява нова фаза от ангажиментите на Вашингтон към отскоро независимата държава, казаха представители на САЩ.

The newly independent nations began a process of fragmentation, with several civil and international wars.
Новите независими държави започват процес на разделяне и прекрояване на границите с няколко граждански и международни войни.

At the behest of the United Nations, Marshall helped draft the constitutions of newly independent Ghana and Tanzania.
По заповед на Организацията на обединените нации Маршал помогна за съставянето на конституциите на новите независими Гана и Танзания.

Let me tell you, as a newly independent woman, earning your own money is like icing on the cake of liberation!
Нека ти кажа, като отскоро независима жена, че печеленето на собствените си пари е черешката на тортата на освобождението!

After the dissolution of the Soviet Union in 1991, Adjara became part of a newly independent but politically divided Republic of Georgia.
След разпадането на СССР през 1991 г. Аджария става част от новата независима, но политически разделена Република Грузия.

Today, when the newly independent republic has achieved full political and economic stability, it is the right time to turn to such matters, he said.
Сега, когато новата независима република постигна пълна политическа и икономическа стабилност, е подходящото време да насочи вниманието си към тези проблеми, заявява той.

It ruled that the boundaries of Yugoslavia's constituent republics should be the national frontiers of any newly independent states.
Тя постановява, че границите на съставните републики на Югославия трябва да бъдат национални граници на новите независими държави.

Since 2003, twinning has been available to some of the Newly Independent States of eastern Europe and to countries of the Mediterranean region.
От 2003 г. програмата е достъпна и за някои от новите независими страни от Източна Европа и за страните от Средиземноморския регион.

Russia's endgame remains unclear but looks to potentially result in the ascension of several newly independent states to the world stage.
Крайният край на Русия остава неясен, но има потенциал да доведе до възхода на няколко нови независими държави на световната сцена.

In the ensuing years, the newly independent nation also faced an economic blockade from Greece, which rejects its neighbour's use of the name"Macedonia".
През следващите години новата независима страна бе изправена също и пред икономическата блокада на Гърция, която отхвърля използването на името"Македония" от своята съседка.

After the fall of the Soviet Union, the United States hastily set up embassies in temporary quarters in the capitals of newly independent republics.
След разпадането на Съветския съюз, САЩ набързо откриха посолства във временни резиденции в новите независими републики.

After the collapse of the Soviet Union in 1991, several of the newly independent Turkic-speaking republics adopted the Latin alphabet, replacing Cyrillic.
След разпадането на Съветския съюз през 1991, няколко от новите независими тюркоезични републики приемат латиницата, която замества кирилицата.

Available copies went through countless graphology assessments, which were not conclusive enough for the newly independent legal system.
Наличните копия преминават през безброй графологични анализи, които не са достатъчно убедителни за новата независима съдебна система.

At the urging of Metropolitan Iosif Naniescu(1875-1902), the newly independent Romanian state decided to start the restoration work of the cathedral.
По настояване на митрополит Йосиф Наниеску(1875- 1902) новата независима румънската държава решава да започне работата по възстановяването на катедралата.

Once the Soviet Union collapsed the enclave became completely isolated from Mother Russia by the newly independent Lithuania and Belarus.
Но когато Съветският съюз се срина през 1991 г., Калининград изведнъж се оказа отрязан от Майка Русия от новосъздадените независими страни от Беларус, Латвия и Литва.

After the breakup of the Soviet Union, Abkhazia attempted to separate from the newly independent Georgia, resulting in a year-long military conflict and the defeat of the Georgian army.
След разпадането на Съветския съюз Абхазия се опита да се отдели от новата независима Грузия, което доведе до годишен военен конфликт и разгрома на грузинската армия.

She expanded Peace Corps' presence in Eastern Europe and Central Asia by establishing the first Peace Corps programs in Latvia, Lithuania, Estonia, and other newly independent countries.
Тя увеличава присъствието на Корпуса на мира в Източна Европа и Централна Азия като създава първите програми в Латвия, Литва, Естония, и други нови независими държави.

Such policy was supported by the West, mainly by the USA, because it dad fears that those newly independent states may be influenced by the politicized radical Islam.
Тази политика се подкрепяше от Запада, и най-вече от САЩ, доколкото успокояваше страховете, че новите независими държави могат да станат лесна плячка на политизирания радикален Ислям.