Какво е " NICOTINE AND CARBON " на Български - превод на Български

• никотин и въглероден
• никотина и въглеродния

Примери за използване на Nicotine and carbon на Английски и техните преводи на Български

Smoke's nicotine and carbon monoxide hamper night vision.
Никотинът и въглеродния окис влошават нощното виждане.

The main harmful factors in cigarettes are nicotine and carbon monoxide.
Основните вредни фактори в цигарите са никотин и въглероден окис.

Nicotine and carbon dioxide decrease night vision.
Никотинът и въглеродния окис влошават нощното виждане.

There are no safe substances in any tobacco products, from acetone and tar to nicotine and carbon monoxide.
Във всички тютюневи изделия има опасни вещества- от ацетон и катран до никотин и въглероден оксид.

Tar, Nicotine and Carbon Monoxide(TNCO) levels are displayed on packages.
На опаковката е посочено съдържанието на катран, никотин и въглероден оксид(КНВО).

Healthy eating, which can help to detox nicotine and carbon monoxide, should be used throughout life.
Здравословно хранене, което може да помогне за детоксикация на никотин и въглероден окис, трябва да се използва през целия живот.

If a woman smokes during pregnancy, her baby is exposed to harmful chemicals such as tar, nicotine, and carbon monoxide.
Когато пушите по време на бременността, бебето ви е изложено на опасни химически вещества като никотин, въглероден окис и катран.

The accuracy of the tar, nicotine and carbon monoxide measurements shall be determined in accordance with ISO standard 8243.
Точността на измерванията на катран, никотин и въглероден оксид се определя в съответствие със стандарт ISO 8243.

Unfortunately there is not a“visual” measure or counter if you like, of the nicotine and carbon monoxide in your body for you to see as time goes by.
За съжаление няма"визуална" мярка или"визуален" брояч, които да ви показват нивата на никотин и въглероден оксид в тялото ви с течение на времето.

The accuracy of the tar, nicotine and carbon monoxide measurements shall be determined in accordance with ISO standard 8243.
Точността на посоченото съдържание на катран, никотин и въглероден оксид в емисиите се проверява в съответствие със стандарт ISO 8243.

The ingredients and emissions of tobacco products and related reporting obligations, including the maximum emission levels for tar, nicotine and carbon monoxide for cigarettes;
Съставките и емисиите от тютюневи изделия и свързаните задължения за уведомяване, в т.ч. максималното съдържание на катран, никотин и въглероден оксид в емисиите от цигарите;

The current information on tar, nicotine and carbon monoxide is replaced by an information message on the side of the pack.
Сега предоставяната информация за катрана, никотина и въглеродния оксид се замества с общо предупреждение отстрани на опаковката.

The tar, nicotine and carbon monoxide emissions from cigarettes shall be measured on the basis of ISO standard 4387 for tar, ISO standard 10315 for nicotine, and ISO standard 8454 for carbon monoxide.
Съдържанието на катран, никотин и въглероден оксид в емисиите от цигарите се измерва въз основа на стандарта ISO 4387 за катрана, ISO 10315 за никотина и ISO 8454 за въглеродния оксид.

After the first 8 hours of your last cigarette, the levels of nicotine and carbon monoxide in your body are reduced by at least half, and oxygen levels return to normal.
След първите 8 часа от последната ви цигара нивата на никотин и въглероден оксид в тялото ви са намалели най-малко наполовина, а нивата на кислород се връщат към нормалните.

Nicotine and carbon monoxide contained in tobacco smoke, getting into the blood, disrupt the delivery of oxygen to the tissues and organs of the mother and baby, cause a spasm of the blood vessels, this organism responds by increasing the pressure and increasing the heart rate, which then causes more breathing and shortness of breath.
Никотинът и въглеродният монооксид, които се съдържат в тютюневия дим, влизат в кръвта, нарушават доставката на кислород до тъканите и органите на майката и бебето, причиняват спазъм на кръвоносните съдове, този организъм реагира чрез увеличаване на налягането и увеличаване на сърдечната честота, което след това причинява повече дишане и недостиг на въздух.

The accuracy of the measurements concerning the tar, nicotine and carbon monoxide shall be checked according to the standard ISO 8243 or which in the future will dictate.
Точността на измерванията на катран, никотин и въглероден оксид се определя в съответствие със стандарт ISO 8243.

Other than for tar, nicotine and carbon monoxide and for emissions referred to in Article 4(4), manufacturers and importers shall indicate the methods of measurement of emissions used.
Освен за катрана, никотина и въглеродния оксид и за емисиите, посочени в член 4, параграф 4, производителите и вносителите посочват използваните методи за измерване.

As in the previous Directive, there will be mandatory reporting of emissions of tar, nicotine and carbon monoxide for cigarettes, as well as other emissions where such information is available.
Както в предходната директива ще бъде задължително докладването на емисиите на катран, никотин и въглероден окис от цигарите, както и на други емисии, когато тази информация е налична.

Current information on tar, nicotine and carbon monoxide- now considered misleading- would be replaced by a warning on the side of each pack noting that tobacco smoke contains more than 70 cancer-causing substances.
Данните за катрана, никотина и въглеродния оксид, за които се смята, че са подвеждащи, трябва да бъдат заменени с текст, че тютюневият дим съдържа над 70 вещества, причиняващи рак.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 27 to adapt the methods of measurement of the tar, nicotine and carbon monoxide emissions, where this is necessary, based on scientific and technical developments or internationally agreed standards.
Комисията е оправомощена да приема делегирани актове в съответствие с член 22, за да адаптира методите за измерване на максималното съдържание на катран, никотин и въглероден оксид в емисиите с оглед на научното и техническото развитие и международно приетите стандарти.

Current information on tar, nicotine and carbon monoxide- now considered misleading- would be replaced by a warning on the side of each pack noting that tobacco smoke contains more than 70 cancer-causing substances.
Информацията за никотина и въглеродния оксид, която в момента се смята за подвеждаща, ще бъде подменена с текст, че кутията цигари съдържа над 70 вещества, причиняващи рак.

The Directive sets maximum limits for tar, nicotine and carbon monoxide yields of cigarettes and obliges manufacturers to report on the ingredients they use.
В директивата е определено максимално допустимото съдържание на катран, никотин и въглероден оксид на цигарите, а производителите се задължават да съобщават съставките, които използват.

The former information on tar, nicotine, and carbon monoxide, which was perceived as misleading, must be replaced by an information message on the side of the pack that tobacco smoke contains more than 70 substances that cause cancer.
Данните за катрана, никотина и въглеродния оксид, за които се смята, че са подвеждащи, трябва да бъдат заменени с текст, че тютюневият дим съдържа над 70 вещества, причиняващи рак.

For example, the indication of the emission levels for tar, nicotine and carbon monoxide on unit packets of cigarettes has proven to be misleading as it leads consumers to believe that certain cigarettes are less harmful than others.
Например бе доказано, че посочването на съдържанието на катран, никотин и въглероден оксид в емисиите върху опаковките за цигари е подвеждащо, тъй като то кара потребителите да вярват, че някои цигари са по-малко вредни, отколкото други.

The former information on tar, nicotine, and carbon monoxide, which was perceived as misleading, must be replaced by an information message on the side of the pack that tobacco smoke contains more than 70 substances that cause cancer.
Информацията за никотина и въглеродния оксид, която в момента се смята за подвеждаща, ще бъде подменена с текст, че кутията цигари съдържа над 70 вещества, причиняващи рак.

Current information on tar, nicotine and carbon monoxide- now considered misleading- would be replaced by a warning on the side of each pack noting that tobacco smoke contains more than 70 cancer-causing substances.
Сега предоставяната информация за катрана, никотина и въглеродния оксид, за която се счита, че е подвеждаща, се замества с информационно съобщение отстрани на опаковката, че тютюневият дим съдържа над 70 вещества, причиняващи рак.

Under Article 4(1) of the Directive, the tar, nicotine and carbon monoxide yields of cigarettes are to be measured on the basis of ISO standards 4387 for tar, 10315 for nicotine, and 8454 for carbon monoxide.
Съдържанието на катран, никотин и въглероден оксид в емисиите от цигарите се измерва въз основа на стандарта ISO 4387 за катрана, ISO 10315 за никотина и ISO 8454 за въглеродния оксид.

The current information on tar, nicotine and carbon monoxide, which is perceived as misleading, is replaced by an information message on the side of the pack that tobacco smoke contains more than 70 substances causing cancer.
Сега предоставяната информация за катрана, никотина и въглеродния оксид, за която се счита, че е подвеждаща, се замества с информационно съобщение отстрани на опаковката, че тютюневият дим съдържа над 70 вещества, причиняващи рак.

Article 9 measuring Methods 1-the levels of tar, nicotine and carbon monoxide yields of cigarettes shall be measured according to ISO standards 4387 for tar, 10315 for nicotine and ISO ISO 8454 for carbon monoxide.
Съдържанието на катран, никотин и въглероден оксид в емисиите от цигарите се измерва въз основа на стандарта ISO 4387 за катрана, ISO 10315 за никотина и ISO 8454 за въглеродния оксид.

(5) Information concerning the tar, nicotine and carbon monoxide yields of cigarettes shall be printed on the white background on one of the side surfaces of the sales packaging of the cigarettes and shall cover not less than 10 per cent of the side surface.
Надписът със съдържанието на катран, никотин и въглероден оксид в една цигара се отпечатва на една от тесните дълги страни на потребителската опаковка и трябва да покрива не по-малко от 10 на сто от съответната повърхност.