Какво е " NIKOLA SPIRIC " на Български - превод на Български

• никола спирич
• никола шпирич

Примери за използване на Nikola spiric на Английски и техните преводи на Български

Bosnian Prime Minister Nikola Spiric tendered his resignation on November 1st.[Getty Images].
Босненският премиер Никола Спирич подаде оставката си на 1 ноември.[Гети Имиджис].

Kalfin met with the members of the BiH presidency, Prime Minister Nikola Spiric and Foreign Minister Sven Alkalaj.
Калфин се срещна с членовете на председателството на БиХ, с премиера Никола Шпирич и с външния министър Свен Алкалай.

BiH Prime Minister Nikola Spiric says 2008 was a successful year for the country.[Getty Images].
Премиерът на БиХ Никола Шпирич заяви, че 2008 г. е била успешна за страната.[Гети Имиджис].

Albanian Prime Minister Sali Berisha and Bosnian counterpart Nikola Spiric signed the related agreement in Sarajevo.
Албанският премиер Сали Бериша и босненският му колега Никола Шпирич подписаха споразумение за това в Сараево.

BiH Prime Minister Nikola Spiric also urged the main political parties not to reject the laws.
Премиерът на БиХ Никола Спирич също призова основните политически партии да не отхвърлят законопроектите.

SDA President Sulejman Tihic sent a formal request to BiH Prime Minister Nikola Spiric, who endorsed Sadovic's dismissal on July 22nd.
Председателят на ПДД Сюлейман Тихич изпрати официално искане до премиера на БиХ Никола Шпирич, който одобри освобождаването на Садович на 22 юли.

BiH Prime Minister Nikola Spiric met last week with senior EC officials in Brussels.[Getty images].
Премиерът на БиХ Никола Шпирич се срещна миналата седмица с високопоставени представители на ЕК в Брюксел.[Гети Имиджис].

High Representative Valentin Inzko met with BiH Prime Minister Nikola Spiric two weeks ago in a bid to come up with a solution.
Върховният представител Валентин Инцко се срещна с премиера на БиХ Никола Шпирич преди две седмици в опит да намери решение.

He met with presidency members Zeljko Komsic, Nebojsa Radmanovic and Haris Silajdzic, and with Council of Ministers Chairman Nikola Spiric.
Той се срещна с членовете на председателството Желко Комшич, Небойша Радманович и Харис Силайджич, както и с председателя на Съвета на министрите Никола Спирич.

Meanwhile, BiH Prime Minister Nikola Spiric stressed on Thursday that dialogue is the only path to compromise.
Същевременно премиерът на БиХ Никола Спирич подчерта в четвъртък, че диалогът е единственият път към компромис.

They included all three members of the BiH presidency-- a Bosniak, a Croat and a Serb-- as well as Prime Minister Nikola Spiric, an ethnic Serb.
Между тях са били всичките трима членове на председателството на БиХ- бошнак, хърватин и сърбин- а така също и премиерът Никола Шпирич, етнически сърбин.

Bosnia and Herzegovina's Nikola Spiric and other prime ministers from Southeast Europe attended a conference in Austria.
Никола Шпирич от Босна и Херцеговина и други премиери от Югоизточна Европа присъстваха на конференция в Австрия.

Malaysian Prime Minister Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi arrived on Thursday(June 21st) for a two-day official visit to Bosnia and Herzegovina, where he met with counterpart Nikola Spiric.
Премиерът на Малайзия Датук Сери Абдула Ахмад Бадави пристигна в четвъртък(21 юни) на двудневно официално посещение в Босна и Херцеговина, където се срещна с колегата си Никола Спирич.

The chairman of Bosnia and Herzegovina's Council of Ministers, Nikola Spiric, arrived on Monday(September 10th) for a two-day visit to Hungary.
Председателят на Съвета на министрите на Босна и Херцеговина Никола Спирич пристигна в понеделник(10 септември) на двудневно посещение в Унгария.

Nikola Spiric, a finance professor from Banja Luka, is the new prime minister of BiH under an agreement reached among the parties that won the last general election.
Никола Спирич, професор по финанси от Баня Лука, е новият премиер на БиХ съгласно споразумение, постигнато между партиите, които спечелиха последните общи избори.

Bosnia and Herzegovina(BiH) Council of Ministers Chairman Nikola Spiric returned on Saturday(February 9th) from a five-day official visit to the United States.
Председателят на Съвета на министрите на Босна и Херцеговина(БиХ) Никола Спирич се завърна в събота(9 февруари) от петдневно официално посещение в Съединените щати.

BiH Prime Minister Nikola Spiric said"those who call for the further existence of the OHR in BiH do not recognise the credibility of domestic institutions."[Getty Images].
Премиерът на БиХ Никола Шпирич каза, че„онези, които призовават за продължаване на съществуването на СВП в БиХ, не признават надеждността на националните институции."[Гети Имиджис].

The top international envoy in Bosnia and Herzegovina criticised Nikola Spiric for failing to perform his duties as acting chairman of the country's central government.
Върховният международен представител в Босна и Херцеговина разкритикува Никола Спирич за това, че не изпълнява своите задължения като и. д. председател на централното правителство на страната.

BiH Prime Minister Nikola Spiric, who attended Monday's ceremony, welcomed the decision to launch talks, saying it would"reinforce the European idea" in his country.
Премиерът на БиХ Никола Шпирич, който присъства на церемонията в понеделник, приветства решението за започване на преговори, заявявайки, че то ще„затвърди европейската идея” в страната му.

In late December, the Office of the High Representative(OHR) gave BiH Prime Minister Nikola Spiric a list of all state property either owned or managed by former Yugoslav authorities in Bosnia and Herzegovina.
В края на декември Службата на върховния представител(СВП) предаде на премиера на БиХ Никола Шпирич списък на цялото държавно имущество, притежавано или стопанисвано от бившите югославски власти в Босна и Херцеговина.

BiH Prime Minister Nikola Spiric, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn and Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel, whose country currently holds the rotating EU presidency, signed the document in Luxembourg.
Премиерът на БиХ Никола Шпирич, еврокомисарят по разширяването Оли Рен и словенският външен министър Димитрий Рупел, чиято страна понастоящем заема ротационното председателство на ЕС, подписаха документа в Люксембург.

At a ceremony Tuesday(December 4th), acting Prime Minister Nikola Spiric and EU Enlargement Commissioner Olli Rehn initialed a Stabilisation and Association Agreement-- a prelude to signing the deal.
По време на церемония във вторник(4 декември) изпълняващият длъжността премиер Никола Спирич и еврокомисарят по разширяването Оли Рен парафираха Споразумение за стабилизация и асоцииране- прелюдия към подписване на споразумението.

BiH Prime Minister Nikola Spiric said at the PIC meeting that"those who call for the further existence of the OHR in BiH do not recognise the credibility of domestic institutions.".
Премиерът на БиХ Никола Шпирич каза по време на срещата на СПМ, че„онези, които призовават за продължаване на съществуването на СВП в БиХ, не признават надеждността на националните институции.".

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn(front left) and acting BiH Prime Minister Nikola Spiric(front right) initial the Stabilisation and Association Agreement on Tuesday(December 4th) in Sarajevo.[Getty Images].
Еврокомисарят по разширяването Оли Рен(отпред вляво) и изпълняващият длъжността премиер на БиХ Никола Спирич(отпред вдясно) парафират Споразумението за стабилизация и асоцииране във вторник(4 декември) в Сараево.[Гети Имиджис].

Bosnia and Herzegovina Prime Minister Nikola Spiric launched a procedure Monday to dismiss Foreign Minister Sven Alkalaj and two deputy ministers.
Премиерът на Босна и Херцеговина Никола Спирич започна процедура в понеделник за освобождаването на външния министър Свен Алкалай и двама заместник-министри.

Resignations would be tendered by BiH presidency member Nebojsa Radmanovic, Prime Minister Nikola Spiric, all SNSD ministers and deputy ministers in the state-level government, as well as SNSD representatives in the parliamentary leadership, it said.
Оставки ще подадат членът на председателството на БиХ Небойша Радманович, премиерът Никола Спирич, всички министри и заместник-министри от СНСД в правителството на държавно ниво, както и представителите на СНСД в ръководството на парламента, казаха от партията.

When Thaci gave his conference speech, Nikola Spiric, prime minister of Bosnia and Herzegovina(BiH), left the room because BiH does not recognise Kosovo.
Когато Тачи произнасяше речта си на конференцията, Никола Шпирич, премиер на Босна и Херцеговина(БиХ), напусна залата, тъй като БиХ не признава Косово.

Bosnia and Herzegovina(BiH) Prime Minister Nikola Spiric urged Malaysian companies Thursday(June 21st) to invest in BiH, particularly in Srebrenica.
Премиерът на Босна и Херцеговина(БиХ) Никола Спирич призова в четвъртък(21 юни) малайзийските компании да инвестират в БиХ, особено в Сребреница.

Bosnia and Herzegovina's Prime Minister Nikola Spiric addresses reporters as he announces his resignation in Sarajevo on Thursday(November 1st).[Getty Images].
Премиерът на Босна и Херцеговина Никола Спирич се обръща към журналистите, съобщавайки за своята оставка в Сараево в четвъртък(1 ноември)[Гети Имиджис].

Bosnia and Herzegovina Prime Minister Nikola Spiric addresses reporters in Sarajevo on Monday(November 12th) after the presidency accepted his resignation.[Getty Images].
Премиерът на Босна и Херцеговина Никола Спирич направи обръщение пред репортери в Сарево в понеделник(12 ноември), след като председателството прие неговата оставка.[Гети Имиджис].