Какво е " NIQAB " на Български - превод на Български

• никаб
• ниджаб
• бурки
• хиджаб

Примери за използване на Niqab на Английски и техните преводи на Български

Denmark banned burqa and niqab.
Дания забрани бурките и никабите.

Niqab banned in schools in Oslo.
Сирия забрани никаба в училищата.

The Netherlands bans burqa and niqab.
Холандия забрани бурките и никабите.

Tunisia bans wearing of niqab in state buildings.
Тунис забрани носенето на никаб в институциите.

Not one requires women to wear a niqab.
Законът не предвижда жените да носят никаб.

She was wearing a niqab, which exposed only her eyes.
Тя бе облечена в бял никаб, откриващ само очите ѝ.

In Tunisia civil servants are not allowed to wear the niqab.
В Тунис държавните служители нямат право да носят никаб.

A niqab covers the woman's face except for the area around the eyes.
Никабът покрива лицето на жената, с изключение на зоната около очите.

Public servants in Malaysia are prohibited from wearing the niqab.
В Тунис държавните служители нямат право да носят никаб.

A 2011 law banned the niqab(the full-face veil) in public.
Закон от 2011-та забрани никаба(закриващия цялото лице воал) на обществени места.

I'm a Muslim voter and I'm sick of hearing about the niqab.
Аз съм мюсюлмански гласоподавател и съм болен да чуя за никаба.

This is why the niqab and burqa are banned in public places in France.
Забранено е носенето на бурка и никаб на обществени места във Франция.

They approve of polygamy and of wearing the niqab or the burqa.
Освен това те одобряват полигамията и носенето на никаб или фередже.

The niqab and burka- worn by Muslim women- were not specifically named.
Никабът и бурката, носени от мюсюлмански жени, не са изрично посочени.

France was the first European country to ban the niqab in April 2011.
Франция е първата европейска държава, която забрани никаба още през април 2011 г.

Face-covering garment such as the niqab or burqa do not belong in Norwegian schools.
Покриването на лицето с никаб или бурка не принадлежи на норвежките училища.

France and Belgium have in recent years both banned the wearing of the niqab in public.
Наскоро и Франция, и Белгия забраниха носенето на бурки на публично място.

There have been attempts to ban both the niqab and burka in some European countries.
Забраната за носене на бурка и никаб се дискутира в много европейски страни.

Most women in Saudi Arabia cover their hair and face with a Niqab(veil).
Също така повечето жени в Саудитска Арабия покриват косата и лицето си с воал, което се нарича ниджаб.

The twentysomething doesn't wear the niqab that has become her own signature.
Около 20-годишната жена не носи никаба, който се е превърнал в нейна запазена марка.

A niqab is a cloth that covers the face and is worn by some Muslim women in public areas.
А никаб е плат, който покрива лицето и е носен от някои мюсюлмански жени в общите части.

Parliament has clearly stated that the burqa and niqab do not belong in Denmark.
Парламентът ясно определи, че бурката и никаба не принадлежат на Дания.

Muslim women in Bulgaria generally wear just a simple scarf to cover their hair, but recently there has been a rise in the number of women in Pazardzhik wearing the niqab.
Мюсюлманките в България носят традиционно забрадки, за да покриват косите си, но в последно време жените от ромски произход в Пазарджик са започнали да носят бурки.

The Danish Parliament has clarified that Burqa and Niqab are not a part of Denmark.
Парламентът ясно определи, че бурката и никаба не принадлежат на Дания.

The bill which is yet to be put to vote in the legislature also proposes jail sentences of up to three years and fines of up to 5,000 leva for anyone who incites others to wear a niqab.
Законопроектът, който предстои да бъде гласуван, предлага и лишаване от свобода до три години, както и глоби до 5000 лева за всещи, които подтиква другите да носят хиджаб.

She adds that she wears the niqab in public and in private, but not systematically.
Че ходи облечена в никаб, макар и не постоянно, както на обществени места, така и в частна среда.

To outlaw garments which cover the face, including the niqab and burqa.
Дания гласува окончателно да забрани облекло, което покрива лицето, включително никаб и бурка.

Yet the presence of about two dozen women wearing the niqab in the city created unease in the local administration.
Още присъствието само на около двадесетина жени, които носят никаб в града, създава безпокойство в местната администрация.

Muslim women in Bulgaria generally wear just a simple scarf to cover their hair, but recently there has been a rise in the number of women from Pazardzhik's Roma Muslim minority wearing the niqab.
Мюсюлманките в България носят традиционно забрадки, за да покриват косите си, но в последно време жените от ромски произход в Пазарджик са започнали да носят бурки.

The term used would apply to the burka and niqab, which cover all or most of the face.
Използваният термин означава, че забраната ще обхваща мюсюлманската бурка и никаб, които покриват цялото или по-голямата част от лицето.