Какво е " NO CONCERN " на Български - превод на Български

• не се интересуват
• никаква загриженост
• никакво значение
• да се притесняват
• не е застрашен
• грижа
• притеснение
• не се страхуваше

Примери за използване на No concern на Английски и техните преводи на Български

The price is no concern.
Цената е без значение.

No concern, after that.
Не загриженост, след това.

Conservation status: Of no concern.
Стeпен на застрашеност: Не е застрашен.

They have no concern for facts, ideas, work.
Те не се интересуват от факти, идеи, работа.

Conservation status: Of no concern.
Стeпен на застрашеност: Видът не е застрашен.

He had no concern for his own safety.
Тя обаче не се страхуваше за собствената си безопасност.

Conservation status: Of no concern.
Стeпен на застрашеност: Локален вид, но не е застрашен.

She had no concern for her own safety.
Тя обаче не се страхуваше за собствената си безопасност.

What pain his con causes is no concern to him.
Какво болка причинява неговата измама е без значение за него.

There was no concern, no compassion.
Нямаше никаква загриженост, никакво състрадание.

They are important only to his peace and contentment, and art has no concern with peace and contentment.
Те са важни само за неговото спокойствие и задоволство, а изкуството не се интересува от спокойствие и задоволство.

They have no concern for facts, ideas, work.
Това е важно. Те не се интересуват от факти, идеи, работа.

Past religions have always represented the spiritual nature of man, with little or no concern for his carnal or mundane needs.
Религиите от миналото винаги представят духовната същност на човека, отдавайки малко или никакво значение на неговите плътски или светски нужди.

They lash out with no concern for others, and promote fear to justify stricter controls.
Атакуват без да ги е грижа за другите и всяват страх, за да оправдаят по-строгия контрол.

In simple words, any person of any age(without serious pre conditioning health problems can use it with no concern.).
С прости думи, всяко лице, независимо от възрастта(без сериозни здравословни проблеми предварително кондициониране може да го използвате, без притеснение.).

And so they have no concern for lessons of humility, empathy, compassion, understanding, or forgiveness.
И така те не се интересуват от уроци по смирение, съпричастност, състрадание, разбиране или прошка.

Believe they are all-powerful, all-knowing, entitled, no sense of personal boundaries, no concern for their impact on others.
Смятат, че са всемогъщи, всезнаещи, имайки право на всяко желание, без усет за личните граници и загриженост за въздействието си върху останалите.

The‘brains for Brexit' camp voiced little or no concern over immigration, a silence that impugned the judgement of the voting masses.
Лагерът„мозъци за Брекзит“ не изказа почти никаква загриженост по въпроса за имиграцията, а това мълчание постави под съмнение преценката на гласоподавателите.

The Bible records countless believers praying in their own language, out loud, with no concern of Satan intercepting the prayer.
Библията записва безброй случаи, когато вярващи се молят на своя собствен език, на глас, без да се притесняват, че Сатана ще възпрепятства молитвата.

With no concern about the source and availability of slaves, prisoners are driven to the limit, treated as objects from which the maximum amount of labor is extracted, unloaded when dead, or half-dead, and replaced with fresh ones.
Без оглед на източника и наличността от роби, затворниците са използвани докрай, третирани са като предмети и от тях се„изстисква” максимално количество труд; биват освободени, когато са мъртви или полумъртви и заменяни с нови роби.

Do we realize that that system has imposed the mentality of profit at any price, with no concern for social exclusion or the destruction of nature?”?
Осъзнаваме ли, че тази система наложи гонитбата на печалби на всяка цена без оглед на социалното изключване и разрушаването на природата?

As long as the baby is otherwise well, and the stool is the usual pasty or soft, yellow movement, this is not constipation and is of no concern.
Докато бебето иначе изглежда и се чувства добре и изпражненията са жълти, меки и кашави както обикновено, това не е запек и не е повод за притеснение!

The Church exists for the salvation of individual souls, but has no concern for the creative aspects of life, for the transfiguration of social and cosmic life.
Църквата съществува заради спасението на отделните души, но не се интересува от творчеството на живота, от преображението на живота- обществен и космически.

Believes he is all-powerful, all-knowing, entitled to every wish, no sense of personal boundaries, no concern for his impact on others.
Смятат, че са всемогъщи, всезнаещи, имайки право на всяко желание, без усет за личните граници и загриженост за въздействието си върху останалите.

Ordinary people, atehnici no concern to the complexity of a DSLR, they for a device(in this case a phone) point and shoot fast, easy to use without complex functions will not have to deal with manual settings and complex but simplicity, quality and speed.
Обикновените хора, atehnici без значение от сложността на DSLR, те за устройство(в този случай по телефона) точка и стреля бързо, лесно за използване, без сложни функции не, ще трябва да се справят с ръчни настройки и сложен, но простота, качество и бързина.

Barak was right on two scores: The commitment to the rule of law constrains democracies in fighting terrorists who have no concern for international law;
И Барак е прав поне в две насоки: следването на законовите правила ограничава демокрациите в борбата с терористи, които не се интересуват от международните закони;

The ADX was designed for“a very small subset of the inmate population who show absolutely no concern for human life," Norman Carlson, the former director of the Federal Bureau of Prisons.
Той е проектиран така, че да бъде дом на„много малка подгрупа затворници, които не отдават абсолютно никакво значение на човешкия живот,“ по думите на Норман Карлсън, бивш директор на щатското Федерално бюро на затворите.

At the same time those, who prefer to spend time more quietly are able to enjoy reading while lying on the beach, by the pool or taking a relaxing bath with no concern of damaging PocketBook Aqua.
В същото време тези, които предпочитат да прекарват времето си по-тихо, могат да се радват на четенето, докато лежат на плажа, край басейна или докато вземат релаксираща вана без да се притесняват, че ще повредят PocketBook Aqua.

Because many Christians view the creation/evolution debate as of secondary importance, there is usually little or no concern over the theological implications of how one interprets the Bible's view of creation.
Тъй като мнозина християни гледат на дебата сътворение/еволюция като на нещо от второстепенно значение, обикновено има малка или никаква загриженост за богословските изводи как човек тълкува библейското гледище за сътворението.

In the absence of effective federal regulation, the meat industry uses hundreds of animal feed additives, with little or no concern about the carcinogenic and other toxic effects.
При липсата на ефективна държавна регулация, месната индустрия използва стотици животински хранителни добавки, с малко или никаква загриженост за причиняващите рак и другите токсични ефекти.