Примери за използване на No matter how hard на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No matter how hard it was.
This holds true no matter how hard you try;
Това е вярно, без значение колко трудно се опитате;No matter how hard I pray.
Без значение колко силно се моля.But it wasn't the same, no matter how hard I tried.
Но не беше същото, без значение колко усилено се опитвах.No matter how hard I try.
Без значение колко много се старая.The bow won't bend, no matter how hard I try.
Лъкът не иска да се огъне, без значение колко силно се опитвам.No matter how hard it may be.
Независимо колко трудно би било.Didn't know where to go back no matter how hard I searched.
Не знаех къде да ида, независимо колко упорито търсех.No matter how hard you try.
Без значение колко упорито опитваш.Never give up on your dreams, no matter how hard it is.
Никога да не се отказват от мечтата си, независимо колко труден е пътя.No matter how hard u try….
Без значение колко усилено се опитваш….Avoid these funds, no matter how hard the pitch is for them.
Избягвайте тези средства, без значение колко трудно е терена за тях.No matter how hard you try….
Без значение колко усилено се опитваш….You're gonna have to hold me down no matter how hard I fight.
Ще трябва да ме задържиш надолу, без значение колко трудно се боря.But no matter how hard I try.
Но без значение колко силно се опитвам.They say only a fool would draft you, no matter how hard you hit.
No matter how hard he tries, he just.
Therefore we can not lose weight no matter how hard we try!
Така че ние не можем да загубим тегло без значение колко трудно се опитаме!No matter how hard we try, we are alone.
Независимо колко силно опитваме, ние сме сами.There is a title we cant win No matter how hard we must swing.
Има титла, която не можем да спечелим без значение колко упорито се трудим.No matter how hard they try, nothing helps.
Без значение колко много се опитвате, нищо не помага.I'm sorry, Lord, he won't tell me, no matter how hard I press him.
Съжалявам, Господарю, няма да ми каже, независимо колко силно го притисна.No matter how hard it is to prove you must prove it.
Независимо колко трудно ще им бъде да го докажат.And some people you just can't forgive… no matter how hard they try.
На някои хора просто не можеш да простиш… независимо колко силно се опитват.No matter how hard you try for the opposite.
Без значение колко силно се опитваш да повярваш в обратното.There is simply no one like her, no matter how hard some of you try.
Няма втора като нея, без значение колко много се опитват някой от вас.No matter how hard anyone tries to make her something else.
Без значение колко упорито се опитват да изкарат че не е.Mechanics cannot create high pressure, no matter how hard a person tries.
Механика не може да създаде високо налягане, без значение колко трудно човек се опитва.No matter how hard you work, failure can and will happen.
Без значение колко усърдно се работи, фал може и ще се случи.Captain, the water in the hold is still rising. no matter how hard we pump.
Капитане, водата в трюма продължава да се покачва, независимо колко усилено изпомпваме.
