Примери за използване на No one has any idea на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No one has any idea.
The truth is no one has any idea.
Истината е, че никой си няма идея.No one has any idea where he is.
Super-secret identities… no one has any idea who they are.
Строго-секретни самоличности… никой няма представа кои са.No one has any idea where he is?
Никой ли няма представа къде е?Super-secret identities… no one has any idea who they are.
Строго-секретни самоличности… никой няма представа какви са те.No one has any idea what happened to it.
Никой не знае какво е станало.She has just vanished and no one has any idea where she might be.
Тя просто се е изпарила и никой няма идея къде може да е.No one has any idea what happened or why.
Никой нямал представа какво се случва и защо.A brutal assault like this and no one has any idea what happened to him?
Такова брутално нападение, а никой няма представа какво му се е случило? Не?No one has any idea what you two are talking about.
Никой си няма идея за какво говорите.Is a massive hole that swallows half a river and no one has any idea where it goes.
Западният водопад обаче се излива в гигантска дупка, която поглъща половината река и никой няма представа къде отива тази вода.In fact, no one has any idea.
Всъщност, никой няма представа.These are the bullets caught by Robert-Houdin 150 years ago, and still,to this day, no one has any idea how he did it.
Това са куршумите, уловени от Робърт Худин преди 150 години и все още,до наши дни, никой няма представа как го е направил.Because no one has any idea that he exists.
Защото никой няма идея, че той съществува.Days since the Brexit referendum happened, just 171 days until exit,and and yet no one has any idea what the UK's future relationship with the EU will be.
Дни след провеждането на референдума за Брекзит и само 171 дни до Брекзит- ивсе още никой няма никаква представа какви ще бъдат бъдещите отношения на Великобритания с ЕС.No one has any idea how to solve the problem.
И никой не дава идея как да се реши проблемът.After your sister vanishes on her wedding day no one has any idea what happened to her, so it's up to you to find the truth!
След сестра ти изчезва на сватбения си ден никой няма представа какво се е случило с нея, така че това е до вас да се намери истината!So no one has any idea where this database come from?
Значи никой няма идея от къде идва тази датабаза?Despite this instant scientific expertise and the world wide web at their fingers,there have been several moments during the expedition when“the whole science party is dead silent because no one has any idea what we're looking at”, wrote Diva Amon, of the University of Hawaii at Manoa, on the expedition's blog recently.
Въпреки научната експертиза и достъпа до световната мрежа,е имало моменти по време на експедицията, когато"цялата наука гробно мълчи, защото никой няма представа какво виждаме", пише Дива Амон в блога на експедицията.No one has any idea that he's your son.
Doctors, clergy, no one has any idea what's wrong with him.
Лекари, духовници… никой няма идея какво му е.No one has any idea how to start a fire.
Нито един няма някаква разумна идея как да бъде угасен пожара.However, no one has any idea how this might occur.
Обаче никой няма никаква представа как това може да се осъществи.No one has any idea where she went or what she did.
Никой няма представа къде е отишла и какво е правила.In northern Bulgaria no one has any idea what“an Albanian” might be, on picturesque Lake Ohrid prejudicial rumors are being spread about stolen Mercedes.
В Южна България никой няма представа какво представляват„албанците”, а край красивото Охридско езеро витаят вредни слухове за откраднат мерцедес….No one has any idea why he was acting so paranoid.
Никой няма представа защо се е държал толкова пароноично.No one has any idea how much work this blog thing is.
Никой си няма на представа, колко работа изисква този блог.No one has any idea whether the human body can go supersonic.
Никой няма представа дали човешкото тяло може да стане свръхзвуково.No one has any idea what the carvings on the Gate are meant to mean.
Никой няма представа за какво са предназначени дърворезбите на вратата.
