Примери за използване на No ordinary на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No ordinary ram.
They are no ordinary loans.
No ordinary man can attain your level.
Никой обикновен човек не може да постигне твоето равнище.But this is no ordinary thief.
Но не обикновен крадец.No ordinary people could enter the city.
Хората също превеждат
Or certainly no ordinary man.
Или поне не обикновен човек.No ordinary man can just handle our situation.
Никой обикновен мъж не може да се справи с нашата ситуация.This ispecial, this ispecial all ispecial no ordinary.
Това е специално. Това, както и това… Всичко е специално, няма обикновени неща.And no ordinary one.
И то не обикновен.Migraine pain is so intense that you know it is no ordinary headache.
Мигрена болка е толкова силна, че знаете го е не обикновени главоболие.He's no ordinary teacher!
И то не обикновен учител!The game is interesting in that you have to throw no ordinary bowling balls and balls Bakugan.
Играта е интересен с това, трябва да се хвърлят не обикновени топки за боулинг и топки Bakugan.There are no ordinary people in our random video chat!
В нашия случаен видео чат няма обикновени хора!Only an intellectual could make such arguments for no ordinary man could be such a fool.
Човек трябва да принадлежи към интелигенцията, за да вярва подобни неща: никой обикновен човек не би бил чак такъв глупак.But this is no ordinary Friday, it is Black Friday.
Но не обикновен петък, а“черен” петък.One has to belong to the intelligentsia to believe things like that, no ordinary man could be such a fool.””.
Човек трябва да принадлежи към интелигенцията, за да вярва подобни неща: никой обикновен човек не би бил чак такъв глупак.".No ordinary person could withstand such a routine.".
Никой нормален човек не може да издържи на такъв режим.".Since the creation of the world so far no ordinary man has seen God or heard His voice.
От създаването на света до сега, никой обикновен човек не е видял Бога, нито е чул гласа Му.No ordinary citizen will understand what that actually means.
Никой обикновен гражданин няма да разбере какво означава всъщност това.So this stone flower must be decorated with diamonds? These are no ordinary diamonds. These are the diamonds that Koschei keeps!
Това цвете, трябва да се украси с брилянти, но не обикновени, а тези, които са при Кашчей!Poor man: no ordinary mortal can bear that burden.
Горкият човек: никой обикновен смъртен не е в състояние да носи подобен товар.Can the Republicans guarantee that everyone will get a break, that no ordinary person will end up paying more?
Могат ли републиканците да гарантират, че всички ще получат отстъпка, че нито един обикновен човек в крайна сметка няма да плати повече?No ordinary boy, no ordinary boy is gonna do.
Никое обикновено момче никое обикновено момче, няма да свърши работа.Machine Learning itself allows investors to encompass a vast database, such as publications in a social network,in a way that no ordinary person can do.
Самият Machine learning позволява на инвеститорите да обхванат огромна база от данни, като например публикациите в една социална мрежа,по начин, по който никой обикновен човек не би могъл.No ordinary boy, no ordinary boy is gonna do.
Никое обикновено момче, никое обикновено момче не може да се справи с това.So you must save people, even amidst the ordeals that you face,for this is the mighty virtue of Dafa disciples, and something no ordinary person- or anyone in all of history- could ever accomplish!
Така че трябва да спасявате хора, дори насред премеждията, пред които сте изправени,тъй като това е великата добродетел на Дафа практикуващите и нещо, което нито един обикновен човек- или никой в цялата история- не би могъл някога да осъществи!No ordinary person, mortal has ever solved or will ever be able to solve the issue of non-existence.
Никой обикновен човек, Many travelers nowadays rely on slow tourism, preferring to stay in apartments/guest houses, mingle with the inhabitants of the city, get to know the culture and customs of the country they visit, andto get lost in the streets in order to find those hidden jewels that no ordinary tourist guide will give you.
Голяма част от пътуващите днес залагат на бавния туризъм, при който предпочитат да отсядат в апартаменти/къщи за гости, да се смесят с жителите на дадения град, да опознаят културата и нравите на посещаваната държава и да се„изгубят” из уличките,за да намерят онези скрити бижута, които никой обикновен туристически пътеводител няма да ви посочи.No ordinary Cherokee dares to kill a wolf, if he can possibly help it; for he believes that the kindred of the slain beast would surely avenge its death, and that the weapon with which the deed had been done would be quite useless for the future, unless it were cleaned and exorcised by a medicine-man.
Никой обикновен чероки не смее да убие вълк, ако има друг изход, защото вярва, че роднините на убития звяр положително ще отмъстят за неговата смърт и в бъдеще оръжието, с което е извършил това дело, ще е безсилно, ако не се пречисти и освободи от духа с помощта на шамана.
