Какво е " NOMOS " на Български - превод на Български

• nomos
• номос
• номи

Примери за използване на Nomos на Английски и техните преводи на Български

Nomos forthcoming 2013.
Номос предстоящ 2013.

Crete is divided into four prefectures(nomos).
Крит е разделен на четири префектури( номи).

Nomos, what happened to your eye?
Номос, какво е станало с окото ти?

Crete is divided into 4 smaller prefectures(Nomos).
Крит е разделен на четири префектури( номи).

Ergonomics(from gr. ergon- work, nomos- Law, the law works").
Ергономия(от гръцки: ergon- работа и nomos- закон)-.

The term astronomy is derived from the Greek terms astron(star) and nomos(law).
Името ѝ произлиза от гръцките думи астрон(звезда) и номос(закон).

The term, autonomous comes from the Greek word, autonomos meaning auto-“self” and nomos-“law” respectively.
Терминът"автономно" идва от гръцката дума, автонома, която означава авто-"самостоятелно" и" nomos"- съответно"закон".

The word comes from the Greek anti, against, and nomos, law.
От гръцки anti, противв, и nomos, законн.

It is only by nomos(convention) that one is a slave and another free, for in nature there is no difference.
Други пък, че господарската власт е противоестествена и че само по закон един е роб, а друг- свободен, а по природа не се различавали по нищо.

You would say the same thing for a German-made Nomos Glashütte at $5,000.
Вие бихте казали същото за германския Nomos Glashütte на$ 5, 000.

The core objective of NOMOS Center was to ensure a platform for professional discussions and to prepare impartial analytical materials.
Същността на дейността на център«Номос» е да осигури платформа за професионални дискусии и подготовка на обективни анализи.

The term ergonomics stems from the Greek words ergon(work) and nomos(laws).
Понятието"ерг о номия" идва от гръцките думи ergon(работа) и nomos(закон).

The Ancient Greeks used the word nomos to name‘pasture' and naturally nomas developed as a term to name the members of the wandering pastoral tribes.
Древните гърци са използвали думата nomos за пасбище и естествено nomas се е развила като термин за членовете на скитащите пастирски племена.

When in fact, those two words have the same root- oikos nomos and oikos logos.
Когато в действителност тези две думи имат един и същ корен- oikos nomos и oikos logos.

NOMOS Center periodically organized and participated in international conferences, round tables both in Ukraine and abroad, used to be a partner of many international organizations.
Център«Номос» периодично е организирал и участвал в международни конференции, кръгли маси, както в Украйна, така и в чужбина като партньор с различни международни организации.

The term"economics" is derived from the Greek terms oikos("household" or"estate") and nomos("law" or"norm").
И двете думи произлизат от гръцките oikos("къща" или"селище"),и nomos("закони" или"норми").

Agamben famously claims that the camp is the nomos of modernity- the moment of naming, of recognition and derecognition, which creates the power(and autonomy) of the modern state.
Известна е формулировката му, че лагерът е номосът на модерността- моментът на назоваване, на разпознаване и на отписване, който създава властта(и автономията) на модерната държава.

Both"economy" and"economics" are derived from the Greek oikos- for"house" or"settlement", and nomos for"laws" or"norms".
И двете думи произлизат от гръцките oikos("къща" или"селище"),и nomos("закони" или"норми").

Here there is, instead, a much more complicated zone of indiscern-ability between nomos and physis, in which the State tie, having the form of a ban, is always already also non-State and pseudo-nature, and in which nature always already appears as nomos and the state of exception.
Съществува далеч по-сложна зона на неразграничимост между physis и nomos, в която държавната връзка под формата на обявление е винаги вид не-държавност и псевдоприрода, а природата се явява винаги в нея като закон, nomos, и извън-редно положение.”.

Answer: The word antinomianism comes from two Greek words, anti, meaning"against"; and nomos, meaning"law.".
Отговор: Думата антиномианизъм идва от две гръцки думи: анти, означаваща„против“, и номос, означаваща„закон“.

Our challenge today is to ensure that economy is in parallel with ecology because in the past, they often don't align. When in fact, those two words have the same root- oikos nomos and oikos logos. We now commit to align them and exactly because of that, this programme is really important. We hope we can exchange ideas, open up about our issues and learn best practices to adapt.” Governor Anies said.
Нашето предизвикателство днес е да гарантираме, че икономиката е в паралел с екологията, защото в миналото те често не се съгласуват. Когато в действителност тези две думи имат един и същ корен- oikos nomos и oikos logos. Сега се ангажираме да ги приведем в съответствие и именно поради това тази програма е наистина важна. Надяваме се, че можем да обменяме идеи, да се отворим за нашите проблеми и да научим най-добрите практики за адаптиране.”, Заяви губернатор Анис.

Ancient Greek has no word for"law" as an abstract concept,[2] retaining instead the distinction between divine law(thémis), human decree(nomos) and custom(díkē).
Древногръцка Атина обаче няма наука за правото или дума за„закон“,[4] и разчита вместо това на разграничението между следните три: божествения закон(темис), човешките закони(номос) и обичаите(дикѐ).

Wikipedia states:“The term'ergonomics'(from Greek έpγov ergon meaning“work” and vόμoς nomos meaning“natural laws”) is the science of the laws of human and automated work.
Уикипедия гласи:"Терминът" ергономичност"(от гръцки έpγov Ергон означава" работа"и vόμoς Номос което означава" естествени закони") е наука за законите на човешката и автоматизирана работа.

However, Athens had no legal science or single word for"law", relying instead on the three-way distinction between divine law(themis), human decree(nomos) and custom(dike).
Древногръцка Атина обаче няма наука за правото или дума за„закон“, и разчита вместо това на разграничението между следните три: божествения закон(темис), човешките закони(номос) и обичаите(дикѐ).

More popular and influential was the contrast that many drew between nomos(law, custom) and physis(nature, natural order).
По-популярен и влиятелен беше контрастът, между номос( закон, обичай) и физиз( природа, естествения ред).

There is a table of non-bank interest rates(since 1946) on the website of the Bank of Greece WEB although that website does not give an automatic method for calculating the statutory interest rate, as do other sites such as NOMOS or ISOKRATIS(dsanet).
На уебсайта на Централната банка на Гърция е публикувана таблица с небанковите лихвени проценти(от 1946 г. насам) WEB макар че уебсайтът не предлага автоматичен метод за изчисляване на законния лихвен процент, какъвто има на други сайтове като NOMOS или ISOKRATIS(dsanet).

So far Gazprom has enough of its own funds to cover spending, said Denis Borisov, an analyst at Nomos Bank, but that's only if there will not be any major acquisitions.
За момента на"Газпром" му стигат собствените средства за инвестиции, отбелязва анализаторът на"Номос-банк" Денис Борисов, но ако няма големи придобивания.

Lovecraft wrote that the title, as translated from the Greek language, meant"an image of the law of the dead": nekros- νεκρός("dead"), nomos- νόμος("law"), eikon- εικών("image").
Лъвкрафт е писал, че в превод заглавието„Necronomicon” означава„По образа и подобието на закона на мъртвите“, Некрос- νεκρός("мъртви"), Номос- νόμος("закон"), Eikon- εικών("образ").