Какво е " NON-COMMISSIONED OFFICERS " на Български - превод на Български

• подофицери
• подофицерите
• без офицерско звание

Примери за използване на Non-commissioned officers на Английски и техните преводи на Български

The Union of Reserve and Non-Commissioned Officers.
Съюза на запасните офицери и.

Non-commissioned officers- bronze crosses, resembling those for officers, without enamel.
Подофицери- златисти кръстове, наподобяващи тези за офицери, но без емайл.

Unit Commander and non-commissioned officers….
Командирът на поделението и сержантите….

Two non-commissioned officers of the former Czechoslovakian army, Jan Kubis and Josef Gabcic, were chosen for this mission.
Двама офицери от бившата Чехословашка армия, Ян Кубиш и Йозеф Габчич са избрани за мисията.

They are all retired, senior non-commissioned officers who served with distinction.
Всички те са пенсионирани, старши подофицери, които служеха с отличие.

In the second half of November, its strength reached around 500 soldiers, 56 non-commissioned officers and 25 officers.
Ноември частта разполага с около 500 войници, 56 подофицери и 25 офицери-.

In the third degree- non-commissioned officers and private soldiers.
С трета степен- сержанти и войници.

In the second half of November, its strength reached around 500 soldiers, 56 non-commissioned officers and 25 officers.
През втората половина на ноември частта разполага с около 500 войници, 56 подофицери и 25 офицери- численост.

The Bulgar soldiers and non-commissioned officers had covered them with signatures, or coarse remarks.
Българските офицери и подофицери покрили стените с подписи и със срамни забележки.

The standard crew of the Amerigo Vespucci is 16 officers, 70 non-commissioned officers and 190 sailors.
Стандартният екипаж на Америго Веспучи включва 16 офицери, 70 подофицери и 200 моряци.

Salary raise for non-commissioned officers and officers will be between 500 and 800 lei.
За кметовете и кметските наместници представителните ще са в диапазона между 500 и 800 лв.

George can be called the most massive award of the Russian Empire, because they were marked by the lower ranks(soldiers and non-commissioned officers).
Георги може да се нарече най-масивната награда на Руската империя, защото те са били белязани от по-ниски чинове(войници и донник).

The SPP allows Montenegrin officers, non-commissioned officers and soldiers to receive training in Maine.
ДПП дава възможност на черногорските офицери, подофицери и войници да получават обучение в Мейн.

Lieutenant Colonel Alexei Domontovich was duly dispatched to Iran, together with three other officers and five non-commissioned officers from the Terek Cossack army.
В Иран е изпратен подполковник Алексей Домонтович с трима офицери и петима унтерофицери от Терската казашка войска.

Fifty percent of officers and non-commissioned officers(NCOs) were professional soldiers, many of them veterans of the Spanish Civil War.
Половината от офицерите и подофицерите са професионални военни, много от тях ветерани от Гражданската война.

Unlike army conscripts, ordinary enlisted SS men had to serve a minimum of 4 years, non-commissioned officers 12 years and officers 25 years.
За разлика от редовната армия, службата на обикновения СС войник продължава минимум 4 години, за командирите без офицерско звание 12 години, а за офицерите 25 години.

The total length of engagement of non-commissioned officers and men shall not be less than 12 years consecutive service with the colours.
Цялата продължителност на заетостта на офицерите и подофицерите няма да бъде по-малка от 12 последователни години на служба.

In contrast to the army conscripts, soldiers of the Waffen-SS recruits were to serve at least 4 years, non-commissioned officers- 12 years, and officers- for 25 years.
За разлика от редовната армия, службата на обикновения СС войник продължава минимум 4 години, за командирите без офицерско звание 12 години, а за офицерите 25 години.

The mission was composed of nine officers, 14 non-commissioned officers, a music chief(Gustave Désiré Dragon), a veterinarian, and two craftsmen.
Тя е съставена от 9 офицери, 14 подофицери, ръководител на оркестър(Густав Дезире Драгон), ветеринар и двама занаятчии.

Non-commissioned officers rise from the ranks of the enlisted personnel, whereas commissioned officers are senior officers, who are similar to executive senior management of a corporation.
Непосредоточените офицери се издигат от редиците на наетия персонал, докато подчинените са офицери, които са подобни на висшето ръководство на корпорация.

Privates were required to serve four years, non-commissioned officers twelve, and officers twenty-five years.
Войниците бяха задължени да служат най-малко четири години, подофицерите дванадесет и офицерите двадесет и пет години.

Officers and non-commissioned officers normally lived outside, whereas ordinary servicemen were as a rule obliged to live within, the barracks.
Офицерите и подофицерите обикновено живеят навън, докато обикновените военнослужещи по правило са задължени да живеят вътре- в казармата.

RAF other ranks fall into four categories: Warrant Officers, Senior Non-Commissioned Officers, Junior Non-Commissioned Officers and Airmen.
Другите рангове попадат в четири категории- офицерски кандидат, старши недипломиран офицер, младши недипломиран офицер и т. нар. airmen(летци).

Chris has two non-commissioned officers ill-tempered and indestructible Staff Sergeant Robert Barnes and the more pleasant and cooperation Sergeant Gord Elias.
Крис има двама подофицери- раздразнителния и„неунищожим“ сержант Робърт Барнс(Том Беринджър), и по-приятния и отзивчив сержант Елаяс Гродин(Уилям Дефо).

On the ground of national defense, privates were ordered to serve four years, non-commissioned officers twelve and officers twenty-five years.
На основание на защита на националната сигурност, войниците бяха задължени да служат най-малко четири години, подофицерите дванадесет и офицерите двадесет и пет години.

Believing that under the army regulations non-commissioned officers were allowed to serve their light arrest at home, he left the barracks in the evening and spent the night at home.
Вярвайки, че съгласно правната уредба на армията на подофицери е позволено да изтърпяват своя лек арест у дома си, той напуска казармата вечерта и прекарва нощта у дома.

September 1991: At the instigation of the Odessa military district leadership a general assembly of officers and non-commissioned officers from the Soviet Army in Transnistria is held.
Септември 1991: По инициатива на Регионалното военно ръководство в Одеса се провежда общо събрание на офицерите и подофицерите от съветската армия в Приднестровие.

The guard of honour consists of seven officers, ten non-commissioned officers and 54 soldiers, who are detached from their original VF and VRS units.
Почетната гвардия се състои от седем офицери, десет сержанти и 54 войници, които са придадени от техните първоначални части на АФ и на АРС.

The period of arrest, covering both duty and off-duty hours, was served by officers in a similar manner to light arrest, that is they usually remained at home, whereas non-commissioned officers and ordinary servicemen were locked in a cell.
Срокът на ареста, обхващащ както работни, така и неработни часове, се изтърпява от офицерите по начин подобен на лекия арест, т.е. те обикновено остават у дома, докато подофицери и обикновени военнослужещи са заключвани в килия.

He was elected Vice-Chairman of the Union of Reserve and Non-Commissioned Officers in the city from 1931 to 1933 and was extremely active as a member of the army reserve.
Избран е за подпредседател на на Съюза на запасните офицери и подофицери в града в периода 1931-1933 и през цялото време като член на запаса е изключително активен.