Какво е " NON-GERMAN " на Български - превод на Български

• не-германски
• негермански
• чужденците които
• негерманска
• не-немски
• чужденец

Примери за използване на Non-german на Английски и техните преводи на Български

Non-German.
Не-германски.

Of population is of non-German origin.
От жителите тук са от не-германски произход.

Non-German.
Не-немскоговорящите.

(That means Germany will be able to extradite non-German citizens.).
(Това означава, че Германия ще може да екстрадира негермански граждани).

Non-German Europeans.
Останалите европейци.

Out of the 400.000 Jews in Preussia almost one fourth, or 18,5%, had non-German citizenship.
Въобще измежду 400-те хиляди евреи в Прусия също тъй почти 1/4 част(18,5%) нямаха германско поданство.

All non-German immigration must be prevented.
Всяка негерманска имиграция трябва да бъде прекратена.

As of 2010, Dortmund had a population of 580.400 of whom about 180.000(~30%) were of non-German origin.
Към 2012 г. Дортмунд има население от 579 012 души, като около 177 000(~30%) от тях не са от немски произход.

Halt!” which the non-German speaking soldiers heard as“Allah!
Halt!,, което се възприема от войниците незнаещи немски, като"Аллах!

One night I had an 8 hour debate with Hitler and Himmler on the status of non-German Europeans within the new Europe.
Една нощ проведох 8-часов разговор с Хитлер и Химлер за ролята на останалите европейци в борбата.

Non-German publishers can apply to us for financial support for translations.
Само не-германски издателства имат право да кандидатстват за безвъзмездна помощ за превод.

In Germany, for instance, more than 50% of all German companies are held by non-German shareholders.
Освен това мултилингвизмът е необходим. Повече от 50% от всички немски компании са притежание на негермански aкционери.

John Cryan is the third non-German investment banker in a row to take Deutsche's helm.
Джон Криан е третият не-германски инвестиционен банкер подред, който поема кормилото на"Дойче".

As for the 2014 World Car of the Year competition, the Mazda3 is the only non-German model in either group of finalists.
А колкото до конкурса Световен Автомобил на 2014, Mazda3 е единствения не германски модел в групата на финалистите.

However, as a non-German his career during the Nazi years was extremely difficult.
Въпреки това, тъй като не-немски кариерата си по време на нацистката година беше изключително трудно.

There are nearly 3 million Turkish immigrants in Germany, making them the largest non-German ethnic group in the country.
В Германия има близо 3 милиона турски имигранти, което ги прави най-голямата негерманска етническа група в страната.

Non-German children living in Germany are also eligible if you have a valid residence permit.
Чужденците, които живеят в Германия, също могат да получават детски надбавки, ако имат валидно разрешително за пребиваване в страната.

During this period,” he went on,“encourage also the immigration and settlement in the German states of non-German nationals, especially males.”.
В същия период", продължава той,"да се насърчава имиграцията и презаселването в германските райони на не-германски народи, за предпочитане мъже".

Non-German children living in Germany may also be eligible if you have a valid residence permit.
Чужденците, които пребивават в Германия, имат право на детски надбавки, ако притежават валидно разрешително за постоянно пребиваване.

That gave the market another reason to sell pretty much every non-German government bond- again making it harder for those states to fund themselves.
Това даде на пазара още една причина да продаде всяка негерманска държавна облигация, което отново попречи на засегнатите и нуждаещи се държави да се самофинансират.

Non-German crime suspects committed 56,252 aggravated assaults in 2016- an average of 154 a day.
Подобна е и ситуацията при нападенията с утежняващи вината обстоятелства от чужденци- през 2016 г. те се 56 252(средно по 154 всеки ден).

However, the Jugendamt is acting against the interests of children from mixed marriages by promptly restricting access to the non-German parent.
Детските социални служби в Германия(Jugendamt) обаче действат против интересите на децата от смесени бракове, като бързат да ограничат достъпа до родителя с негерманско потекло.

However, if another(non-German) candidate is elected and Merkel wants to please her Socialist allies, she could recommend Barley as Germany's commissioner.
Но ако не бъде избран друг германец, Меркел иска да се хареса на социалдемократите и вероятно ще препоръча Барли за еврокомисар.

Students should also recognise that antisemitism is a worldwide and centuries-old phenomenon and there were many non-German perpetrators and willing collaborators across Europe.
Учениците трябва също така да разберат, че антисемитизмът е световен феномен, съществувал от векове, и че е имало много негермански извършители и доброволни съучастници в цяла Европа.

Irritant spray'risk' in scaffold arrest And as the largest ethnic group of non-German origin in the country(Berlin boasts the largest Turkish community outside Turkey) their döner kebab has served as an important vehicle in not only servicing the economy and satisfying locals, but has helped forge a bond between the two cultures.
Като основна етническа група от негермански произход в страната(в Берлин се намира най-голямата турска общност извън Турция) дюнер кебапът е послужил на турците като важно средство не само в подкрепа на икономиката и за задоволяването на апетита на местните граждани, но и за създаването на връзка между двете култури.

Whereas the broad interpretation of these decisions by the Jugendamt has often been detrimental to the effective protection of the rights of non-German parents;
Като има предвид, че широкото според вносителите на петициите тълкуване на тези решения от страна на Jugendamt често е в ущърб на ефективната защита на правата на родители, които не са германски граждани;

ESMT is the most international business school in Germany, over 80% of ESMT's faculty members have a non-German background and in each program, the classes are 70% to 90% international.
ESMT е най-Международното висше бизнес училище в Германия, над 80% от преподавателите ESMT е да има не-немски произход и във всяка програма за класовете са от 70% до 90% международни.

Remember that scene from Inglorious Basterds where Michael Fassbender's brilliantly calm Archie Hicox blows his cover as a German officer by ordering three glasses with a non-German gesture?
Помните ли, че сцената от"Гадни копилета", където потресаващо спокойният Арчи Хикокс на Майкъл Фасбиндър проваля прикритието си като германски офицер, като поръчва три чаши с негермански жест?

Of the German Fiscal Code the taxpayer had to report investments in non-German corporations or private companies to the tax office only if the investment- a direct or an indirect one-.
От германския фискален кодекс данъкоплатецът трябваше да докладва на данъчната служба инвестиции в не-германски корпорации или частни дружества само ако инвестицията-- пряка или косвена--.

Ford became an admirer of Hitler, provided funds for the Nazis, and, in 1938, became the first American to receive the highest honor possible for a non-German: the Grand Cross of the Supreme Order of the German Eagle.
Форд става почитател на Хитлер, осигурява средства на нацистите и през 1938г. става първият американец, получил най-високата нацистка почест за чужденец- Великия кръст на Върховния орден на немския орел.