Какво е " NORMAN CONQUEST " на Български - превод на Български

• норманското нашествие
• норманското завладяване
• нормандското нашествие
• норманското завоевание
• нормандското завоевание
• завладяването на норман
• нашествието на норманите
• завладяването на норманите

Примери за използване на Norman conquest на Английски и техните преводи на Български

The Norman Conquest.
Норманското нашествие.

The effects of the Norman Conquest.
Последици от норманското завоевание;

The Norman Conquest.
Норманското завоевание.

They began after the Norman Conquest.
Упадъкът му започва след завладяването на норманите.

Norman conquest of England•.
Норманското завладяване на Англия.

Things began to change after the Norman Conquest.
Упадъкът му започва след завладяването на норманите.

The Norman Conquest of England.
Норманското завладяване на Англия.

It was constructed in the 11th century, after the Norman Conquest.
Градът се развива през 11-ти век след норманското завоевание.

Effect of the Norman Conquest on the linguistic situation.
Ефект от нормандското нашествие на езикова ситуация.

This likely occurred shortly after the Norman Conquest of England.
Това се случва по време и малко след Норманското нашествие в Англия.

Effect of the Norman Conquest on the linguistic situation.
Ефектът на Норманското завладяване върху езиковата ситуация.

This tree must have been here in the time of the Norman Conquest.
Това дърво сигурно е било тук още по времето на норманското нашествие.

Effect of the Norman Conquest on the linguistic situation.
Вопр Ефект от завладяването на Норман върху езиковата ситуация във Великобритания.

It was built in the period shortly after the Norman conquest of England.
Това се случва по време и малко след Норманското нашествие в Англия.

The Norman Conquest was a pivotal event in English history for several reasons.
Норманското нашествие е преломно събитие за английската история по ред причини.

There is an oak in there that's been here since the Norman Conquest.
Тук се намира един дъб, който е бил тук още от нашествието на норманите.

Since the Norman Conquest in 1066, French had been the language of the ruling class.
От Норманското завоевание през 1066 г. френският е бил езикът на управляващата класа.

Castles were introduced into England shortly before the Norman Conquest in 1066.
Замъците се появяват в Англия малко преди норманското нашествие през 1066 г.

Another significant result of the Norman conquest was the expansion of the English language.
Интересен резултат от нормандското нашествие е развитието на нов английски език.

It was founded towards the top of 1066 as a part of the Norman Conquest of England.
Тя е основана към края на 1066 г. като част от Норманското завладяване на Англия.

After the Norman Conquest of England, Tenby was fortified with a massive wall to hold local rebels at bay.
След нормандското завоевание на Англия Тенби е укрепен с масивна стена, за да удържа местните бунтовници.

Bayeux Tapestry depicting the Battle of Hastings during the Norman Conquest of England.
Гобленът от Байо изобразява битката при Хейстингс по време на Нормандското завоевание на Англия.

This battle is a real series of the Norman conquest, before the year 1066 there was no such thing as a battle between England and France.
Тези войни са пряка последица от нормандското нашествие; преди него не е имало войни между Англия и Франция.

Lincoln Castle was founded by William the Conqueror 1068, two years after the Norman Conquest.
Линкълн Касъл е основан от Уилям Завоевателя през 1068 г., две години след нашествието на норманите.

For the first time since the Norman Conquest, the political fate of England was completely fluid, its eventual outcome uncertain.
За пръв път след норманското нашествие политическата съдба на Англия били напълно неясна, а крайният резултат несигурен.

Before the 12thcentury, castles were as uncommon in Denmark as they had been in England before the Norman Conquest.
Преди XII в. замъците са толкова рядко срещани в Дания, колкото и в Англия преди норманското завоевание.

The Bayeux Tapestry, which commemorates the Norman Conquest of England in 1066, depicts an apparition of the same comet.
Известният гоблен„Bayeux”,, който чества норманското завладяване на Англия през 1066 г., също изобразява поява на Халеевата комета.

The Norman Conquest was not only a great event in British political history but also the greatest single event in the history of the English language.
Норманското завоевание не само е голямо събитие в британската политическа история, но и най-голямото събитие в историята на английския език.

The famousBayeux Tapestry, which commemorates the Norman Conquest of England in 1066, depicts an apparition of Comet Halley.
Известният гоблен„Bayeux”,, който чества норманското завладяване на Англия през 1066 г., също изобразява поява на Халеевата комета.

The Norman conquest in 1090, followed by the expulsion of the Muslims(complete by 1249) permanently isolated the vernacular from its Arabic source, creating the conditions for its evolution into a distinct language.
Нормандското нашествие през 1090, следвано от изгонването на мюсюлманите трайно изолира езика от арабския си източник, създавайки условия за развитието му като отделен език.