Какво е " NOT BE MEASURED " на Български - превод на Български

• не се измерва
• нито да се измери
• не се мери
• не се измерват
• е да се съди не
• не подлежат на квантифициране
• не се оценяват

Примери за използване на Not be measured на Английски и техните преводи на Български

And this cannot be measured in money.
И не се измерва с пари.

Some of the most valuable things in the world cannot be measured.
Най-ценните неща на този свят не подлежат на квантифициране.

Love cannot be measured by time.
Любовта не се измерва с времетраене.

Peace and tranquility cannot be measured.
Спокойствието и мирът не се оценяват!

One should not be measured by size alone.
Което не се мери с големината.

The soul is something beyond time and space- it cannot be measured.
Душата е нещо извън времето и пространството- с нищо не се мери.

Human life cannot be measured by money.
Човешкият живот не се измерва с пари.

Money can exist without being used to profit, and profit may not be measured in money.
Парите могат да съществуват и без да се използват за трупане на печалба, а печалбата може да не се измерва в пари.

But a country cannot be measured by GDP alone.
Мощта на една държава не се мери само чрез БВП.

Observational clinical studies will have limitations because methods for measuring adverse cognitive or motor neurological outcomes may not be captured by standard methods, or not be measured routinely, and may neither be reliable nor valid.
Клиничните проучвания по данни от наблюдения имат ограничения, тъй като методите за измерване на нежелани когнитивни или двигателни неврологични резултати не могат да бъдат уловени със стандартните методи или не се измерват рутинно и не могат да бъдат нито надеждни, нито валидни.

Success cannot be measured by material standards.
Успехът не се измерва с материални стандарти.

The small pleasures of raising five children cannot be measured in money.
За мен най-голямата ценност за отглеждането на едно дете не се измерва в пари.

Happiness cannot be measured in terms of speed.
Добродетелта не се измерва с бързината на успеха.

As discussed above, finding the best futures trading platform for you may not be measured on things such as mobile trading, or even ultra low commissions.
Както бе обсъдено по-горе, намирането на най-добрата платформа за търговия с фючърси за вас може да не се измерва с неща като мобилна търговия или дори свръх ниски комисионни.

IQ cannot be measured by intelligence tests alone.
Интелигентността не се мери единствено с тестовете за IQ.

Health and beauty cannot be measured in kilograms!
Здравето и щастието не се измерват в килограми!

It may not be measured directly in the cold air flow.
Може да не се измерва директно в притока на студен въздух.

The world is more complex than that, and good must not be measured on a scale as small as Mr Land's brash heroics.
Светът е по-сложен. Доброто не се мери по скала на прибързан и глупав героизъм.

Democracy cannot be measured by numbers and percentages.
Демокрацията не се измерва с цифри и проценти.

The way we measure real GDP accounts for all the goods and services being produced, but it doesn't properly account for value that exists but cannot be measured- such as the immense benefits that accrue to social-media users from services that cost them nothing.
Начинът, по който мерим реалния БВП се отнася за всички произведени стоки и услуги, но не и за стойността, която съществува, но не се мери- каквито са необятните ползи произтичащи от ползвателите на социалните медии като услуга неструваща им нищо.

A gift which price cannot be measured by money- but only with beautiful moments and memories!
Подарък, чиято цена не се измерва с пари- а с красиво преживени моменти, със спомени!

But Welch's legacy would not be measured only in the numbers.
Наследството на Лула обаче далеч не се измерва само с цифри.

If something cannot be measured, it cannot be improved upon.
Ако нещо не се измерва, то не може и да се подобрява.

As the host of heaven can not be counted and the sand of the sea can not be measured, so I will multiply the descendants of David My servant and the Levites who minister to Me”.
Както не може да се изброи небесното множество, Нито да се измери морският пясък, Така ще умножавам потомството на слугата Ми Давида, И левитите, които Ми служат.

Feeling accomplished cannot be measured by time, weight, or number.
Покаянието не се измерва с време, нито с количество или качество.

The strength of a man's virtue must not be measured by his efforts, but by his ordinary life.- Blaise Pascal.
За нравствените качества на човек трябва да се съди не по неговите отделни усилия, а по ежедневния му живот.- Блез Паскал.

The strength of a man's virtue should not be measured by his special exertions, but by his habitual acts.- Blaise Pascal.
За нравствените качества на човек трябва да се съди не по неговите отделни усилия, а по ежедневния му живот.- Блез Паскал.

The strength of a man's virtue must not be measured by his efforts, but by his ordinary life.- Blaise Pascal.
За нравствените качества на човек е нужно да се съди не по отделението от него усилия, а по неговият всекидневен живот.- Блез Паскал.

The power of a man's virtue should not be measured by his special efforts, but by his ordinary doing.- Blaise Pascal.
За нравствените качества на човек е нужно да се съди не по отделението от него усилия, а по неговият всекидневен живот.- Блез Паскал.

In the Infinite Game, the true value of an organization cannot be measured by the success it has achieved based on a set of arbitrary metrics over arbitrary time frames.
В безкрайните игри истинските положителни черти на една организация не се измерват чрез успеха, който е постигнала спрямо самоволно избрана метрична система в самоволно избран времеви отрязък.