Какво е " NOT BELIEVE ME " на Български - превод на Български

• да не ми вярваш
• да не ми повярвате
• да не ми вярвате
• да не ми повярваш

Примери за използване на Not believe me на Английски и техните преводи на Български

He must not believe me.
Той не ми вярва.

Plus I could tell her and she could not believe me.
Плюс това, можех да й кажа и да не ми повярва.

So you cannot believe me at all?
Значи не ми вярвате?

You are free to believe or not believe me.
Свободен си да ми вярваш или да не ми вярваш.

You may not believe me now.
Сега може и да не ми вярваш.

You may believe me or you may not believe me.
Вие можете да ми вярвате, можете и да не ми вярвате.

You may not believe me, but….
Може и да не ми вярваш, но….

But unless you see it with your own eyes, you may not believe me.
Но ако не го видя с очите си, може да не ми вярвате.

You might not believe me, but….
Може и да не ми вярваш, но….

I would actually have to explain that and someone might not believe me.
Ще трябва да обяснявам после, може и някой да не ми повярва.

You might not believe me, but it's true.
Може и да не ми вярваш, но е вярно.

I know you may not believe me.
Знам, че може да не ми вярваш.

You may not believe me, but we're your friends.
Може и да не ми вярвате, но ние сме ваши приятели.

I know you may not believe me, but just hear me out.
Засега може да не ми вярвате, просто ме чуйте.

You may not believe me, but I regretted my actions.
Може и да не ми вярваш, но аз наистина съжалявам за постъпката си.

Now, you might not believe me, just to hear me say it.
Засега може да не ми вярвате, просто ме чуйте.

And you may not believe me, but I loved him. I loved him very, very much.
Може да не ми вярвате, но аз много го обичах.

I know you may not believe me, but… you could come back.
Сигурно няма да ми повярваш, но… можеш да се върнеш.

You may not believe me, but I don't have a steady boyfriend right now.
Може да не ми повярваш, но в момента си нямам приятел.

And although you might not believe me, everything typically does work out.
И на всичко отгоре, може да не ми вярвате, но всичко обикновено се получава.

You may not believe me, but women often said that they like dirty talk.
Ти може да не ми повярвате, но жените често говори за това, че им харесва мръсни разговорчики.

You might not believe me, but just not now.
Може да не ми повярвате, но не сега.

You may not believe me but I, truly wish I were here alone.
Може и да не ми вярваш, но наистина бих искал да съм тук сам.

You guys may not believe me. No one may believe me..
Сигурно не ми вярвате, никой не ми вярва..

You may not believe me now… but you will thank me later.
Може да не ми вярваш сега… но ще ми благодариш после.

Lauren Sophie Kearney You may not believe me when I say that I feel more Bulgarian than English.
Лорън Софи Кеърни Може да не ми повярвате, ако кажа, че се чувствам повече българка, отколкото англичанка.

Look, you may not believe me, but there is a silver lining here.
Виж, ти може да не ми вярваш, но има сребърна подплата тук.

You wouldn't believe me, if I told you.
Може би няма да ми повярвате ако ви кажа.

You needn't believe me, but that's the truth.”.
Никой не ми вярва, но това е истината".

You wouldn't believe me.
Може би не ми вярвате.