Какво е " NOT CONCERN " на Български - превод на Български

• не се отнася
• не е свързано
• не с въпрос
• няма отношение
• не касае
• не важи
• не са свързани
• не се отнасят
• не е свързана
• да не засяга
• да не занимавате
• не притеснява

Примери за използване на Not concern на Английски и техните преводи на Български

But that does not concern Russia.
Това обаче не притеснява Русия.

Does not concern the salaries of teachers.
Не е свързано със заплатите на учителите.

That should not concern you.
То би трябвало да не ви засяга.

It does not concern the criminal and administrative cases.
Те не се отнасят за наказателни и административни дела.

Why do you care about things that do not concern you?
Тогава защо се тревожите за неща, които не се отнасят до вас?

It does not concern our experiences at all.
То не се отнася изобщо до нашия опит.

And then, the personal life of man does not concern outsiders!
И след това, в личния живот на човека не се отнася за външни лица!

It does not concern our works, but God's works.
То не се отнася за нашите, а за Божиите дела.

Married or not, it should not concern anyone but you.
Омъжена или не, това не касае никой друг освен вас.

Must not concern areas which fall within the exclusive competence of the Community;
Не касае областите, които са от изключителната компетентност на Общността;

This section does not concern unbelievers.
Този стих не се отнася за невярващите.

It does not concern our alleged miracles, but Christ's death and Resurrection.
То не се отнася за нашите предполагаеми чудеса, а за Христовата смърт и възкресение.

Sometime people regard evil as if it does not concern them.
Понякога хората разглеждат злото така, като че то не се отнася до тях.

Self-restraint does not concern only the monastic life.
Въздържанието не се отнася само до монашеския живот.

They are private messages given to individuals that do not concern the readers.
Става въпрос за лични послания предназначени за дадени лица и не се отнасят до читателите.

The requirement does not concern additionally hitched trailers.
Изискването не важи за допълнително прикачени ремаркета.

All these questions which occupy your mind should not concern you in the least.
Всички тия въпроси, които занимават вашия ум, ни най-малко не се отнасят до вас.

I ask that you not concern yourself with questions of my marriage.
Моля ви да не се занимавате с въпроси относно женитбата ми.

Unfortunately, the Nuremberg Laws do not concern religion… but race.
За съжаление, Нюрнбергските Закони не се отнасят до религията, а за расата.

The consent does not concern specific measures implementing enhanced cooperation.
Съгласието не се отнася за конкретните мерки по прилагане на засилено сътрудничество.

Low levels of testosterone seemed to me something distant, which, of course, does not concern me.
Ниско ниво на тестостерон изглеждаше ми за нещо далечно, което, разбира се, не се отнася до мен.

EVENTS This information does not concern current language version.
СЪБИТИЯ Тази информация не се отнася за текущата езикова версия.

It does not concern carriers transporting radioactive materials by air or sea.
То не се отнася за превозвачи, които превозват радиоактивни материали по въздух или море.

The aforementioned cases do not concern the private institutes.
Разгледаните случаи по-горе обаче не се отнасят за частните домове.

Must not concern the citizenship of the Union or discriminate between nationals of Member States;
Не касае гражданството на Съюза и не е проява на дискриминация между гражданите.

Warning: This publication does not concern the equipment described in.
Предупреждение: Настоящото публикуване не се отнася за устройствата, описани в.

Does not concern military disciplinary law and its exhaustive nature relates only to situations in civil life.
Не се отнася за военното дисциплинарно право и изчерпателният му характер се отнася само до ситуации в цивилния живот.

Cancellation and return policy does not concern products made by customers own wishes.
Тази политика на връщане и замяна не важи за продукти, изработени по специални изисквания на клиента.

The fact that such actions would be probably destined to fail was a separate issue and did not concern access to court.
Фактът, че подобни искове почти със сигурност биха били отхвърлени, е отделен въпрос и няма отношение към достъпа до съд.

An ordinary death does not concern me, but this is no ordinary death.
Един обикновен смъртта не се отнася до мен, но това не е обикновен смъртен.