Какво е " NOT CORRESPOND " на Български - превод на Български

• да не отговаря
• да не съответстват
• да не отговарят
• да не съответства
• да не съвпада

Примери за използване на Not correspond на Английски и техните преводи на Български

Not correspond to the truth.
Не отговаря на истината.

But this may absolutely not correspond to reality.
Това обаче може никак да не отговаря на реалността.

This may not correspond and even completely contradict the real points of view.
Това може да не съответства и дори напълно да противоречи на реалните гледни точки.

The term of pregnancy may not correspond to reality.
Срокът на бременността може да не съответства на действителността.

After all, without the allocation of different zones and the selection of colorful additions, the actual form of the finished line may not correspond to their wishes.
В крайна сметка, без разпределянето на различни зони и изборът на цветни допълнения, реалната форма на крайната линия може да не отговаря на техните желания.

Apparatus may not correspond with the coloured.
Легираните стомани може да не отговарят точно на цветовата.

As already mentioned, performing in the morning before breakfast might not correspond to some people.
Както бе споменато по-рано, които упражняват сутрин преди закуска може да не отговарят някои хора.

Thus the codes used may not correspond to the sectors concerned.
Ето защо кодовете може да не отговарят на засегнатите сектори.

Ideas of gender may be outdated- we now know well that someone's self-identity may not correspond to their biological sex-….
От друга страна, идеите за джендър са наистина остарели и вече знаем добре, че идентичността на човек може да не отговаря на биологичния му пол.

Room images may not correspond to the actual room received.
Изображенията в стаята може да не съответстват на действителната получена стая….

Proportion should be observed accurately, otherwise the result may not correspond to what you want.
Пропорциите трябва да се спазват точно, в противен случай резултатът може да не отговаря на това, което искате.

This option may not correspond to the page breaks created by Microsoft Word;
Тази опция може да не съответстват на границите на страниците, създадени от Microsoft Word;

The color of the displayed images may not correspond to the final product.
Възможно е цветът на визуализираните изображения да не съвпада с крайния продукт.

Should the cord blood supplied not correspond to the minimum requirements, we will leave it up to the parents to decide not to freeze the sample to avoid any additional cost.
В случай, че кръвта не отговаря на минималните изисквания, родителите ще преценят дали пробата да бъде замразена без да заплащат допълнителни такси.

The published images of perfumery products may, on some occasions, not correspond to the format provided by the manufacturers.
Публикуваните изображения на парфюмерийни продукти в някои случаи може да не отговарят на формата, предоставен от производителите.

In spite of periods of time in which you are partially satisfied with her present physical appearance, does her chubby body disturb you continuously- does this not correspond to the truth?
Независимо от периоди от време, в които сте частично доволни от нейния настоящ външен вид, пухкавото ви тяло ви безпокои непрекъснато- това не отговаря ли на истината?

(*2) Sampling frequency may not correspond to all encoders.
Честотата на дискретизация може да не отговаря на всички енкодери.

Otherwise, the result obtained may not correspond to reality, which will complicate the procedure for the correct diagnosis.
В противен случай полученият резултат може да не отговаря на реалността, което ще усложни процедурата за правилна диагноза.

Everything is known that everything said by your interlocutor very often may not correspond to what he feels or thinks in reality.
Всичко е известно, че всичко казано от вашия събеседник много често може да не съответства на това, което той чувства или мисли в действителност.

Use of goods in conditions, which are not correspond based on their humidity, chemical or mechanical effects to a natural environment.
Използването на стоката при условия, които не отговарят на естествената й среда, поради влажност, химически или механични въздействия;

You begin to visualize things to be the way you have been taught, but they may not correspond to your individual situation.
Започваш да си представяш нещата по този начин, по който си научил за тях, но той може да не отговаря на твоята вътрешна индивидуална ситуация.

If parts or individual formulations of this text should not correspond to the valid legal situation, the remaining parts of the document remain untouched in their contents and their validity.
Ако части или отделни формулировки на този текст не са законни, не по-дълъг или не отговарят напълно на останалите части на документа в тяхното съдържание и валидност.

In addition, the value, if any, an employee ultimately receives from share-based payment awards may not correspond to the expense amounts recorded by the Group.
Получава се така, че ако в крайна сметка някой служител получи възнаграждение, базирано на акции, то може да не отговаря на разхода обявен от Компанията.

Keys for other layouts might not correspond exactly to the keys on a U.S. keyboard.
Клавишите за други подредби може да не съответстват точно на клавишите на американската клавиатура.

The reduced posology in neonates from 0 to 13 days is based on average study data and may not correspond to invidual variation in kidney maturation.
Намалената дозировка при новородени от 0 до 13 дни се базира на средни данни от изпитване, които може да не отговарят на индивидуалните различия в съзряването на бъбреците.

Keys on other keyboard layouts may not correspond exactly to the keys on a US keyboard.
Клавишите за други подредби може да не съответстват точно на клавишите на американската клавиатура.

However, it should be considered as an approximate value because it may not correspond to the same level of thickness in different people.
Въпреки това, това изобщо не е строга мярка, защото може да не отговаря на същото ниво на дебелина при различните хора.

The color of the displayed images may not correspond to the final product. Check with your furniture store.
Възможно е цветът на визуализираните изображения да не съвпада с крайния продукт.

In most cases it is artificially high and may not correspond to the real qualities of the property.
В повечето случаи тя е изкуствено завишена и може да не отговаря на реалните качества на имота.

However, it should be considered as a rough guide because it may not correspond to the same body fat percentage in different individuals.
Въпреки това, това изобщо не е строга мярка, защото може да не отговаря на същото ниво на дебелина при различните хора.