Какво е " NOT DESPAIR " на Български - превод на Български

• не отчаяние
• не губете надежда
• не се отчайвайте
• не губи надежда
• не мизерия
• не гриза

Примери за използване на Not despair на Английски и техните преводи на Български

Let us not despair.
Нека не се отчайваме.

That in difficult moments we might not despair.
Нека в трудни дни да не се отчайваме.

Let us not despair, brethren;
Нека да не се отчайваме, братя;

Yes, let us trust and not despair.
Тр да вярваме и да не се отчайваме.

Let us not despair of ourselves, brethren;
Нека да не се отчайваме, братя;

Out of hope, not despair.
Лишена от надежда, не отчаяние.

Let us not despair, for we shall follow our Head.
Нека не губим надежда, защото ще последваме нашия Глава.

His depilatory failed, but he did not despair.
Депилатоар му не успя, но той не отчаяние.

But you must not despair, Morgana.'.
Но не се отчайвайте, Моргана.

The Lord taught me to stay my mind in hell and not despair.
Той ми обясни как„да държа ума си в ада и да не се отчайвам”.

You said:“do not despair of the mercy of Allah.”!
Всевишния Аллах казва:„и не губете надежда за милостта на Аллах!

They said,“ We bring you good news in truth, so do not despair.”.
Рекоха:“ Възрадвахме те с истината. И не губи надежда!”.

Do not despair of the mercy of God because God, to you, is most merciful.".
Не губи надежда за милоста на Бог… защото Бог към теб е най-милостив.".

They said," We have given you the glad news for a true reason so do not despair".
Рекоха:“ Възрадвахме те с истината. И не губи надежда!”.

Should not despair, what can not see anything on their doorstep.
Ако не се отчайвайте, това, което не могат да видят нищо на прага им.

If you are making these mistakes throughout the career of your diet, do not despair.
Ако сте били като тези грешки цялата си кариера диета, не гриза.

Even now, brothers and sisters, let us not despair, but redouble our effort.
Дори сега, братя и сестри, да не се отчайваме, но да удвоим усилията си.

With proper treatment, you can always regain your masculine power, you should not despair!
Като резултат- винаги може да се върнат мъжката сила, не се отчайвайте!

In all temptations of Satan Jesus did not despair but he kept on loving, believing and hoping.
Във всички изкушения на Сатана Исус не отчаяние, но той продължавал да обича, вярва и се надява.

If, with improper care, the plant is very badly damaged, still you should not despair.
Ако при неправилна грижа растението е много силно повреден, но все пак не се отчайвайте.

Do not despair if you have never ever handled to drop weight or you are badly overweight.
Не мизерия, ако никога не сте някога борави да се откажа тегло или сте зле с наднормено тегло.

Go, my sons, and look for Joseph and his brother, and do not despair of Allah s mercy'!
Мои синове, идете и проучете за Юсуф и брат му, и не губете надежда за милостта на Аллах!

But he did not despair of the mercy of the Lord, for which he still received the good news of the imminent birth of his son.
Но той не губи надежда в Божията милост, за която той все още получи добрата новина за предстоящото раждане на сина си.

O sons, go in search of Joseph and his brother, and do not despair of the mercy of God!
О, мои синове, идете и проучете за Юсуф и брат му, и не губете надежда за милостта на Аллах!

The Bible teaches us to have hope, not despair to expect victory and dominion for the gospel, not flight and defeat.
Библията ни учи да имаме надежда, а не отчаяние; да очакваме победа и господство за Благовестието, а не бягство и поражение.

My sons! Go and try to find out about Joseph and his brother and do not despair of Allah 's mercy!
Мои синове, идете и проучете за Юсуф и брат му, и не губете надежда за милостта на Аллах!

Say:' O my people who have been prodigal against yourselves, do not despair of God 's mercy; surely God forgives sins altogether; surely He is the All-forgiving, the All-compassionate.
Кажи:“ О, раби Мои, които престъпвате в ущърб на себе си, не губете надежда за милостта на Аллах! Аллах опрощава всичките грехове[ щом се покаете]. Той е Опрощаващия, Милосърдния.

( Muhammad), tell my servants who have committed injustice to themselves," Do not despair of the mercy of God!
Кажи:“ О, раби Мои, които престъпвате в ущърб на себе си, не губете надежда за милостта на Аллах!

But if you do not have time to go to the gym, do not despair, because you can only get a good workout at home.
Но ако нямате време за фитнес, не гриза, защото можете да получите само една добра тренировка у дома.

The beauty industry wins in any case, but it is preferable to spend our money with a smile and hope, not despair.
Козметичната индустрия печели във всички случаи, но е добре да й даваме парите си с усмивка и надежда, а не отчаяние.