Какво е " NOT DIRECTLY INVOLVED " на Български - превод на Български

• не участват пряко
• не са пряко свързани
• не участва пряко
• не бяха непосредствено въвлечени

Примери за използване на Not directly involved на Английски и техните преводи на Български

IBM was not directly involved.
IBM нямаше пряка връзка.

It's Mr. Smith's address. Although Mr. Smith is not directly involved.
На г-н Смит, въпреки че не е пряко замесен.

I'm not directly involved with that.
Не се занимавам пряко с това.

But some of them of course are not directly involved in it.
Повечето от тях обаче не са директно замесени в тях.

I'm not directly involved in the matter.
Аз не съм директно включен в този случай.

Because the broker is a third party, it is not directly involved in the transaction.
Защото брокерът е трета страна, той не участва пряко в сделката.

Eminem is not directly involved in the legal battle.
Самият Талбът не участва пряко в битката.

Serbia has previously detained individuals not directly involved in the killings.
Сърбия по-рано задържа хора, които не са пряко свързани с тези убийства.

I'm not directly involved with the investigation, but I'm told they're starting to look at you.
Не съм пряко ангажиран с разследването, но ми казаха, че те наблюдават.

The zoning board is not directly involved in this process.
Министерският съвет не участва в тази сделка пряко.

Domestic violence affects children, even if they are not directly involved.
Освен върху жените домашното насилие се отразява и върху децата, дори и когато те не са пряко засегнати.

Even people not directly involved in the.
Дори тези хора, които не участват пряко в индустрията за.

You can also invite teachers, pupils and parents who are not directly involved in your project.
Освен това можете да поканите учители, ученици и родители, които не участват пряко в проекта.

Meat Loaf is not directly involved in the production.
Лигна груп" не участва пряко в производствения процес.

Half of the transported gas would be delivered to countries not directly involved in the project.
Половината от транспортирания газ ще бъде доставен на страни, които не са пряко включени в проекта.

They are often not directly involved in plea negotiations.
Често те изобщо не участвали в търгове за поръчките.

Greg Vose said Stayton now works for a sister company and was not directly involved in the SOCOM contracts.
В отговор на репортерски въпроси Грег Вос заяви, че Стейтън работи за дъщерна компания и не участва пряко в договорите със SOCOM.

As I see it, I'm not directly involved in the killing of the animal.
Както аз го разбирам… Не съм взел пряко участие в убиването на това животно.

The European Commission sets funding priorities but is not directly involved in selecting projects.
Европейската комисия определя приоритети за отпускането на средства, но не участва пряко в избора на проектите.

Therefore the TFGR was not directly involved in monitoring the compliance of deliverables with the contractual requirements.
Ето защо РГГ не е взела пряко участие в мониторинга на съответствието на резултатите с договорните изисквания.

Other individuals, called limited partners, may invest in the business but are not directly involved in management.
Други хора, наречени ограничени партньори, могат да инвестират в бизнеса, но не са пряко ангажирани в управлението.

Operating personnel not directly involved in the financial reporting process;
Оперативния персонал, който не участва пряко в процеса на финансовата отчетност;

The empire, with the coup d'etat for its birth certificate, universal suffrage for its sanction, and the sword for its sceptre, professed to rest upon the peasantry, the large mass of producers not directly involved in the struggle of capital and labor.
Империята, на която coup d'état служеше като свидетелство за раждане, всеобщото избирателно право- като санкция, а сабята- като скиптър, твърдеше, че се опира на селяните, на онази широка маса от производители, които не бяха непосредствено въвлечени в борбата между капитала и труда.

For the roots of seedlings not directly involved in the experiment reacted.
Защото корените на пониците, които не участвали директно в експеримента, също реагирали.

While not directly involved in technical decisions, the Foundation does coordinate releases and decide which projects will be part of GNOME.
Въпреки че фондът не участва пряко в техническите решения, той координира версиите на GNOME и определя кои проекти ще бъдат част от работната среда.

Your Honour, may I respectfully request that the courtroom be cleared of all those not directly involved with this case, due to the delicate nature of the material we're about to hear?
Ваша милост, мога ли да помоля от съдебната зала да излязат всички, които не са пряко свързани с делото? Поради деликатното естество на материалите, които ще чуем?

Stem cell specialists not directly involved in the work praised its methods and said the results would prove valuable in deepening scientific understanding of embryonic development.
Специалисти по стволови клетки, които не участват пряко в работата, хвалят методите и твърдят, че резултатите ще се окажат ценни в задълбочаването на научното разбиране за ембрионалното развитие.

Member States should not need to consider as relevant persons those managers or employees not directly involved in the distribution of insurance or reinsurance products.
Държавите членки не следва да разглеждат управителите или служителите, които не участват пряко в разпространението на застрахователни или презастрахователни продукти, като лица.

Stem cell specialists not directly involved in the work, published in journal Science, praised its methods and said the results would prove valuable in deepening scientific understanding of embryonic development.
Специалисти по стволови клетки, които не участват пряко в работата, хвалят методите и твърдят, че резултатите ще се окажат ценни в задълбочаването на научното разбиране за ембрионалното развитие.

ESM web applications for solving business tasks, users who are not directly involved in managing the security of the site managers, specialists analysts Security Office, employees of the office staff….
Уеб-приложенията на ESM са предназначени за разрешаване на бизнес задачи, от потребители, които не участват пряко в управлението на сигурността на обекта ръководители, специалисти анализатори от службата по сигурността, сътрудници….