Какво е " NOT NEARLY " на Български - превод на Български

• почти не
• не чак
• не близо

Примери за използване на Not nearly на Английски и техните преводи на Български

Not nearly.
Не почти.

Lots and lots of coffee, and not nearly enough water.
Твърде много кафе и почти без вода.

Not nearly… actually.
Не почти… всъщност.

I remember some stories, but not nearly all.
Знаех някои от историите, но не почти всички.

Not Nearly Enough Food.
Почти никаква храна.

Don't worry, I am not nearly brave enough to taste it.
Не се притеснявайте, той почти не се усеща на вкус.

Not nearly as many as yours.
Но не чак толкова, колкото твоите.

Sign first: if the aura is pure and strong, man is not nearly as sore.
Първи признак: ако аурата е чиста и силна, човек почти не боледува.

I mean, not nearly as pretty.
Тоест, не чак толкова сладка.

There is too much text in the world and not nearly enough humour.
Имаше много силна позиция спрямо текста и почти никакво чувство за хумор.

But not nearly as entertaining.
Но, не чак толкова забавно.

And her makeup had been heavy, too, although not nearly as thick as the girl's.
И също бе с тежък грим, макар и не чак толкова, колкото на дъщеря си.

Not nearly as surprised as me.
Едва ли толкова учуден, колкото съм аз.

This means that the maximum recommended amount was not nearly achieved.
Това означава, че максималната препоръчителната доза почти не е била достигната.

Not nearly as fascinating as when I?
Но не чак толкова, когато аз…- Д-р Башир?

Microsoft does have a few retail locations, but not nearly as many as Apple does.
Microsoft има няколко подобни магазина, но не чак толкова, колкото Apple.

Not nearly as surprised as I am though.
Едва ли толкова учуден, колкото съм аз.

Turns out, far too much has been written about great men and not nearly enough about morons.
Оказа се, че за великите хора е изписано много, а за слабоумните- почти нищо.

Not nearly as good as the Swedish version.
И той е почти толкова добър, колкото шведския първообраз.

Rewind and repeat is not possible as they do not nearly allow enough skips.
Назад и повтаря, не е възможно, тъй като те почти не позволяват достатъчно прескача.

And my job is not nearly as dangerous as yours is.
И моята работа е не почти толкова опасно, колкото е ваше.

The Atlanteans apparently succeeded in populating the Moon, and perhaps Mars, so when the island sank, it was not nearly all of them vanishing.
Атлантите очевидно успяха да населят Луната и може би Марс, така че когато островът потъна, почти не изчезнаха.

Not nearly as notorious as the corrupt chief of the Bennett Police Department.
Почти толкова лоша, колкото на корумпиран шеф на полицията в Бенет.

Experienced and sexy, has taught me what I had to learn years 19-20, but not recognized, because the sex is not nearly done.
Опитен и секси, тя ме научи на това, което трябваше да научите години в 19-20, но не научих, защото секс почти не се занимава.

Halogen bulbs are not nearly as reliable in extremely cold conditions.
Халогенни крушки са не почти толкова надеждни в изключително студени условия.

As to whether it's man-made and whether or not the effects that you're talking about are there, I don't see it- not nearly like it is.”.
Що се отнася до това дали е създаден от човека и дали ефектите, за които говорите, са налице, не го виждам- почти не е такъв.".

The great thing is Deca is not nearly as toxic to the liver as other steroids, however, the risk to your liver is still there.
Голямото нещо е, Deca е почти не като токсични за черния дроб, като други стероиди, Въпреки това, рискът за черния дроб, е все още там.

As to whether it is made by man or not, and if the effects you are talking about are there, I do not see it- not nearly as it is.".
Що се отнася до това дали е създаден от човека и дали ефектите, за които говорите, са налице, не го виждам- почти не е такъв.".

At the time, such changes were considered controversial, but not nearly as controversial as the plan to put the calendar back into sync with the seasons.
По онова време подобни промени се смятаха за противоречиви, но не почти толкова противоречиви като плана за привеждане на календара в синхрон със сезоните.

Platform shoes enjoyed some popularity in the United States, Europe and the UK in the 1930s, 1940s, and very early 1950s, but not nearly to the extent of their popularity in the 1970s and 1980s.
Обувки с дебела подметка се ползват с известна популярност в САЩ, Европа и Великобритания от 1930 до 1950, но не близо до степента на тяхната популярност, от 1960 до 1980.