Какво е " NOT TO LET YOU " на Български - превод на Български

• да не ви пускам
• да не ти позволявам
• да не ти дава

Примери за използване на Not to let you на Английски и техните преводи на Български

Not to let you in.
Да не ви пускам вътре.

I promise not to let you down.
Обещавам да не ви разочаровам.

Warden Glynn gave me instructions not to let you in.
Директорът нареди да не ви пускам.

I will try not to let you down.
Мерси. Няма да ви разочаровам.

Not to let you take our world away.
Не и да ви позволим да ни отнемете света.

I have been told not to let you leave.
Казаха ми да не ви пускам.

I told Pilot not to let you know he would intercepted it.
Предупредих Пилот да не ти дава записа.

Puk expressly asked me not to let you in.
Пук изрично ме помоли да не те пускам.

She told me not to let you do any heavy lifting.
Каза ми да не ти позволявам да вдигаш тежко.

The mayor told me explicitly not to let you through.
Кметът изрично ми каза да не те пускам.

Remind me not to let you babysit ever again.
Напомни ми никога повече да не ти позволявам да си бавачка.

We have been instructed not to let you enter.
Инструктирани сме да не ви пускаме.

I will try not to let you down this time.
Ще се постарая този път да не те подведа.

I'm telling the manager not to let you in!
Ще кажа на управителя да не те пуска да влизаш!

I told them not to let you in this building.
Казах им да не те пускат в тази сграда.

I swear I will do anything not to let you down.
Обещавам ти, ще направя всичко, за да не те разочаровам.

I was told not to let you use your equipment.
Казаха ми да не ви разрешавам да ползвате принадлежностите си.

Sorry about this, but Izumi told me not to let you out.
Съжалявам момчета, Изуми-сан ми каза да не ви пускам навън.

Ηe warned me not to let you see anything.
Предупреди ме да нищо да не ви позволя да видите.

I'm sorry, Dr. Mills, we have strict orders from Dr. Budlong not to let you in the building.
Съжалявам, д-р Милс, но имам заповед от д-р Будлонг да не ви пускам в сградата.

I was the one who gave orders not to let you return… after salvaging your reconstructed body.
Аз дадох заповедите да не те пускат, след като прибраха възстановеното ти тяло.

Mr. Morrison instructed me not to let you upstairs.
Г-н Морисън ме инструктира да не ви пусна на горния етаж.

She told him not to let you see it.
Каза му, да не ти го показва.

I'm sorry, Mr Venza. I have been instructed not to let you in tonight.
Съжалявам, г-н Венза, казано ми е да не Ви пускам тази вечер.

I will try not to let you down.
Ще се опитам да не ви разочаровам.

I have been instructed not to let you in here.
Казаха ми да не ви пускам.

You told me not to let you win.
Каза ми да не те оставям да победиш.

I'm under strict orders not to let you outside.
Имам заповед да не те пускам навън.

Oh, pops, Debbie and Lip asked me not to let you light up in the house anymore.
О, тате, Деби и Лип ме помолиха да не ти позволявам да пушиш в къщата.

I have orders not to let you in.
Имам нареждане да не те пускам вътре.