Какво е " NOTARIES PUBLIC " на Български - превод на Български

• нотариусите
• нотариуси

Примери за използване на Notaries public на Английски и техните преводи на Български

Notaries public Embassy.
Нотариус посолство.

The National Union of Notaries Public.
Националният съюз на нотариусите.

All notaries public are members of this Union.
Всички нотариуси са членове на този съюз.

The National Union of Notaries Public.
На Националния съюз на нотариусите.

In Romania, notaries public provide the following legal services.
В Румъния нотариусите предоставят следните правни услуги.

Certified copies are made by notaries public.
Заверени копия се издават от нотариусите.

About notaries public and their activities(notarial regulations), as amended.
Закон за нотариусите и нотариалната дейност- Изменен.

The Romanian National Union of Notaries Public.
На Румънския национален съюз на нотариусите.

In Åland, notaries public work under the State Department of Åland.
В провинция Åland нотариусите работят към централната администрация на провинция Åland.

The acts and registers of notaries public in Malta;
Актовете и регистрите на нотариусите в Малта;

Notaries Public are appointed by the Chief Justice sitting in open court.
Нотариусите се назначават от председателя на Върховния съд, заседаващ в открито заседание.

In Finland, the tasks of notaries public are regulated by law.
Във Финландия, дейностите, извършвани от нотариусите, се уреждат от закона.

Banks, Insurance Companies and insurance brokers, notaries public, etc.
Банки, Застрахователни компании и застрахователни брокери, нотариуси и пр.

From this date 327 free Notaries Public began work in their private offices.
От тази дата 327 свободни нотариуси започват работа в своите нотариални кантори.

We accompany our customers to the relevant institution as banks and notaries public.
Придружаваме клиентите до съответните институции като банки и нотариус.

From this date 327 free Notaries Public began work in their private offices.
Е датата от която 327 свободни нотариуси започнаха работа в своите частни кантори.

Notaries public are employed by local register offices and jurisdictional district offices.
Нотариусите работят в местните регистрационни служби и районните съдебни служби.

Ordinance No.32 for work archives of notaries public and the notary offices.
Измененa e Наредба № 32 за Служебните Архиви на нотариусите и нотариалните кантори.

Notaries public are considered public officials, and they draft and publish public acts.
Нотариусите се считат за държавни служители и изготвят и публикуват нотариални актове.

In section 3 of the law No 358/1992 Coll., on notaries public and their activities notarial.
J- 35l от Закон № 358/1992, Сборник закони, за нотариусите и тяхната дейност(„Нотариални производства“).

Head Inspectorate of Labor, Banks, Insurance Companies and insurance brokers, notaries public, etc.
Главна инспекция по труда, Банки, Застрахователни компании и застрахователни брокери, нотариуси и пр.

Notaries Public are solicitors who record certain transactions and sign specific legal documents.
Нотариусите са адвокати- юридически съветници, които вписват определени видове сделки и подписват специфични правни документи.

In Hungary, proceedings subject to the law of inheritance are within the competence of notaries public or the courts.
В Унгария производствата, които са предмет на наследственото право, попадат в компетентността на нотариусите или съдилищата.

Notaries public are grouped in 15 Chambers of Notaries Public, each of which is attached to a court of appeal.
Нотариусите са организирани в 15 нотариални камари, всяка от които е свързана със съответния апелативен съд.

We also cooperate with a great number of professionals in Bulgaria, including Notaries Public, receivers, valuators, enforcement agents and licensed translation agencies.
Работим успешно с множество професионалисти в България включително нотариуси, синдици, оценители, съдебни изпълнители и лицензирани преводачески агенции.

Council of Notaries Public competences and Chairman competences are set out in Chapter III of Notary Chamber Statute.
Компетенциите на Съвета на нотариусите и на председателя са уредени в Глава трета на Устава на Нотариалната камара.

The legal professions in Finland include judges working in courts, prosecutors, public legal aid attorneys, advocates, notaries public and enforcement officials(bailiffs).
Юридическите професии във Финландия включват съдии, които работят в съдилища, прокурори, публични адвокати за оказване на правна помощ, адвокати, нотариуси и органите по принудително изпълнение(съдебни изпълнители).

Notaries public who do not receive advance payment to cover the cost of service shall not be required to serve the document.
Нотариуси, които не са получили авансово плащане за покриване на разходите по връчването, не са задължени да връчат документа.

Some experts from regulated professions, such as attorneys-at-law, notaries public, or auditors, in the cases where materialization and/or protection of our legitimate rights and interests is required;
Някои специалисти от регулирани сфери на дейност- например нотариуси, одитори, адвокати, в случаи на необходимост от осъществяването и/или защита на законните ни права и интереси;

Although notaries public often times refer to themselves as immigration consultants or immigration specialists, they are actually unlicensed legal advisers.
Въпреки че нотариусите често пъти да наричат себе си имиграция консултанти или имиграция специалисти, те са всъщност нелицензирани юридически съветници.