Какво е " NOTES MOREOVER " на Български - превод на Български

• отбелязва освен това

Примери за използване на Notes moreover на Английски и техните преводи на Български

Notes moreover that the Agency has no open recommendations from the LAS;
Отбелязва освен това, че Агенцията няма неизпълнени препоръки на СВО;

Notes moreover that a number of additional tasks were assumed through the year;
Отбелязва освен това, че през годината са били поети редица допълнителни задачи;

Notes moreover that, according to the assessment, the ICS were implemented and functioning;
Отбелязва освен това, че съгласно оценката СВК са били приложени и функционират;

Notes, moreover, that the upcoming policy will contain a channel for anonymous internal reporting;
Освен това отбелязва, че предстоящата политика ще съдържа канал за анонимно вътрешно докладване;

Notes moreover that further development and achievements are expected during 2017;
Отбелязва освен това, че през 2017 г. се очаква по-нататъшно развитие на нещата и постигането на резултати по този въпрос;

Notes, moreover, that the overall project schedule for operations'First Plasma' and‘Deuterium-Tritium' was approved;
Освен това отбелязва, че е одобрен цялостният проектен график за операциите„Първа плазма“ и„Deuterium-Tritium“;

Notes, moreover, that those payments were mainly pre-financing payments for the first wave of SESAR 2020 projects;
Отбелязва освен това, че тези плащания представляват най-вече авансови плащания за първата вълна проекти по„SESAR 2020“;

Notes, moreover, that three of the permanent members of the UN Security Council are not parties to the Rome Statute;
Отбелязва освен това, че три държави от постоянните членове на Съвета за сигурност на ООН не са страни по Римския статут;

Notes, moreover, that, in the meantime, the Agency refers to the Commission's guidelines on whistleblowing of 2012;
Отбелязва освен това, че в същото време Агенцията се позовава на насоките на Комисията относно подаването на сигнали за нередности от 2012 г.;

Notes, moreover, that the Agency developed and adopted guidelines for the prevention of conflicts of interest for its staff;
Освен това отбелязва, че Агенцията разработи и прие насоки за предотвратяването на конфликти на интереси, предназначени за нейните служители;

Notes, moreover, that the spread between rates for small loans and large loans is now similar across countries in the euro area;
Освен това отбелязва, че разликата между лихвените проценти за малки и големи заеми понастоящем е сходна в различните държави от еврозоната;

Notes moreover that the payment appropriations execution rate was 87%, representing an increase of 1% in comparison to 2016;
Отбелязва освен това, че степента на изпълнение на бюджетните кредити за плащания е 86%, което представлява намаление с 1, 84% в сравнение с предходната година;

Notes moreover that the founding Regulations of most of the agencies and bodies require them to use the Centre's translation services;
Отбелязва освен това, че регламентите за създаването на повечето агенции и органи изискват те да използват услугите на Центъра, ако им е необходим превод;

Notes moreover that there was an increase in such inspections to around 12 700, with more than 700 suspected infringements detected during 2014;
Отбелязва също така, че е налице увеличение на броя на тези инспекции до около 12 700, като през 2014 г. са били установени над 700 предполагаеми нарушения;

Notes moreover that the course evaluation aims at assessing training efficiency, but also at measuring participants' satisfaction rates;
Отбелязва освен това, че оценяването на курсовете цели да се направи оценка на ефективността на обучението, но също така и да се измери степента на удовлетвореност на участниците;

Notes moreover that the payment appropriations execution rate in 2016 was 72,83%, representing an increase of 5,19% compared to the previous year;
Отбелязва освен това, че степента на изпълнение на бюджетните кредити за плащания през 2016 г. е 72,83%, което представлява увеличение с 5,19% в сравнение с предходната година;

Notes moreover that the IAC issued five recommendations regarding the definition and organisation of contract management, as well as regarding contract governance;
Отбелязва освен това, че IAC е отправила пет препоръки относно определянето и организацията на управлението на договорите, както и относно управлението в областта на договорите;

Notes moreover that the Office administered 271 national training sessions on its e-learning platform“EASO Training Curriculum” for 3 611 asylum officers;
Отбелязва освен това, че Службата е ръководила 271 национални сесии за обучение на своята платформа за електронно обучение„Програма за обучение на EASO“ за 3 611 служители в областта на убежището;

Notes moreover that the Office administered 361 national training sessions on its e-learning platform“EASO Training Curriculum” for 5 833 national staff; Internal controls.
Отбелязва освен това, че Службата е организирала 361 национални сесии за обучение на своята платформа за електронно обучение„Програма за обучение на EASO“ за 5 833 национални служители; Вътрешен контрол.

Notes, moreover, that attendance at those workshops was mandatory for all staff and that those who were unable to attend were required to follow an online programme covering the same topics;
Отбелязва освен това, че присъствието на тези семинари е било задължително за всички служители и тези, които не са могли да участват, е трябвало да проследят онлайн програма по същите теми;

Notes moreover that this does not ensure the cost-effectiveness of its multi-annual service contracts, as experience shows that most of the bids received were close to the maximum budget;
Отбелязва освен това, че този факт не осигурява разходната ефективност на многогодишните договори за услуги, тъй като опитът показва, че повечето получени оферти се доближават до максималния бюджет;

Notes, moreover, that the IAS undertook a risk assessment over the entire organisation's process landscape without grading any process area as“enhance risk mitigation”; o.
Отбелязва освен това, че IAS е извършила оценка на риска за всички процеси в организацията, без да класифицира нито една област от процесите със забележката, че е необходимо„подобряване на смекчаването на риска“; o.

Notes, moreover, that three out of those seven actions are to be implemented before the end of 2015, after the amended Framework Partnership Agreement between the Institute and the KICs has been signed;
Освен това отбелязва, че три от тези седем действия трябва да бъдат изпълнени преди края на 2015 г., след подписване на измененото рамково споразумение за партньорство между Института и ОЗИ;

Notes moreover that the few remaining unpublished declarations of absence of conflicts of interest of its management board members were related to the recent changes in the membership of the management board;
Отбелязва освен това, че оставащите няколко непубликувани декларации за липса на конфликт на интереси на членовете на нейния управителен съвет са свързани със скорошните промени в състава на управителния съвет;

Notes moreover that, according to the Agency, the purchases were made in this way in order to deal with urgent operational requirements and also in response to rapidly growing storage needs required by Member States;
Отбелязва освен това, че според Агенцията покупките са били осъществени по този начин поради спешни оперативни изисквания, също както и в отговор на бързо увеличаващите се потребности за съхранение на държавите членки;

Notes moreover that the Authority has also worked on building its cooperation with the Single Supervisory Mechanism and the European Central Bank in areas of mutual interest such as market infrastructures and financial stability;
Отбелязва освен това, че Органът е работил също така за установяването на сътрудничество с единния надзорен механизъм и Европейската централна банка в области от общ интерес, като пазарните инфраструктури и финансовата стабилност;

Notes, moreover, that, in accordance with the rules of procedure of the Governing Board, those members who fail to publish their CVs are not able to access the Joint Undertaking's document management system containing the Governing Board documentation(17);
Отбелязва също така, че в съответствие с процедурния правилник на управителния съвет членовете, които не публикуват автобиографиите си, нямат достъп до системата на съвместното предприятие за управление на документи, съдържаща документацията на управителния съвет(5);

Notes moreover that the Agency regularly provides compulsory training for staff on ethics and integrity and that it publishes the CVs and declarations of interests of all active members of its management board, the scientific committee and its management team;
Отбелязва освен това, че Агенцията редовно осигурява задължително обучение за персонала по въпроси, свързани с етиката и почтеността, и че публикува автобиографиите и декларациите за интереси на всички действащи членове на своя управителен съвет, научен комитет и ръководен екип;

The Court notes, moreover, that in the contested decision the Commission expressly states that the abusive refusal to supply imputed to Microsoft concerns only the specifications of certain protocols and not the source code(see, in particular, recitals 568 to 572 to the contested decision).
Освен това следва да се отбележи, че в обжалваното решение Комисията набляга изрично на факта, че отказът на Microsoft, за който се твърди, че представлява злоупотреба, се отнася само до спецификациите на някои протоколи, а не до елементи от изходния код(вж. по-конкретно съображения 568- 572 от обжалваното решение).

As the Court notes, moreover, current legislation(Article 3b, Article 88, first paragraph, point b of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union) does not allow the engagement of contract staff for a total period of more than three years and does not provide for any derogation from that rule.
Освен това, както Палатата отбелязва, настоящото законодателство(член 3б, член 88, параграф 1, буква б) от Условията за работа на другите служители на Европейския съюз не позволява наемане на договорно нает състав за общ период от повече от три години, и не предвижда никаква дерогация от това правило.