Какво е " NOTIFICATION LETTER " на Български - превод на Български

• уведомително писмо
• уведомителното писмо

Примери за използване на Notification letter на Английски и техните преводи на Български

Receiving a notification letter.
Получаване на уведомителното писмо.

The Department of State will not send you a notification letter.
Държавният департамент няма да Ви изпрати уведомително писмо.

Generate a notification letter to a client about a distraint;
Генериране на уведомително писмо към клиент за наложен запор;

You do not need to have received a notification letter.
Не били длъжни да пращат уведомително писмо.

Notification letter from the Department for Work and Pensions confirming your right to benefits or a state pension.
Оригинално уведомително писмо от агенция, потвърждаващо правото ви на обезщетения или държавна пенсия.

Received the notification letter.
Получаване на уведомителното писмо.

Even if you have signed a contract, they can always change on their own the interest rate- only with a notification letter.
Дори когато си сключил договор, те могат да променят на своя глава лихвения режим само с уведомително писмо.

After this step you will receive a notification letter in your email address that you have specified.
След тази стъпка ще получите уведомително писмо на електронният адрес, който сте посочили на което ще има и линка за потвърждение.

As of this date, the UCITS shall cease all marketing of its units in the Member State identified in the notification letter referred to in paragraph 2.
От тази дата нататък ПКИПЦК прекратява предлагането на свои дялове в държавата членка, посочена в уведомителното писмо по параграф 2.

Original notification letter from the relevant benefits agency confirming the right to benefits or state pension.
Оригинал на уведомително писмо от съответната агенция, потвърждаващо правото на обезщетения или държавна пенсия.

This was only a few days after the Town Hall there received a notification letter from Ankara for the upcoming construction of an NPP and a TPP.
Това стана няколко дни след като в кметството там бе получено уведомително писмо от Анкара за предстоящото строителство на АЕЦ и ТЕЦ.

To receive legal aid the applicant must keep the appointment with the assigned legal aid provider as indicated in the notification letter.
За да получи правна помощ молителят трябва да се яви точно на срещата с назначения доставчик на правна помощ, както е посочено в уведомителното писмо.

The disqualified applications receive a notification letter at the email address from which they are submitted within 10 working days after receiving the payment.
Участникът получава уведомително писмо на електронния адрес, от който е подадена кандидатурата в срок от до 10 работни дни след полученото плащане.

Therefore, complaint may be officially lodged not later than 7 working days after receipt of the notification letter for assessment and selection results.
По този начин, възражения могат да бъдат официално подавани не по-късно от 7 работни дни след получаване на уведомителното писмо за резултатите от оценката и подбора.

The notification letter shall include information on arrangements made for marketing units of the UCITS in the host Member State, including, where relevant, in respect of share classes.
Уведомителното писмо съдържа информация относно режима за предлагане на дялове на ПКИПЦК в приемащата държава членка, включително, по целесъобразност, във връзка с класа акции.

As of this date, the AIFM shall cease all marketing of units or shares of the AIF it manages in the Member State identified in the notification letter referred to in paragraph 2.
От тази дата нататък ЛУАИФ прекратява предлагането на дялове или акции от управлявания от него АИФ в държавата членка, посочена в уведомителното писмо по параграф 2.

A notification letter is sent to the applicant on the timeframe of the examination, the experts involved in it and the amount of the license fee(when licensing a new centre).
До заявителя се изпраща уведомително писмо във връзка със срока за провеждане на експертизата, експертите, участващи в нея и размера на лицензионната такса(при лицензиране на нов център).

Each nominated project receives an entry number in the rating system, and the author will receive a notification letter at the e-mail address with which they have applied.
Всеки номиниран проект след първоначалния подбор на журито получава свой входящ номер в системата на оценяване, а авторът му ще получи уведомително писмо на електронния адрес, с който е кандидатствал.

The disqualified applications receive a notification letter at the email address from which they are submitted within 10 working days after receiving the payment, with information on the reason for the rejection.
Дисквалифицираните кандидатури получават уведомително писмо на електронния адрес, от който са подадени в срок от до 10 работни дни след полученото плащане с информация за причината за отхвърляне.

(2) After identifying the owner of the road vehicle, by which the offence was committed, shall be sent a notification letter in a form approved by an order of the Minister of Interior.
(2) След установяване на собственика на пътното превозно средство, с което е извършено нарушението, се изпраща уведомително писмо по образец, утвърден със заповед на министъра на вътрешните работи.

Send us a notification letter, free text, in the manner that is the most convenient for you, and be sure to always specify name and contact details(phone number and email).
Изпратете ни уведомително писмо в свободен текст по удобен за вас начин, като непременно посочите лице и данни(телефон и имейл) за контакт. Наш служител ще ви изпрати обратна връзка с необходимите за вашия случай подробности. Свържете се с нас.

Through it, you save the money needed to distribute documents- an electronic invoice to each lessee, a repayment plan, a notification letter, and the leasing company's customers save time.
Чрез него Вие спестявате пари, необходими за разпространението на документи- електронна фактура до всеки лизингополучател, погасителен план, уведомително писмо, а клиентите на лизинговата компания спестяват време.

Is not transferred within ten working days of the receipt of the notification letter, the Chair of NAVET suspends the assessment procedure of the centre for one month, for which the applicant is notified in writing.
Не бъде преведена в срок до десет работни дни от датата на получаване на уведомителното писмо, Председателят на НАПОО спира процедурата по оценка на центъра за едномесечен срок, за което заявителят се уведомява писмено.

The technical grid is being sent by the Managing Authority to all Lead partners under projects in the reserves list and rejected proposals as attachment to the notification letter for selection results.
Формулярът се изпраща от Управляващия орган до всички Водещи партньори, чиито проектни предложения са включени в списъка с резерви или са отхвърлени, като приложение към уведомителното писмо за резултатите от подбора.

After the initial selection, each nominated project gets its entry number in the rating system, and the author will receive a notification letter at the e-mail address with which they have applied within 10 working days after the application fee is received.
Всеки номиниран проект след първоначалния подбор получава свой входящ номер в системата за оценяване. Участникът получава уведомително писмо на електронния адрес, от който е подадена кандидатурата в срок от до 10 работни дни след полученото плащане.

Disqualified applications receive a notification letter at the e-mail address from which they were submitted within 10 working days after the application fee is received, with information on the reason for the rejection.
Участникът получава уведомително писмо на електронния адрес, от който е подадена кандидатурата в срок от до 10 работни дни след полученото плащане. Дисквалифицираните кандидатури получават уведомително писмо на електронния адрес, от който са подадени в срок от до 10 работни дни след полученото плащане с информация за причината за отхвърляне.

If a UCITS proposes to market its units in a Member State other than its home Member State, it shall first submit a notification letter to the competent authorities of its home Member State.
Ако ПКИПЦК възнамерява негови дялове да бъдат предлагани в държава членка, различна от неговата държава членка по произход, то предварително представя уведомително писмо пред компетентните органи на своята държава членка по произход.

The notification letter shall also include the details necessary, including the address, for the invoicing or for the communication of any applicable regulatory fees or charges by the competent authorities of the host Member State and information on the facilities for performing the tasks referred to in Article 92(1).';
Уведомителното писмо включва също така необходимите данни, включително адреса за фактурирането или за съобщаването на приложимите регулаторни такси или разходи от компетентните органи на приемащата държава членка, както и информация относно механизмите за изпълнение на задачите, посочени в член 92, параграф 1.“;".

While DV applicants may receive an e-mail from the US Government reminding them to check their status online through DV Entrant Status Check, they will not receive a notification letter or e-mail informing them that they are a successful DV entrant.
Макар че кандидатите по програмите DV могат да получат имейли от американското правителство, с които им се напомня да проверят статута си онлайн чрез сайта за проверка, те няма да получат уведомително писмо или имейл, с който им съобщават, че са спечелили от лотарията.

In the event of a change to the information in the notification letter submitted in accordance with paragraph 1, or a change regarding share classes to be marketed, the UCITS shall give written notice thereof to the competent authorities of both the UCITS home Member State and the host Member State at least one month before implementing that change.
В случай на изменение на информацията в уведомителното писмо, подадено в съответствие с параграф 1, или на изменение, свързано с класовете акции, които ще бъдат предлагани, ПКИПЦК писмено уведомява компетентните органи както на държавата членка по произход, така и на приемащата държава членка на ПКИПЦК за това най-малко един месец преди прилагането на изменението.