Какво е " NOTIFICATION SHALL CONTAIN " на Български - превод на Български

• уведомлението съдържа
• нотификацията съдържа
• уведомление съдържа

Примери за използване на Notification shall contain на Английски и техните преводи на Български

The notification shall contain the following information.
Уведомлението съдържа следната информация.

Where the holder of the international registration is obliged to be represented in proceedings before the Office pursuant to Article 88(1) of the Regulation, the notification shall contain an invitation to appoint a representative within the meaning of Article 89(1) of the Regulation.
Когато притежателят на международната регистрация е длъжен да бъде представляван в производството пред службата, съгласно член 88, параграф 1 от регламента, нотификацията съдържа покана за назначаване на представител по смисъла на член 89, параграф 1 от регламента.

The said notification shall contain the following information.
Това съобщение трябва да съдържа следните указания.

The notification shall contain the identification of the person, and information about the change.
Уведомлението съдържа идентификация на лицето и информация за естеството на промяната.

To be notified in writing in a plain form and the notification shall contain his or her personal data that are being processed, as well as any available information about their source;
Съобщение до клиента в разбираема форма, съдържащо личните му данни, които се обработват, както и всяка налична информация за техния източник;

That notification shall contain information about the motives of their decision.
Това уведомление съдържа информация за мотивите за това решение.

That notification shall contain all relevant information, and in particular.
Това уведомление съдържа цялата необходима информация и по-специално.

The notification shall contain at least the information listed in Article 9(2).
Нотификацията съдържа поне информацията, изброена в член 9, параграф 2.

The notification shall contain at least the information listed in Article 9(2).
Нотификацията съдържа най-малко информацията, посочена в член 9, параграф 2.

That notification shall contain the information mentioned in the roadworthiness certificate.
Това уведомление съдържа информацията, посочена в удостоверението за техническа изправност.

The notification shall contain the conclusions of the examination and the reasoned assessment decision.
Уведомлението съдържа заключенията от извършеното изследване и мотивирано решение.

The notification shall contain the conclusions of the examination and the reasoned assessment decision.
Уведомлението съдържа заключенията от проверката и мотивираното решение за оценка.

The notification shall contain the conclusions of the audit and the reasoned assessment decision. 5.4.
Уведомлението съдържа заключенията от изпитването и обосновано решение за оценката. 5.4.

The notification shall contain the conclusions of the audit and the reasoned assessment decision.
Заявителят се уведомява за решението. Уведомлението съдържа заключенията от одита и мотивираното решение на оценката.

The notification shall contain the conclusions of the examination and the reasoned assessment decision.
Нотификацията трябва да съдържа заключенията от прегледа и обосновка на решението относно оценяването.

The notification shall contain the conclusions of the examination and the reasoned assessment decision.
Това нотифициране съдържа заключенията от извършения преглед и мотивираното решение относно извършеното оценяване.

The notification shall contain a reference to the present article and shall the prescrib period for the communication of any formal disagreemen.
Уведомлението съдържа препратка към този член и определя срока за съобщаване на тяхното официално несъгласие.

This notification shall contain information concerning the collective redundancies and consultations with workers' representatives.
Уведомлението трябва да съдържа пълна информация за проекта за колективно уволнение и консултациите с представителите на трудещите се съгласно чл.

In particular, the notification shall contain the information stipulated in the guidelines referred to in point 8 and at least.
По-специално нотификацията трябва да съдържа информацията, предвидена в указанията, посочени в точка 8, и да има следното минимално съдържание.

Such notification shall contain the declaration and information specified in Annex V. A, written in a language acceptable to the State of import.
Уведомлението трябва да съдържа декларациите и информациите, посочени в приложение VA, изписано на език, приемлив за държавата- вносител.

The notification shall contain details about the authorised legal person, entity or body and about its humanitarian activities in Syria.
В уведомлението се посочват подробности относно получилото разрешение юридическо лице, образувание или органа и относно неговите хуманитарни дейности в Сирия.

Such notification shall contain the declarations and information specified in Annex VIA of this Convention, written in a language acceptable to the importing Party.
Уведомлението трябва да съдържа декларациите и информациите, посочени в приложение VA, изписано на език, приемлив за държавата- вносител.

Such notification shall contain the declarations and information specified in Annex IV A of this Convention, written in a language acceptable to the State of import.
Уведомлението трябва да съдържа декларациите и информациите, посочени в приложение VA, изписано на език, приемлив за държавата- вносител.

The notification shall contain a reference to the notification made under Article 71 and, in the case of sentences of imprisonment, the name of the place where the sentence is to be served.
Съобщението следва да съдържа информацията от предвиденото в член 71 уведомление, а в случай на присъда, която предвижда лишаване от свобода- и данни за мястото, където се изтърпява наказанието.

The notification shall contain a reference to the notification made under Article 71 and, in the case of sentences of imprisonment, the name of the place where the sentence is to served.
Нотификацията ще съдържа указанията от предвидената в член 71 нотификация, а в случай на присъда, предвиждаща лишаване от свобода, и указание за мястото, където ще бъде изтърпявано това наказание.

The notification shall contain at least information on the type, size, currency, interest rate, annual percentage rate of charge, loan term, collateral and joint debtor, as well as interest and principal payment periods.
Уведомлението съдържа най-малко информация за вида, размера, валутата, лихвения процент, годишния процент на разходите, срока на кредита, обезпечения и солидарни длъжници, както и периодите на плащания по лихви и главници.

That notification shall contain the elements of the roadside inspection report as set out in Annex IV and shall be communicated preferably through the national electronic register referred to in Article 16 of Regulation(EC) No 1071/2009.
Това уведомление съдържа елементите от доклада за крайпътна проверка съгласно посоченото в приложение IV и се предава за предпочитане чрез националния електронен регистър, посочен в член 16 от Регламент(ЕО) № 1071/2009.

The notification shall contain sufficient information, at least briefly, on the reasons of the freezing order, on the authority who issued the order and on the existing legal remedies under the national law of the executing State.
Уведомлението трябва да съдържа поне кратка информация относно мотивите на решението за обезпечаване, относно органа, издал решението, и относно съществуващите средства за правна защита съгласно националното законодателство на изпълняващата държава.

This notification shall contain all relevant information concerning the projected collective redundancies and the consultations with workers' representatives provided for in Article 2, and particularly the reasons for the redundancies, the number of workers to be made redundant, the number of workers normally employed and the period over which the redundancies are to be effected.
Това уведомление съдържа цялата релевантна информация относно планираните масови уволнения и консултациите с представителите на работниците, предвидени в член 2, и в частност, причините за уволненията, броя на работниците, които ще бъдат съкратени, броя на нормално наетите на работа работници, както и срока, в който ще бъдат извършени уволненията.

The notification to the manufacturer shall contain the conclusions of the examination and, in the event of refusal, the justification for the decision.
Съобщението до производителя съдържа резултатите от проверката и в случай на отказ- основания за решението.