Какво е " NOW HE HAD " на Български - превод на Български

• сега той имал
• сега той е
• сега трябваше
• сега той беше

Примери за използване на Now he had на Английски и техните преводи на Български

Now, he had a new mission.
Сега имаше нова мисия.

As if Patchi's bruised ego wasn't bad enough now he had a big old heap of heartbreak to go with it.
Като че ли накърненото его на Пачи не беше малко, ами сега трябваше да мъкне и огромна болка със себе си.

Now he had work to do.
Сега имаше работа за вършене.

His work on economics in his doctorate had been entirely theoretical, but now he had access to large amounts of data on which to test and develop theories.
Работата му върху икономиката в своята докторска степен са били изцяло теоретичен, но сега той имаше достъп до големи количества данни, на които да тествате и да развиват теории.

Now he had a reason to live.
Сега имаше защо да живее.

He once confided in me that he was really quite content since now he had at last time to think about a consistency proof for analysis….
Той веднъж възложени в мен, че той е наистина доста съдържание, тъй като сега той е най-последно време, за да мислите за една последователност доказателство за анализ….

But now he had a wife and a kid.
А ето че сега имаше жена и дете.

In 1944 these two influences inspired Lefschetz to return to his interest in engineering but now he had deep mathematical skills which he could bring to bear on the problems.
През 1944 г. тези две влияния вдъхновено Lefschetz да се върнете към неговия интерес към инженерните, но сега той е дълбоко математически умения, които могат да доведат да поеме по проблемите.

But now, he had a reason to fight.
Но сега имаше мотив да се бие.

Now he had someone to spend it with.
Сега вече имал с кого да я отпразнува.

Uppsala awarded him a Master of Science degree on 28 May 1888 but now he had some problems as how to proceed for it was only through Uppsala that he could be awarded a doctorate yet the person who he really wanted to work under was Mittag-Leffler.
Упсала възложени му магистърска степен на науките на 28-ми май 1888 година, но сега той имаше някои проблеми, като това как да се процедира за нея беше само чрез Упсала, че той може да бъде присъдена докторска степен още на лицето, които той наистина искаха да работят в рамките бе Mittag-Leffler.

Now he had a chance to act out his own.
Сега имаше възможност да изкупи своята.

Now, he had no choice but to believe.
Вече нямаше друг избор, освен да повярва.

But now he had someone with him to celebrate.
Сега вече имал с кого да я отпразнува.

But now he had something else to be dissatisfied about.
Сега трябваше да намери нещо друго, от което да недоволства.

Now he had shaved his head in Cenchreae, for he had made a vow.
Сега той беше обръснал главата си в Кенхрея, защото бе дал обет.

Now he had money and he was busy making more money from that money.
Сега той имал пари и бил зает да прави повече пари от тези пари.

Now he had only four sheep but, instead, a hundred beehives.
Сега имаше само четири овце, но за да компенсира, беше се сдобил със стотина кошера.

Now he had money and he was busy trying to make more money from that money.
Сега той имал пари и бил зает да прави повече пари от тези пари.

Now he had the opportunity to do something about it,'for recently he had received explosive information'about the Queen's past.
Сега той имал възможност да направи нещо относно това, защото неотдавна той получил скандална информация за миналото на кралицата.

By now he had a very high reputation as an astronomer and, as a consequence, he was offered the post of Director of the Harvard College Observatory in 1875.
До сега той е много висока репутация като астроном, и като последица от това, той бе предложена за поста директор на Харвардския колеж обсерватория в 1875.

Now he had empirical measures to quantify all kinds of test takers: the creative and imaginative, the detail-oriented, the big-picture perceivers, and flexible participants able to adapt their approach.
Сега той имал емпирични мерки за определяне на всякакви участници в теста: творците и тези с голямо въображение, педантичните и тези, които виждат голямата картина, и гъвкавите участници, които умеят да адаптират своя подход.

Now he had become deputy head of Channel 1 on the premise that he could keep the whole nation calm and pacified:“The crisis has the Kremlin worried,” one of Kurpatov's assistants told me,“we need to keep the nation distracted.
Сега той беше станал заместник-директор на Канал 1, при условие, че успява да държи цялата нация спокойна и укротена.„Кризата кара Кремъл да се тревожи“, каза ми един от асистентите на Курпатов.„Нужно е да развличаме нацията.

Now he has won a seat as an independent.
Сега той е спечелил място като независим.

Now he has her, man!
Сега той е с нея, човече!

And now he has come to save his friend off a cliff.
И сега той е дошъл да спаси приятеля си от една скала.

Now he has found a new family.
Сега той е намерил ново семейство.

Now he has reached the age of reason.
Сега той е достигнал възрастта на разума.

And now he has a heart attack!
А сега той е с инфаркт!

And now he has Hobbs' daughter.
И сега държи дъщерята на Хобс.