Какво е " NOW I DON'T THINK " на Български - превод на Български

• сега не мисля
• вече не мисля
• вече не вярвам

Примери за използване на Now i don't think на Английски и техните преводи на Български

Now I don't think that.
Вече не мисля така.

At first I thought it was an eye, but now I don't think it is.
В началото си мислех, че е око, но сега не мисля така.

Now I don't think so.”.
Сега не мисля така“.

If Se Ra finds out everything now, I don't think that she will be able to endure it.
Ако тя научи всичко сега, не мисля, че ще може да го понесе.

Now, I don't think that's true.
Сега, не мисля че това е вярно.

If you cannot change your mind now, I don't think you ever will.
Ако не можете да промените мнението си сега, не мисля, че някога ще успеете.

But now I don't think it's fair.
Но сега не мисля така.

Sweetheart, your lawyers are gonna fight this thing, but right now I don't think you have a choice.
Скъпа, твоите адвокати ще се борят с това нещо, но точно сега не мисля, че имаш избор.

But now I don't think about him.
Но сега не мисля за него.

This whole time, I thought that lex had forced her into that marriage, but… now I don't think he did..
През цялото време си мислех, че Лекс я е принудил за женитбата… Но сега не мисля така.

Now I don't think about drinking at all.
Сега не мисля изобщо за пиене.

I was strong enough to have a baby, but now I don't think I'm strong enough to carry this emptiness.
Бях достатъчно силна, за да имате бебе, Но сега аз не мисля, че съм достатъчно силен, за да изпълнява тази празнота.

But now I don't think it was Trevor's fault.
Но сега не мисля, че вината е негова.

You know, I have gotta make my move now,'cause if I don't do it now, I don't think I ever will.
Знаеш ли, аз трябва да направя моя филм сега, защото ако не го направя сега, не мисля, че някога ще го направя.

Okay, now I don't think I understand.
Ок, сега не мисля, че разбирам.

It's just, I have been hanging on for, god, on and off, more than 20 years now, and… always going back to him. Always hoping he will make a commitment. But now I don't think he ever will.
Чакам го от… вече 20 години, и… винаги се връщам при него с надеждата да се промени, но вече не мисля, че ще го направи.

Now I don't think I will do that.
Сега не мисля, че ще направя така.

If they sacked me now I don't think a lot of managers would do the job better than I do..
Ако ме уволнят сега, не мисля, че има много мениджъри, които ще успеят да свършат по-добра работа от мен.

Now I don't think that's a bad thing to do..
Сега не мисля, че това е лошо нещо да направя.

Unfortunately if they sack me now I don't think there are a lot of managers who would do the job better than I do..
Ако ме уволнят сега, не мисля, че има много мениджъри, които ще успеят да свършат по-добра работа от мен.

Now, I don't think that space can fix what's wrong with us.
Сега, не мисля, че това пространство може да поправи това м-у нас.

We are trying our best in rescue and relief work but now I don't think that there is any possibility of survivors under the rubble," home ministry spokesman Laxmi Prasad Dhakal told AFP.
Направихме всичко по силите си, за да открием и окажем помощ на пострадалите, но вече не вярвам, че има някаква надежда да се намерят оцелели под развалините“, заяви говорителят на министерството на вътрешните работи на Непал Лаксми Прасад Дхакал, цитиран от АФП.

And now, I don't think I won't go to the bathroom.
А сега, не мисля, че няма да отида в тоалетната.

But now I don't think that was the right thing to do..
Но сега не мисля, че това е било правилното нещо.

For now, I don't think your father really needs to know about it.
За сега, не мисля, че баща ти наистина трябва да знае за това.

Now, I don't think I have to tell you what those pictures are.
Сега, не мисля, че трябва да ви кажа какви са тези снимки.

Now I don't think that means we only worship God with our physical bodies.
Сега аз не мисля, че това означава, че ние само се покланят на Бога с нашите физически тела.

Now I don't think this is him trying to convince God to switch it up and listen for a change.
Сега аз не мисля, че това е му се опитва да убеди Бога, за да го включите и да слуша за промяна.

Now I don't think there is any advantage in discussing the possible historicity of an event of that kind.
Сега не мисля, че има някаква полза в обсъждането на възможната история на подобно събитие.

If you look at me now, I don't think I'm wearing anything that wasn't bought at a flea market,” he said.
Ако ме погледнете сега, не мисля, че нося нещо, което не е било купено втора употреба", казва той.