Какво е " NOW PRONOUNCE " на Български - превод на Български

• обявявам
• провъзгласявам
• сега произнасям

Примери за използване на Now pronounce на Английски и техните преводи на Български

Now Pronounce You Chuck.
Обявявам ви Чък.

As captain, I now pronounce you.
Като капитан ви обявявам.

Now pronounce her name.
Ха сега и кажи името.

In the name of the law I now pronounce you man and wife.
С дадената ми власт ви обявявам за съпруг и съпруга.

I now pronounce you dead!
Сега ви обявявам за мъртъв!

The House Bunny and I Now Pronounce You Chuck and Larry.
The House Bunny и аз сега произнасям You Chuck и Larry.

I now pronounce you dead.
И сега ви обявявам за мъртви.

By the power vested in me, I now pronounce you man and wife.
С дадените ми правомощия ви провъзгласявам за оженени.

I now pronounce you blah-blah-blah.
Аз ви обявявам за дрън-дрън-дрън.

With the power vested in me… I now pronounce you man and wife.
С дадената ми сила… ви обявявам за съпруг и съпруга.

BAR_ now pronounce you husband and wife.
Обявявам ви за съпруг и съпруга.

By the power vested in me, I now pronounce you canceled.
Чрез властта дадена ми от мен, обявявам ви за… свалени от ефир.

I now pronounce you man and wife.
Сега ви обявявам за мъж и жена.

Then by the power vested in me, I now pronounce you husband and wife.
С властта, която ми е дадена от Бога ви обявявам за съпруг и съпруга.

I now pronounce you husband and wife.
Ви провъзгласявам за съпруг и съпруга.

And now, by the power vested in me, I now pronounce you husband and wife.
А сега, с дадената ми власт аз ви обявявам за съпруг и съпруга.

I now pronounce you sweet dreams.
Сега ти пожелавам сладки сънища.

As an officer of civil status, I now pronounce you… finally, man and woman.
Аз, като служител на Гражданското, Ви провъзгласявам най-накрая… за съпруг и съпруга.

I now pronounce you king and queen.
Сега ви обявявам за Крал и Кралица.

Then I, as the rightful Lord of Locksley in the county of Nottingham, now pronounce you man and wife.
Тогава аз… като законен лорд на Локсли, в графството Нотингам… ви провъзгласявам за съпрузи.

Then I now pronounce us and wife!
Тогава ни обявявам за съпрузи!

Now by the power vested in me excuse me. By the state of Nevada, I now pronounce you husband and wife.
Сега, със силата, която ми е дадена от щата Невада, аз ви провъзгласявам за съпруг и съпруга.

We will now pronounce the verdict.
Сега ще произнесем присъдата.

With that being said, you have got the rings, you have vowed your vows and I now pronounce you husband and wife.
След всичко казано, пръстените налице, обетите произнесени, аз ви обявявам за съпруг и съпруга.

I now pronounce you man and wife.
Сега ви обявявам за съпруг и съпруга.

He's also worked in the film industry, having appeared in The House Bunny and I Now Pronounce You Chuck and Larry, which were released in 2008 and 2007, respectively.
Той също е работил във филмовата индустрия, след като се появи в The House Bunny и аз сега произнасям You Chuck и Larry, които бяха издадени през 2008 и 2007, съответно.

I now pronounce you man and wife.
А сега Ви провъзгласявам за мъж и жена.

Then I now pronounce us.- Manager and client.
Тогава ни обявявам за мениджър и клиент.

I now pronounce you ex-husband and ex-wife.
Ви обявявам за бивши съпруг и съпруга.