Какво е " NUCLEAR SUPERPOWER " на Български - превод на Български

• ядрена свръхсила
• ядрена свръхдържава
• ядрена суперсила

Примери за използване на Nuclear superpower на Английски и техните преводи на Български

The United States today is a de facto bankrupt nuclear superpower.
САЩ в момента е, де факто, ядрена суперсила в несъстоятелност.

Nonproliferation depends on the two nuclear superpowers' willingness to subject themselves to arms control and verification.
Неразпространението зависи от готовността на двете ядрени свръхсили да се подложат на контрол и проверка на оръжията.

A dramatic reduction of nuclear forces of two nuclear superpowers.
Но ограничаване на арсеналите на двете ядрени суперсили.

For the first time in the world's history, two nuclear superpowers obliged themselves to get rid of a whole class of weapons, making Europe a far safer continent.
За първи път в световната история две ядрени суперсили се задължават да се отърват от цял клас оръжия, превръщайки Европа в далеч по-безопасен континент.

Some books even predicted an eventual war with a Japanese nuclear superpower.
Дори предричаха евентуална война с японската ядрена свръхсила.

Taue called on the United States and Russia to"assume responsibility as nuclear superpowers" by setting a specific course to"drastically reduce nuclear stockpiles.".
Призовавам по-специално САЩ и Русия да поемат отговорност като ядрени суперсили, като демонстрират на света конкретни начини за драстично намаляване на ядрените запаси".

Germany and Europe are of secondary importance to the two nuclear superpowers.
Германия и Европа са от второстепенно значение за двете ядрени суперсили.

Taue also called on the US and Russia to“assume responsibility as nuclear superpowers by demonstrating to the world concrete ways to drastically reduce nuclear stockpiles”.
Призовавам по-специално САЩ и Русия да поемат отговорност като ядрени суперсили, като демонстрират на света конкретни начини за драстично намаляване на ядрените запаси".

How do I fight terrorists while provoking a nuclear superpower?
Как ще мога сега да се боря с тероризма, докато провокирам ядрена суперсила?

On the other hand, given that both countries are nuclear superpowers, it's hard to imagine that the outcome of a war between them would be decided by the types of guns that fired the first shots.
От друга страна, като се има предвид, че и двете страни са ядрени свръхсили, е трудно да си представим, че резултатът от война между тях ще се определя от видовете пушки, които изстрелват първите изстрели.

But it is in the US interest to restart the relationship with a nuclear superpower like Russia.
Но в САЩ има интерес да проведе рестартиране на отношенията с така ядрена свръхдържава, като Русия.

When the President of the nuclear superpower, a three star general or any other senior official takes the floor to make an official statement, we automatically tend to assume that what they say matters, especially if they are surrounded by flags and many exited reporters.
Когато президентът на ядрена свръхдържава, тризвезден генерал или друго високопоставено официално лице излиза на килима и прави официално изявление, ние автоматично сме склонни да приемем, че думите им са тежки и отговорни, особено ако са изречени на фона на веещи се знамена и в присъствието на многобройни възторжени репортери.

And the Soviets, presented with a rivalry against the world's only nuclear superpower, had only one option- to catch up.
Така Съветският съюз, изправен пред конкуренция с единствената ядрена свръхсила в света, има само една алтернатива- да навакса.

It could be Iran, as a country seeking to acquire nuclear technology, China, as the world's biggest economy, or Russia, as a nuclear superpower.
Дали това ще бъде Иран, като държава, стремяща се към ядрени технологии, Китай, като първата икономика в света, или Русия- като ядрена свръхдържава.

I appeal to the United States and Russia, in particular, to assume responsibility as nuclear superpowers by demonstrating to the world concrete ways to drastically reduce nuclear stockpiles.
Призовавам по-специално САЩ и Русия да поемат отговорност като ядрени суперсили, като демонстрират на света конкретни начини за драстично намаляване на ядрените запаси".

Russia viewed summitry with the United States as the mark of its continued status as a great power and nuclear superpower.
В началото на 1990-те години Русия води преговори със Съединените щати за продължаване статута си като велика сила и ядрена суперсила.

The fact that the United States, a nuclear superpower that has dominated the world economically, militarily and culturally for decades, is now presenting itself as the victim, calling in all seriousness for“America first” and trying to force the rest of the world into humiliating concessions is absurd.
Фактът, че Съединените щати- ядрена свръхсила, която от десетилетия господства в света в икономическо, военно и културно отношение, сега се представя като жертвата, напълно сериозно отправя призив"Америка на първо място" и се опитва да принуди останалия свят да прави унизителни отстъпки, е абсурден.

We won't know for some time how close the world has come to the brink of war between the two nuclear superpowers, the US and Russia, in mid-April 2018.
Може би един ден ще разберем колко близко е бил светът до война между двете големи ядрени сили- САЩ и Русия- през април 2018.

With the rise of the Islamic State and its atrocities, massive refugee movements, sword-rattling nuclear superpowers, Ferguson-like civil unrest spreading, and continual mainstream media predictions of economic meltdowns and potential natural disasters like Yellowstone erupting, who could blame them?”.
С надигането на Ислямска държава и нейните зверства, мащабните движения на бежанци, сплашващи ядрени свръхсили, ширещо се подобно на настаналото във Фергюсън гражданско безредие и непрестанните прогнози на главните медии за икономически сривове и потенциални природни катаклизми, като изригването на Йелоустоун, кой би могъл да ги обвинява?“.

A new and more dangerous Cold War with Russia that is fraught with the real possibility of hot war between the two nuclear superpowers on several fronts, including Syria.
Нова и още по-опасна студена война с Русия създава реалната възможност за гореща война между двете ядрени свръхсили на няколко фронта, включително в Сирия.

If a diplomatic solution is to be found before- and not after- a terrible conflagration involving the world's two nuclear superpowers, a new U.S.-German diplomatic initiative toward Moscow must be launched.
Ако дипломатическо решение се намери преди, а не след една ужасен конфликт, в който са въвлечени двете световни ядрени сили, нова германско-американска инициатива трябва да бъде предприета по отношение на Москва.

We also appeal to the American people to take peaceful but forceful action to oppose any politician or party that engages in irresponsible, provocative Russia-baiting, and that condones and supports a policy of needless confrontation with a nuclear superpower that is capable of destroying the US in about an hour.
Ние се обръщаме и към американския народ с призив да предприеме мирни, но действени мерки, за да се противопостави на всеки политик или политическа партия, които отправят безотговорни и провокационни нападки против Русия, а също така одобряват и подкрепят политиката на ненужна конфронтация с една ядрена свръхсила, способна да унищожи Америка за около час.

National Interest observers fully agree that C-400 was not used after a missile attack warning from the United States, since both nuclear superpowers were afraid to mistakenly enter a military confrontation.
С-400 не е била използвано след предупреждението от страна на САЩ, тъй като и двете ядрени суперсили се бояха да не би случайно да започне масирана военна конфронтация.

After the collapse of the Soviet Union in 1991 and the resultant end of the Cold War, the threat of a major nuclear war between the two nuclear superpowers was generally thought to have declined.
След разпадането на Съветския съюз през 1991 г. и последвалия край на Студената война, заплахата от голяма ядрена война между две ядрени суперсили започва да спада.

Preventing the resurrection of an arms race that would increase bilateral tension, inject a dangerous amount of strategic unpredictability into the world, and diminish the very transparency both nuclear superpowers need to plan for the future is the first agenda item both should tackle.
Предотвратяването на възобновяването на надпреварата във въоръжаването, което ще увеличи взаимното напрежение, ще внесе опасно количество от стратегическа непредсказуемост в света и също така ще намали самата прозрачност, от която и двете ядрени суперсили се нуждаят при разработването на планове за бъдещето, е първата точка от дневния ред, който и двете страни трябва да разгледат.