Какво е " NUMBER OF HECTARES " на Български - превод на Български

• броя на хектарите
• броят на хектарите

Примери за използване на Number of hectares на Английски и техните преводи на Български

France and Italy also have national indicators for the number of hectares and capital value insured.
Франция и Италия също така имат национални показатели за броя хектари и застрахованата капиталова стойност.

In the case of wine, the number of hectares as calculated in accordance with points N and O of Annex VII;'.
В случая на виното, броя на хектарите, изчислен в съответствие с букви Н и О от приложение VII;“.

(a) the total value of existing payment entitlements activated or not in the given year and the number of hectares required for activation.
Общата стойност на съществуващите права на плащане, независимо дали са активирани или не през дадената година, и броя на хектарите, изискани за активирането.

(a d) in the case of wine, the number of hectares as calculated in accordance with point N of Annex VII;”.
В случая на виното, броя на хектарите, изчислен в съответствие с букви Н и О от приложение VII;“.

In particular, the largest share of the budget will continue to be for direct payments to farmers, based on the number of hectares of land they own or use.
По-специално, по-голямата част от бюджета ще продължи да е предназначена за директни плащания за земеделските стопани въз основа на броя хектари на земите, които притежават или използват.

The number of hectares to which a commitment pursuant to Articles 28, 29 and 34 applies may vary from year to year where.
Броят на хектарите, за които се прилага задължение съгласно членове 28, 29 и 34, може да варира от година на година, когато.

(8) Area-related measures are those where payment is linked to the number of hectares, such as agri-environment payments and compensatory payments to farmers in areas with natural handicaps.
(8) При обвързаните с площ мерки плащанията са свързани с броя на хектарите, както е например при плащанията за агроекология и компенсаторните плащания за земеделски производители в районите с неблагоприятни природни условия.

For instance, in Finland, the schemes'‘establishment of buffer strips(riparian zones)' and‘efficient reduction of nutrient load(phos-phorus)' schemes achieved 57% and 15% of their respective targets(number of hectares).
Например във Финландия схемите„изграждане на буферни ивици(крайречни зони)“ и„ефективно намаляване на количествата хранителни вещества(фосфор)“ са постигнали 57% и 15% от съответните си цели(брой хектари).

The result indicators‘number of hectares subject to cross compliance' properly reflects the effectiveness of cross compliance and is useful to complement existing result indicators.
Показателят за резултати„брой хектари, които подлежат на кръстосано спазване“ отразява подобаващо ефективността на кръстосаното спазване и успешно допълва съществуващите показатели за резултатите.

Member States shall grant the Community area payment for nuts within the limit of a ceiling calculated by multiplying the number of hectares of their respective NGA as fixed in paragraph 3 by the average amount of EUR 120,75.
Държава-членка предоставя помощта от Общността в рамките на таван, изчислен чрез умножаване броя на хектарите на своята НГП, както е определено в параграф 3, със средна сума от 120, 75 EUR.

A summary statement of the number of hectares located respectively in zones I and II as defined in the Annex to Regulation(EC) No 1673/2000 and on which the additional aid provided for in Article 4 of that Regulation has been granted;
Рекапитулация на броя хектари, разположени съответно в зони I и II, посочени в приложението към Регламент(ЕО) № 1673/2000, за които е била предоставена допълнителната помощ, посочена в член 4 от посочения регламент;

Each Member State shall ensure that, for each conservation variety, the quantity of seed marketed per year does not exceed the quantity necessary for producing vegetables on the number of hectares set out in Annex I for the respective species.
(6) За всеки сорт за съхранение търгуваното годишно количество семена не трябва да надвишава количеството, необходимо за производство на зеленчуци на броя хектари, определени за съответните видове в приложение № 9.

The number of hectares and the number of entitlements would however continue to reflect the size of farms and to a certain extent their contribution to the objectives of the common agricultural policy(CAP).
Броят на хектарите и броят на правата на плащане обаче ще продължат да отразяват големината на земеделските стопанства и до известна степен техния принос за постигане на целите на Общата селскостопанска политика(ОСП).

Member States which might see a large increase in declared eligible area are allowed to limit the number of payment entitlements to be allocated in 2015 to either 135% or 145% of the number of hectares declared in 2009.
Държавите членки, в които декларираните площи, даващи право на помощ могат да се увеличат многократно, могат да ограничат броя на правата за плащания през 2015 г. до 135% или 145% от броя на хектарите, декларирани през 2009 г.

Eligibility and subsidy rates for this program are determined based on the poverty in the region, the number of hectares that will be protected, and the type of ecosystem of the land to be protected, among other factors.
Приемливостта и ставките на субсидиите за тази програма се определят въз основа на бедността в региона, броя на хектарите, които ще бъдат защитени, и вида на екосистемата на защитената земя, наред с други фактори.

Maintaining biodiversity.' Examples of no or inadequate indicators- Organic farming maintenance aid: In the decision it notified to the Commission, France reported that the indicator used for this measure was the number of hectares under cultivation for organic production.
Поддържане на биоразнообразие. примери за липса на показатели и за неподходящи показатели- помощ за поддържане на биологично земеделие: В изпратеното до Комисията решение Франция е посочила, че използваният показател за тази мярка представлява броят на хектарите, които се обработват за биологично производство.

The number of entitlements per farmer shall be equal to the number of hectares the farmer declares in 2010, in accordance with Article 35(2), except in case of force majeure or exceptional circumstances within the meaning of Article 36(1).
Броят на правата на земеделския производител се равнява на броя на хектарите, които той декларира, в съответствие с член 44, параграф 2 през първата година на прилагане на схемата на единно плащане, освен в случаите на непреодолима сила или извънредни обстоятелства, по смисъла на член 40, параграф 4.

The situation for the period 2014- 2020 26 For the period 2014- 2020, two indicators16 directly related to cross- compliance were used: the number of hectares subject to cross- compliance and the share of CAP payments subject to cross- compliance.
За периода 2014- 2020 г. са използвани два показателя16, пряко свързани с кръстосаното спазване- броят на хектарите, които подлежат на кръстосано спазване, и делът на плащанията по ОСП, които подлежат на кръстосано спазване.

The national average amount of direct payments per hectare is defined as the ratio of the national ceiling for direct payments for a given claim year as laid down in Annex IV and the total planned outputs for the basic income support for that claim year, expressed in number of hectares.
Средната за страната сума на директните плащания за хектар се определя като съотношение между националните тавани за директните плащания за дадена референтна година, както е установено в приложение IV, и общия размер на планираните крайни продукти за основното подпомагане на доходите за посочената референтна година, изразен в брой хектари.

This chapter also covers the EU environmental policy,(6) Area-related measures are those where payment is linked to the number of hectares, such as agri-environment payments and compensatory payments to farmers in areas with natural handicaps.
Тази глава също така обхваща политиката на ЕС за(6) При обвързаните с площ мерки плащанията са свързани с броя на хектарите, както е например при плащанията за агроекология и компенсаторните плащания за земеделски производители в районите с неблагоприятни природни условия.

The seller shall apply for the allocation or increase of the payment entitlements, adding to his application a copy of the sale contract and indicating the production units and the number of hectares for which he intends to transfer the payment entitlements.
Продавачът подава заявление за отпускане или увеличаване на правата на плащане, като прилага към заявлението си и копие от договора за продажба и посочва производствените единици и броя на хектарите, за които той възнамерява да прехвърли правата на плащане.

The number of entitlements per farmer shall be equal to the number of hectares he/she declares in accordance with Article 36(1) for the first year of application of the single payment scheme, except in case of force majeure or exceptional circumstances within the meaning of Article 36(1).
Броят на правата на земеделския производител се равнява на броя на хектарите, които той декларира, в съответствие с член 44, параграф 2 през първата година на прилагане на схемата на единно плащане, освен в случаите на непреодолима сила или извънредни обстоятелства, по смисъла на член 40, параграф 4.

The lessor shall apply for the allocation or increase of the payment entitlements, adding to the application a copy of the lease contract and indicating the number of hectares for which he intends to lease the payment entitlements.
Арендодателят подава заявление за отпускане или увеличаване на правата на плащане, като прилага към заявлението си и копие от договора за аренда и посочва броя на хектарите, за които той възнамерява да отдаде под аренда правата на плащане.

Such decisions shall enable Member States to establish a ranking of individual applications at national level for the granting of the number of hectares pursuant to point(b)(ii) of paragraph 2, based on the compliance of these applications with the priority criteria chosen.
Тези решения трябва да дават възможност на държавите членки да класират отделните заявления на национално равнище с цел предоставяне на броя хектари по параграф 2, буква б, подточка ii въз основа на съответствието на заявленията с избраните критерии за приоритет.

When a farmer who does not own any payment entitlement applies for payment entitlements from the national reserve, he may receive a number of payment entitlements not higher than the number of hectares he holds(owned or leased) at that time.
Когато един земеделски производител, който не притежава никакви права на плащане, подаде молба за получаване на права на плащане от националния резерв, то той може да получи брой права на плащане не по-висок от броя на хектарите, които той държи(собствени или взети под аренда) по това време.

Result indicators: Used to measure the direct changes brought about by programme interventions- for axis 2 measures including agri-environment, the area(number of hectares) under successful land management contributing to a specific objective(e.g. improvement of water quality).
Показатели за резултати: Използват се за измерване на непосредствените промени в резултат на програмни интервенции- така например за мерките по ос 2, включващи агроекологията, това е успешно стопанисваната площ(брой хектари), която допринася за постигането на конкретна цел(напр. подобряване на качеството на водата).

When a farmer who owns payment entitlements applies for payment entitlements from the national reserve, he may receive a number of payment entitlements not higher than the number of hectares he holds for which he does not own any payment entitlement.
Когато един земеделски производител, който притежава права на плащане, подаде молба за получаване на права на плащане от националния резерв, то той може да получи брой права на плащане не по-висок от броя на хектарите, които той държи и за които не притежава права на плащане.

At the level of the payments Member States may smoothen these effects by applying a reduction to amounts exceeding 150 000 euro per farmer or by granting a redistributive payment per hectare to all farmers for a number of hectares not exceeding 30 ha or the average size of the farm.
На равнището на плащанията държавите членки може да смекчат тези ефекти, като приложат намаление на сумите над 150 000 евро за земеделски стопанин или като предоставят преразпределително плащане на хектар на всички земеделски стопани за определен брой хектари, който не надвишава 30 хa или средния размер на стопанството.

A farmer, whose holding is partly situated in the region concerned, may not transfer or use outside that region his payment entitlements corresponding to the number of hectares, situated in that region, which he declares in the first year of application of the option.
Селскостопански производител, чието стопанство е разположено частично във въпросния район, не може да прехвърля или да използва извън рамките на този район своите права на плащане, които съответстват на броя на хектарите, които се намират в рамките на този район и които той е декларирал през първата година от прилагането на опцията.

A farmer, whose holding is partly situated in the region concerned, may not transfer or use outside that region his payment entitlements corresponding to the number of hectares, situated in that region, which he declares in the first year of application of the option.
Земеделски производител, чието стопанство се намира частично във въпросния регион, не може да прехвърля или да използва извън рамките на този регион своите права на плащане, които съответстват на броя на хектарите, намиращи се в рамките на този регион и декларирани от него по време на първата година от прилагането на тази възможност.