Какво е " NUMBER OF KEY AREAS " на Български - превод на Български

• редица ключови области
• редица области от основно значение

Примери за използване на Number of key areas на Английски и техните преводи на Български

The reform implementation lags behind in a number of key areas.
Изпълнението на реформата е стабилно в някои ключови области.

We have expertise in a number of key areas within Social and Public Policy.
Екипът ни има доказана експертност в няколко основни области в сферата на обществения и икономически живот.

However, whey and creatine differ in a number of key areas.
Въпреки това, суроватка и креатин се различават в редица ключови области.

The Green Paper identifies a number of key areas for possible reform and asks for stakeholders' views on options for legislative changes.
В Зелената книга са посочени редица основни области, които евентуално ще бъдат реформирани, и се търси становището на заинтересованите страни относно вариантите за законодателни промени.

Talking about ways to use motivatedtraffic, you can identify a number of key areas.
Говорейки за начини за използване на мотивиранитрафик, можете да идентифицирате няколко ключови области.

This innovative programme also allows you to specialise in a number of key areas that interest you, or might benefit your specific career path;
Тази новаторска програма също така ви позволява да се специализирате в редица ключови области, които ви интересуват или биха могли да извлекат полза от вашата специфична кариера;

While the two laws have many principles in common the UK Act goes further in a number of key areas.
Макар че двата закона имат много общи принципи, британският закон доразвива няколко ключови области.

This innovative course also allows you to specialise in a number of key areas that might benefit your specific career path or that simply interest you;
Тази новаторска програма също така ви позволява да се специализирате в редица ключови области, които ви интересуват или биха могли да извлекат полза от вашата специфична кариера;

This is why the Commission is proposing to increase funding in a number of key areas including.
Ето защо Комисията предлага да се увеличи финансирането в редица ключови области, включително.

Funding is even concentrated on a limited number of key areas within the TOs and the fund-specific requirements for thematic concentration were generally exceeded.
Финансирането дори е концентрирано върху ограничен брой ключови области в рамките на ТЦ и обикновено изискванията за тематична концентрация за отделните фондове са надвишени.

Chuck has earned my sincerest appreciation for his great help regarding a number of key areas of this online resource.
Чък е спечелила най-искрените ми благодарност за неговата голяма помощ по отношение на редица ключови области на този онлайн ресурс.

The Green Paper identifies a number of key areas for possible reform and asks for stakeholders' views on options for legislative changes.
Предназначението на Зелената книга бе да се определят няколко ключови области за реформа и да се съберат мненията на заинтересованите страни относно конкретни варианти за законодателна промяна.

Instead, the focus with the new specification is on clarity of definition for a number of key areas including virtualization and authentication.
Вместо това, новата версия се фокусира върху ясното определяне на редица ключови области, включително виртуализация и достоверност.

The University Centre offers a broad portfolio of courses covering a range of subject areas and is rapidly developing specialisms in a number of key areas.
Университетският център предлага широка гама от курсове, обхващащи различни тематични области и ние се развиват бързо специалности в редица ключови области.

Situated in Sofia, Bulgaria, we focus on Balkan languages in a number of key areas such as IT, Medical, Technical, Gaming and Automotive.
Разположени в столицата на България- София, ние се фокусираме върху Балканските езици в няколко основни области като ИТ, Медицина и фармация, Техника и технологии, Игри и Автомобилна индустрия.

The new National Security Strategy(NSS) will replace the one in effect since 1998 and will determine the country's policies in a number of key areas in the next decade.
Новата Стратегия за национална сигурност(СНС) ще замени сега действащата от 1998 г. насам и ще определи политиката на страната в някои ключови области през следващото десетилетие.

Instead of doing that, we are freezing out their produce in a number of key areas, and then to salve our consciences, we are giving them government to government financial assistance.
Вместо това замразяваме техните производства в редица важни области и, за да успокоим съвестта си, предоставяме финансова подкрепа на всяко правителство.

This research-driven program aims to further develop your current research skills in one of a number of key areas of biology.-.
Тази научноизследователска програма има за цел да развие допълнително вашите текущи изследователски умения в една от редица ключови области на биологията.-.

Lisbon also paved the way for important decisions for NATO in a number of key areas such as missile defence, cyber defence, NATO reform and NATO's contribution to stabilisation and reconstruction.
Лисабон също така проправи път за вземането на важни решения на НАТО в редица ключови области като противоракетната отбрана, кибернетичната отбрана, реформата в НАТО и приноса на НАТО за процесите на стабилизиране и възстановяване.

This research driven programme aims to further develop your current research skills in one of a number of key areas of biology.
Тази научноизследователска програма има за цел да развие по-нататък вашите текущи изследователски умения в една от редица ключови области на изчислителните процеси.

It prepares legal texts in a number of key areas such as international commercial dispute settlement, electronic commerce, insolvency, international payments, sale of goods, transport law, procurement and infrastructure development.
Тя подготвя правни текстове в редица ключови области, като например международните търговски спорове, електронната търговия, неплатежоспособността, международните разплащания, продажбата на стоки, транспортното право, обществените поръчки и развитието на инфраструктурата.

ASK Equity makes small investments in such companies and takes on an active role with regard to a number of key areas that catalyze growth and development.
В тази връзка, ASK Equity прави малки инвестиции в избрани компании и поема активна роля по отношение на редица ключови области, които катализират техния растеж и развитие.

According to Putin,"if we are able to provide leadership in a number of key areas, if our partners depend on Russia's technologies and, at the same time, if we are able to quickly absorb and use other countries' expertise, such interdependence will significantly strengthen our position.".
Според Путин,„ако ние можем да си осигурим лидерството в редица ключови направления, ако от руските технологии зависят партньори и при това ние бъдем способни бързо да усвояваме и използваме чуждите разработки, то подобна взаимозависимост сериозно ще укрепи позициите ни“.

In its Opinion, the Commission recommends the opening of accession negotiations, if progress is recorded in a number of key areas as set out in the opinion.
В становището си Комисията препоръчва да бъдат започнати преговори за присъединяване, ако бъде отбелязан напредък в редица области от основно значение, посочени в становището.

While the number of key areas and instruments should further be limited, an annual review of those priorities would allow to reflect the current importance of those areas and to respond to recent developments and their impact on the Single Market.
Докато броят на ключовите области и инструменти следва да бъде ограничен още, един годишен преглед на тези приоритети би позволил да се отрази настоящото значение на тези области и да се реагира на новите тенденции и тяхното въздействие върху единния пазар.

A major review of EU road infrastructure safety management legislation has found that the impact has been positive for road safety in a number of key areas.
Основен преглед на законодателството на ЕС за управление на безопасността на пътната инфраструктура установява, че въздействието е положително за безопасност по пътищата в редица ключови области.

The achievements are a clear indication that the University is consistently delivering quality across a number of key areas, including student satisfaction, teaching and research quality, graduate job prospects, degree results achieved and more.
Нашите постижения са ясни индикации, че университетът непрекъснато предоставя качества в редица ключови области, включително удовлетвореност на учениците, преподаване и качество на научните изследвания, перспективи за придобиване на специалности, постигнати резултати и други.

In its Opinion the Commission recommends Candidate Status, and the opening of accession negotiations, if progress is recorded in a number of key areas as set out in the opinion.
В становището си Комисията препоръчва да се даде статут на страна кандидатка и да бъдат започнати преговори за присъединяване, ако бъде отбелязан напредък в редица области от основно значение, посочени в становището.

Whereas the EU Agenda on the Rights of the Child outlines a clear framework for EU action, and whereas its implementation has resulted in significant progress in a number of key areas of action and legislation, including establishing missing children hotlines, promoting child-friendly justice, improving data collection and integrating children's rights into external action;
Като има предвид, че програмата на ЕС за правата на детето очертава ясна рамка за действията на ЕС и като има предвид, че нейното прилагане доведе до значителен напредък в редица ключови области на действие и законодателство, включително създаване на горещи линии за изчезнали деца, насърчаване на съобразено с правата на децата правосъдие, подобряване на събирането на данни и интегриране на правата на децата във външните действия;

Nevertheless, the assistance has only been partially successful so far in achieving its objectives and further progress in capacity building has to be supported in a number of key areas both before and after accession.
Въпреки това до настоящия момент помощта има само частичен успех при постигането на целите си, а по-нататъшния напредък в областта на изграждане на капацитета трябва да бъде подкрепен в няколко ключови области преди и след присъединяването.