Какво е " NUMBER OF POLICY AREAS " на Български - превод на Български

• редица области на политиката
• броят на областите на политиката

Примери за използване на Number of policy areas на Английски и техните преводи на Български

The transatlantic relationship is rich and varied and includes a number of policy areas.
Трансатлантическите отношения са богати и разнообразни и включват няколко политически области.

The Treaty of Lisbon increased the number of policy areas where'Ordinary Legislative Procedure' is used.
С Договора от Лисабон се увеличи броят на областите на политиката, в които се използва„обикновената законодателна процедура“.

Protecting species is thus quite clearly a matter that affects a number of policy areas.
Следователно е съвсем ясно, че защитата на видовете е въпрос, който засяга редица области на политиката.

They identified a number of policy areas, where improvements could lead to increased economic resilience.
Те набелязаха редица области на политиката, в които подобренията биха могли да доведат до повишаване на икономическата устойчивост.

However, countries received more red cards on a number of policy areas than last year.
Въпреки това държавите са получили повече червени картони за редица области на политиката в сравнение с миналата година.

In a number of policy areas the Commission seeks to promote diversity and take account of regional specificities across the European Union.
В много политически области Комисията се стреми да насърчава разнообразието и да отчита регионалните особености в целия Европейски съюз.

For instance, in 2018, the Commission acted firmly in enforcing rules in a number of policy areas.
Например през 2018 г. Комисията действаше твърдо при контрола на спазването на правилата в редица области на политиката.

Croatia's entry talks with Brussels remained frozen in a number of policy areas for months over its border dispute with neighbouring Slovenia.
Преговорите за членство между Хърватия и Брюксел по редица области на политиката бяха замразени с месеци заради граничния спор със съседна Словения.

Whereas that cooperation will require both parties to maintain high standards and their international commitments in a number of policy areas;
Като има предвид, че това сътрудничество ще изисква и двете страни да поддържат високи стандарти и международните си ангажименти в редица области на политиката;

When making decisions in a number of policy areas, the Parliament, the Council and the Commission consult the“European Economic and Social Committee”.
При вземането на решения в редица политически области Съветът и Комисията се консултират с Европейския икономически и социален комитет(ЕИСК).

The EU27 is gradually re-centered on the single market as the 27 Member States are not able to find common ground on an increasing number of policy areas.
Който постепенно застава в центъра на ЕС-27, тъй като 27-те държави членки не успяват да намерят общ език във все повече области на политиката.

However, the number of policy areas governed by this procedure has shrunk considerably, with most legislation now coming under co-decision.
Въпреки това броят на областите на политиката, които са уредени по тази процедура, е спаднал значително, като повечето законодателни актове вече спадат към процедурата на съвместно вземане на решение.

Scenario 2: Nothing but the Single Market- The EU27 is gradually re-centred on the single market as the 27 Member States are not able to find common ground on an increasing number of policy areas.
Сценарий 2: Остава само единният пазар- единният пазар постепенно застава в центъра на ЕС-27, тъй като 27-те държави членки не успяват да намерят общ език във все повече области на политиката.

In a number of policy areas and instruments, the EU legislator has already acknowledged the value of whistleblower protection as an enforcement tool.
В редица области и инструменти на политиката законодателният орган на ЕС вече е признал стойността на защитата на лицата, сигнализиращи за нередности, като инструмент за правоприлагане.

It is also noted that recently the number of members of the Court of Auditors has practically doubled, while the number of policy areas have not, and the Court of Auditors could exercise this option.
Отбелязва се също, че напоследък броят на членовете на Сметната палата на практика се е удвоил, докато броят на областите на политиката си остава един и същ и Сметната палата може да използва тази възможност.

There are a number of policy areas involved here- budgetary policy, policy in the judicial sphere, in relation to internal affairs- but the most important one for me is foreign policy..
Включително редица области на политиката като бюджетна политика, политика в областта на правосъдието, вътрешни работи, но най-важната за мен е външната политика..

To ensure better policy coordination and better integration of urban development objectives in a larger number of policy areas, city organisations have been calling for many years for an EU Urban Agenda.
За да се гарантира по-добрата координация на политиката и по-доброто интегриране на целите за градско развитие в повече области на политиката, организациите на градовете от дълги години настояват за програма на ЕС за градско развитие.

A Protocol on Gibraltar, which provides for close cooperation between Spain and the UK in respect of Gibraltar on the implementation of citizens' rights provisions of the Withdrawal Agreement, and concerns administrative cooperation between competent authorities in a number of policy areas.
Протокол относно Гибралтар, с който се предвижда тясно сътрудничество между Испания и Обединеното кралство във връзка с упражняването на правата на гражданите и който засяга административното сътрудничество между компетентните органи в редица области на политиката.

Whereas the 2030 Sustainable Development agenda recognises the crucial impact of trade policies in implementing its goals by covering a number of policy areas such as rules of origin, food regulations, commodity markets and gender equality;
Като има предвид, че програмата до 2030 г. за устойчиво развитие отчита решаващото въздействие на търговските политики за осъществяването на нейните цели, като обхваща редица области на политиките, като например правилата за произход, разпоредбите за храните, стоковите пазари и равенството между половете;

In agreement with the European Council(Article 50) guidelines, the Withdrawal Agreement, where needed, seeks to ensure an orderly withdrawal and provides the detailed provisions that are needed for the winding down of ongoing processes and arrangements in a number of policy areas.
В съответствие с насоките на Европейския съвет(член 50) Споразумението за оттегляне има за цел, когато е необходимо, да се осигури организирано оттегляне и да се предвидят подробни разпоредби, които са необходими за плавното преустановяване на текущите процеси и механизми в редица области на политиката.

Bulgaria's OECD Action Plan opens the path for greater engagement with a range of OECD bodies and identifies a number of policy areas where OECD experts will interact with Bulgarian officials to strengthen public policy and the drive for successful reforms.
Планът за действие на България отваря пътя за по-голямо участие в редица дейности на ОИСР и идентифицира редица области на политиката, в които експертите на ОИСР ще си взаимодействат с български представители за укрепване на обществената политика и стремежа към успешни реформи.

For Croatia, opening talks on the trans-European networks and the financial and budgetary provisions chapters at a formal ceremony in Brussels on Wednesday brought to 16 the total number of policy areas opened since accession negotiations began.
За Хърватия отварянето на преговорите по главите за трансевропейските мрежи и финансовите и бюджетни разпоредби на официална церемония в Брюксел в сряда означава общо 16 глави от областите на политиката, отворени от началото на преговорите за присъединяване.

The Agreement also includes a Protocol on Gibraltar, which provides for close cooperation between Spain and the UK in respect of Gibraltar on the implementation of citizen's rights provisions within the Withdrawal Agreement and concerns administrative cooperation between competent authorities in a number of policy areas.
Протокол относно Гибралтар, с който се предвижда тясно сътрудничество между Испания и Обединеното кралство във връзка с упражняването на правата на гражданите и който засяга административното сътрудничество между компетентните органи в редица области на политиката.

A Protocol on Gibraltar, which provides for close cooperation between Spain and the UK in respect of Gibraltar on the implementation of citizens' rights provisions of the Withdrawal Agreement, and concerns administrative cooperation between competent authorities in a number of policy areas.
Протокол за Гибралтар, с който се предвижда тясно сътрудничество между Испания и Обединеното кралство по отношение на Гибралтар във връзка с прилагането на разпоредбите за правата на гражданите от Споразумението за оттегляне, и който засяга административното сътрудничество между компетентните органи в редица области на политиката.

During the implementation of the Action Plan, the OECD will conduct a number of policy reviews in various areas of the Bulgarian economy, to provide specific recommendations drawing on OECD best practices.
По време на изпълнението на Плана за действие, ОИСР ще проведе редица прегледи на политиките в различни области на българската икономика и ще предостави конкретни препоръки въз основа на най-добрите практики на ОИСР.

Violence against women is a problem that relates to a large number of different policy areas.
Насилието срещу жените е проблем, който е свързан с множество различни области от политиката.

Moreover, it coordinates a number of key policy areas that are particularly relevant to Roma inclusion, such as education, employment and social inclusion.
Освен това Съюзът координира известен брой ключови области на политиките, които са особено важни за приобщаването на ромите, като например образование, заетост и социално приобщаване.

In the meantime, a number of EU instruments in various policy areas contribute to addressing trafficking in human beings[8].
Междувременно редица инструменти на ЕС в различни области на политиките допринасят за борбата с трафика на хора8.

Following constructive discussions with the ECB, the Commission, the euro area Member States and Denmark, Bulgaria has taken a number of commitments in policy areas which are of high relevance for a….
След конструктивни дискусии с ЕЦБ, Комисията, държавите-членки от еврозоната и Дания, България пое редица ангажименти в области на политиката, които са от голямо значение за плавен преход и участие в ERM II. Що се отнася по-специално до банковия надзор,….

The School has a strong research profile in a number of areas including environmental law and policy, customary law and land law…[-].
Училището има силен научен профил в редица области, включително екологично право и политика, обичайно право и поземлено право…[-].