Какво е " NUMBNESS IN THE HANDS " на Български - превод на Български

• изтръпване на ръцете

Примери за използване на Numbness in the hands на Английски и техните преводи на Български

Fatigue, muscle cramps, numbness in the hands.
Умора, мускулни крампи, изтръпване на ръцете.

In addition to blanching and blueing of the limbs, one can feel loss of sensation, tingling and numbness in the hands.
В допълнение към зачервяването и зачервяването на крайниците може да се почувства загуба на усещане, изтръпване и изтръпване в ръцете.

Both of these causes can lead to numbness in the hands while sleeping.
И двете причини могат да доведат до изтръпване в ръцете по време на сън.

The uncomfortable position in a dream, unfortunately, is not the only cause of numbness in the hands.
Неудобното положение по време на сън, за съжаление, не е единствената причина за изтръпване на ръцете.

Some patients have had tingling or numbness in the hands and feet(seen commonly).
Някои пациенти са получили мравучкане или изтръпване на ръцете и краката(често наблюдавано).

Cerebrovascular accident(stroke)- the most dangerous reason for numbness in the hands.
Мозъчно-съдови инциденти( инсулт)- най-опасната причина за изтръпване на ръцете.

A tingling sensation or numbness in the hands, feet or around the lips and mouth.
Чувство за изтръпване или мравучкане на ръцете, стъпалата или около устните и устата.

Violation of cerebral circulation(stroke) is the most dangerous cause of numbness in the hands.
Мозъчно-съдови инциденти( инсулт)- най-опасната причина за изтръпване на ръцете.

The reason for these tests is that some patients have had tingling or numbness in the hands and feet, or a decrease in body weight, while taking Yargesa.
Причината за тези изследвания е, че някои пациенти получават липса на чувствителност и изтръпване в ръцете и краката или намаляване на телесното тегло, докато приемат Yargesa.

And yet, the uncomfortable position in a dream, unfortunately, is not the only cause of numbness in the hands.
Все още неудобно положение по време на сън, за съжаление, не е единствената причина изтръпване на ръцете.

In the absence of any pathology, numbness in the hands can arise with a badly chosen pillow or non-physiological position of the body and holding hands above the head during sleep.
При липса на патология изтръпването на ръцете може да възникне заради неправилно избрана възглавница или нефизиологично положение на тялото и преди всичко на ръцете по време на сън.

Movement in the hands is limited, there is weakness, tingling or numbness in the hands.
Limited движение в ръцете си, там е слабост, мравучкане или изтръпване на ръцете.

Not everyone diagnosed with this condition has the usual symptoms of diabetes like thirst, numbness in the hands or feet, unexplained weight loss, and frequent urination.
Не всеки диагностициран с диабет има обичайните признаци като жажда, изтръпване на ръцете или краката, необяснима загуба на тегло и често уриниране.

In the following sections, you will learn about some of the research surrounding ALA and how this antioxidant works in the body, along with its benefits, side effects, and impact on weight loss and peripheral neuropathy-- numbness in the hands and feet.
Искам да ви посоча някои от изследванията около ALA и как този антиоксидант„действа“ в нашия организъм- ползите от него, страничните ефекти като загуба на тегло и периферна невропатия( изтръпване на ръцете и краката).

A few of the different options include excessive sweating, shakiness, irregular heartbeat, tinging or numbness in the hands and fingers, some loss of vision, headache, and easy bruising.
Няколко от различните опции включват прекомерно изпотяване, треперене, неправилен сърдечен ритъм, tinging или изтръпване на ръцете и пръстите, някои загуба на зрението, главоболие, и лесно посиняване.

And yet, the uncomfortable position in a dream, unfortunately, is not the only cause of numbness in the hands.
И все пак, неудобната позиция по време на сън, за съжаление- не е единствената причина за изтръпването на ръцете.

The herniated intervertebral disc of the cervical region causes sharp jumps in blood pressure(most often a sharp increase), numbness in the hands, up to partial loss of sensitivity, frequent dizziness, malaise.
Дискова херния на шийните прешлени причинява внезапни скокове на кръвното налягане(обикновено има рязко увеличение), изтръпване на ръцете, до частична загуба на чувствителност, често замайване, слабост.

The most common side effects with Imnovid(which affect more than 1 in 10 patients), some of which can be serious, include anaemia(low red blood cell counts), neutropenia(low white blood cell count), tiredness, thrombocytopenia(low platelet counts), fever, peripheral oedema(swelling of the limbs due to fluid retention), peripheral neuropathy(nerve damage causing tingling, pain and numbness in the hands and feet) and infections including pneumonia(infection of the lungs).
Най-честите нежелани реакции при Imnovid( които може да засегнат повече от 1 на 10 души), някои от които може да бъдат сериозни, включват анемия( нисък брой на червените кръвни клетки), неутропения( нисък брой на белите кръвни клетки), умора, тромбоцитопения( нисък брой на тромбоцитите), повишена температура, периферен оток( подуване на крайниците поради задържане на течности), периферна невропатия( увреждане на нервите, причиняващо изтръпване, болка и скованост в ръцете и краката) и инфекции, включително пневмония( инфекция на белите дробове).

Some of these side effects include enlarged heart or kidneys, onset of diabetes, hypoglycemia, carpal tunnel syndrome, stiff muscles and joints, numbness in the hands, nightmares, fatigue, high blood pressure, and tenderness or pain at the site of injection(only when used subcutaneously).
Някои от тези нежелани реакции включват разширение сърцето или бъбреците, поява на диабет, хипогликемия, карпалния тунел синдром, схванат мускулите и ставите, изтръпване на ръцете, кошмари, умора, високо кръвно налягане, и чувствителност или болка на мястото на инжектиране(само когато се използва подкожно).

You would perhaps also notice neurological changes such as tingling and numbness in the hands and feet.
Могат да се наблюдават и такива неврологични изменения като скованост и боцкане в ръцете и краката.

The load and the wrong position may cause dull and nagging pain as well as a feeling of numbness in the hands in the morning.
Натоварването и грешната позиция могат да причинят тъпа и натрапчива болка, както и изтръпване на ръцете сутрин.

The load and the wrong position may cause dull and nagging pain as well as a feeling of numbness in the hands in the morning.
Натоварването и неправилната стойка могат да причинят тъпа и натрапчива болка, както и чувство на изтръпване на ръцете рано сутрин.

Doctors do not recommend the use of axillary crutches on a permanent basis more than two years, since continued support on armpit support on crutches often causes numbness in the hands and painful sensation in the shoulder.
Лекарите не препоръчват използването на подмишнични патерици на постоянна основа повече от две години, т.к. продължителната опора върху подмишечната опора върху патериците често предизвиква изтръпване на ръцете и болезнено усещане в рамото.

Cerebral ischaemia, transient ischaemic attack, ischaemic stroke(may occur if blood pressure becomes too low)- Myocardial infarction(may occur if blood pressure becomes too low)- Irregular heartbeat- Interstitial lung disease- A disorder resembling systemic lupus erythematosus- Pins and needles or numbness in the hands or feet- Wheezing- A feeling of fullness or a throbbing pain behind the nose, cheeks and eyes(sinusitis).
Холестерол и триглицериди;- вид тежка алергична реакция( анафилаксия);- мозъчна исхемия, преходен исхемичен епизод, исхемичен инсулт( може да възникнат, ако кръвното налягане стане твърде ниско);- миокарден инфаркт( може да възникне, ако кръвното налягане стане твърде ниско);- неправилен сърдечен ритъм;- интерстициална белодробна болест;- нарушение, подобно на системен лупус еритематозус;- мравучкане или изтръпване на ръцете и краката;- хрипове;- усещане за напрежение и пулсираща болка зад носа, скулите и очите( синузит);- разраняване на езика;- панкреатит( възпаление на панкреаса).

If there is numbness in the hand.
Стига да има мултицет под ръка.

Tingling or numbness in the hand or fingers, particularly the ring finger or pinkie.
Изтръпване или изтръпване в пръстите на ръцете, особено на пръстена и пинка.

Due to certain actions that are repeated again and again as part of person's job or lifestyle, tendons can swell up causing numbness in the hand.
Благодарение на определени дейности, които се повтарят отново и отново, като част от работата или начин на живот, сухожилията могат да се подуят и да доведат до изтръпване на ръката.

Numbness and tingling in the hands or around the mouth;
Изтръпване и мравучкане в ръцете или около устата;

You have weakness, numbness and pain in the hands and feet.
Имате слабост, скованост и болка в ръцете и краката.

Erdinc Eyub who comes from Silistra, Bulgaria admitted to our neurology clinic with numbness complaint in the hands and chin.
Боян Паскалев от гр. Велико Търново, България, беше приет в Клиниката ни по Ортопедия и Травматология с оплакване болки в дясното коляно.