Какво е " NUMEROUS SURVEYS " на Български - превод на Български

• многобройни проучвания
• многобройните проучвания

Примери за използване на Numerous surveys на Английски и техните преводи на Български

Numerous surveys have showed that a man sees a good complexion as a sure sign of health.
Многобройни проучвания са показали, че човек вижда добрия тен като сигурен знак за здраве.

The foremost option is participation in daily surveys, and there are numerous surveys that an individual can complete in a sitting.
Най-изтъкнатите вариант е участието в ежедневните изследвания, и там са многобройни проучвания, които дадено лице може да завърши в заседание.

Numerous surveys claim that around 30% of the worlds' population complain about tiredness.
Някои проучвания показват, че около 30% от населението на света се оплаква от умора и безпокойство.

According to Mira Radeva, head of the Sofia-based MBMD polling agency, numerous surveys have shown that Bulgarians view Europeans as more decent, ethical and more hard-working than themselves.
Според Мира Радева, директор на социологическата агенция МБМД в София, многобройните проучвания показват, че българите смятат, че европейците са по-почтени, етични и трудолюбиви.

Numerous surveys indicate that verbal harassment and abuse are nearly universal experiences of gay people.
Многобройни изследвания сочат, че вербалния тормоз и обиди са почти универсална част от живота на нехетеросексуалните.

The Yorkshire Dales National Park 2018 habitat map is an aggregation of habitat data collected during numerous surveys, mostly commissioned by the Yorkshire Dales National Park….
WMS Карта на местообитание ydnpa На националния парк Yorkshire Dales 2015 карта на местообитанията местообитание е съвкупност от данните, събрани по време на многобройни проучвания, предимно по поръчка на….

According to numerous surveys modern spectator looks more satellite tv, leave aside the broadcasting or cable.
Според многобройни проучвания съвременен зрител все повече гледа сателитна телевизия, оставям настрана ефирна и кабелна.

It is worth noting that the position of young people who oppose the transfer of land for use to the United States is shared by the majority of the Moldovan capital, as evidenced by the results of numerous surveys.
Позицията на младите хора, които са против отдаването на земята за ползване от САЩ, се споделя от голяма част от жителите на молдовската столица, за което свидетелстват многобройните допитвания.

Numerous surveys show that the workplace is a leading cause of stress, and it is thus one important cause of the health care crisis.
Многобройни проучвания показват, че работното място е водещ източник на стрес, и поради това е важна причина за кризата в здравеопазването.

Voters oppose them by a ratio of roughly two to one, according to numerous surveys, and the government's once-high support ratings fell to around 40 percent in several polls taken this month.
Гласоподавателите им се противопоставят в грубо съотношение от две към едно, според многобройни проучвания, и оценките на подкрепата към правителството, които някога бяха високи, спаднаха до около четиридесет процента в няколко анкети, проведени този месец.

Numerous surveys have shown that a man in a woman wants to see physiological and psychological characteristics that were valued and thousands of years ago.
Многобройни проучвания показват, че мъж в жена иска да види физиологични и психологически характеристики, които бяха оценени преди хиляди години.

Voters oppose them by a ratio of roughly two to one, according to numerous surveys, and the government's support ratings, which were once high, fell to around 40 percent in several polls taken this month.
Гласоподавателите им се противопоставят в грубо съотношение от две към едно, според многобройни проучвания, и оценките на подкрепата към правителството, които някога бяха високи, спаднаха до около четиридесет процента в няколко анкети, проведени този месец.

It is now one week before American voters head to the polls to elect their next president and the one thing that is clear is that both candidates are despised by 60% of the public according to numerous surveys.
Остава една седмица преди американските гласоподаватели да се отправят към урните, за да изберат следващия президент и единственото сигурно нещо в тези избори е, че и двамата кандидати си поделят ненавистта на 60% от гражданите на САЩ, както сочат множество анкети и проучвания.

According to numerous surveys in the category of people who avoid communication with the dentist, most of them dentistry scares the expectations of pain.
Според многобройни анкети сред категориите хора, които да избягват контакт с зъболекар, повечето от тях страшно зъболекарски стол очаквания болката.

Top 10, 20, 30, 100 are selected, the selection is based on statistical criteria and with numerous surveys in the scientific, student environment, and employers(for example, among recruitment agencies).
Избират се топ 10, 20, 30, 100, подборът се основава на статистически критерии и с многобройни проучвания в научната, студентската среда и работодателите(например сред агенциите за набиране на персонал). Оценяват се финансовата подкрепа на университета, броят на постоянните преподаватели и тежестта му в научния свят.

After numerous surveys and views, our team found a new, modern neighborhood with well-developed transport infrastructure, but most importantly located between two of the big parks in Sofia.
След многобройни проучвания и огледи, нашият екип се спря на нов, модерен квартал с добре развита транспортна мрежа, но по-важното- местоположението на комплекса е между два от големите паркове в гр. София.

As compared to basic research, applied research is more closely connected with the development of economy as numerous surveys, experiments, and case studies are conducted to verify the efficacy of products, market strategies, and other economically related procedures.
В сравнение с основните изследвания, приложните изследвания са по-тясно свързани с развитието на икономиката, тъй като се провеждат многобройни проучвания, експерименти и казуси, за да се провери ефикасността на продуктите, пазарните стратегии и други икономически свързани процедури.

After numerous surveys and inspections, our team selected a new, modern neighborhood with a well-developed transport network, but more importantly- the location of the complex is between two of the big parks in Sofia.
След многобройни проучвания и огледи, нашият екип се спря на нов, модерен квартал с добре развита транспортна мрежа, но по-важното- местоположението на комплекса е между два от големите паркове в гр.

It presents and interprets statistical data and numerous surveys' outcome related to the trend-setting book markets in the United States, the United Kingdom, Germany and France.
Представени и интерпретирани са статистически данни и резултати от многобройни проучвания, свързани с ключовите книжни пазари в Съединените щати, Великобритания, Германия и Франция.

Respondents in the numerous surveys that were cited in this impact assessment almost all converge in their concern about the occurrence of UTPs and their harm, as well as in their expectations of positive effects from public(EU) UTP rules and their effective enforcement.
Почти всички участници в многобройните проучвания, които се цитират в оценката на въздействието, изразяват тревога от разпространението на нелоялни търговски практики и произтичащите от тях щети, и споделят очакванията си за положително въздействие от приемането и ефикасното прилагане на правила срещу НТП в публичния сектор(ЕС).

At the same time, according to numerous surveys and surveys, people belonging to the subtype"owl", after 50 years, are much more successful and richer than their antipodes-"larks".
В същото време, според редица проучвания и проучвания, хората, принадлежащи към подтип"бухал", след 50 години, са много по-успешни и по-богати от антиподите си-"чучулиги".

According to the results of numerous surveys that were conducted at different times, most of the first-borns are very painful and jealous of the news of the appearance of a brother or sister in the near future.
Според резултатите от многобройните проучвания, проведени по различно време, повечето от първите родители са много болезнени и ревностни за новината за появата на брат или сестра в близко бъдеще.

Experts undertook numerous surveys of animal and plant life in the Black Sea and at the Anapa landfall and assessed the potential environmental impacts of the pipeline construction and operation.
Многобройни проучвания на животинския и растителен живот в Черно море и край излаза на газопровода на сушата край Анапа бяха предприети от експерти, които оцениха потенциалните въздействия на строителството на газопровода и неговата експлоатация върху околната среда.

Numerous survey proves that it works to make use of for boosting endurance and also workout efficiency.
Многобройни проучвания доказват, че тя работи, за да се възползват от за повишаване на издръжливостта, а също и ефективност тренировка.

Numerous survey verifies that it works to utilize for boosting endurance and training efficiency.
Многобройни проучвания потвърди, че той работи, за да се използват за увеличаване на издръжливостта и обучение ефективност.

Numerous survey confirms that it is reliable to make use of for improving endurance and training performance.
Много проучване потвърждава, че той е в сила да се използват за подобряване на издръжливостта и обучение ефективност.

Scientists are trying to find answers by conducting numerous studies and surveys.
Учените се опитват да намерят отговори, като провеждат многобройни проучвания и проучвания.

Between 1959 and 1964 the Soviets made several scientific expeditions to Antarctica in which they performed numerous geological surveys.
Между 1959 г. и 1964 г. руснаците правят няколко научни експедиции до Антарктида, в които те извършват многобройни геоложки проучвания.

Numerous population surveys show that the people who eat the most fruits(and vegetables) are healthier than the people who don't.
Многобройни изследвания на хора показват, че хората, които ядат най-много плодове(и зеленчуци), са по-здрави от хората, които не го правят(35).

Numerous polls and surveys have shown that men notice a woman's chest only after her smile and her eyes.
Многобройни проучвания и изследвания са показали, че мъжете забелязват гърдите на една жена само след нейната усмивка и очите и.