Какво е " OBJECTIVES OF THIS REGULATION " на Български - превод на Български

• целите на настоящия регламент
• постигането на целите на настоящия регламент
• целта на настоящия регламент
• постигане на целите на настоящия регламент

Примери за използване на Objectives of this regulation на Английски и техните преводи на Български

The objectives of this Regulation are to.
Целите на регламента са да.

Such national rules shall ensure that the objectives of this Regulation are achieved.
Тези национални правила гарантират постигането на целите на настоящия регламент.

Since the objectives of this Regulation, namely the.
(80) Тъй като целите на настоящия регламент, а именно.

(i) any other activity required to ensure that the objectives of this Regulation are met.
Всяка друга дейност, необходима за да гарантира постигането на целите на настоящия регламент.

The objectives of this Regulation may be efficiently achieved through cooperation with third countries.
(21) Целите на настоящия регламент могат да бъдат ефективно постигнати чрез сътрудничество с трети страни.

The Commission shall evaluate in particular whether the objectives of this Regulation have been achieved.
По- специално, Комисията преценява дали целите на настоящия регламент са били постигнати.

The objectives of this Regulation can be achieved without interfering unduly with the justice systems of the Member States.
Целите на настоящия регламент могат да бъдат постигнати без ненужна намеса в съдебните системи на държавите членки.

Such national rules and guidance shall ensure the achievement of the objectives of this Regulation.
Тези национални правила гарантират постигането на целите на настоящия регламент.

Objectives 1. The objectives of this Regulation are to.
Цели 1. Целите на настоящия регламент са следните.

Such national rules and guidance shall ensure the achievement of the objectives of this Regulation.
Националните правила и насоки гарантират постигане на целите на настоящия регламент.

(36 a) One of the objectives of this regulation is channeling capital towards European long-term investments in the real economy.
(36a) Една от целите на настоящия регламент е да се насочи капитал към европейските дългосрочни инвестиции в реалната икономика.

The Agency shall express independently its own conclusions, guidance and advice on matters within the scope and objectives of this Regulation.
Агенцията изразява независимо своите заключения, насоки и съвети по въпроси в рамките на обхвата и целите на настоящия регламент.

Member States shall implement the co-management regime to ensure that the objectives of this Regulation are achieved taking into account the local fishing realities.
Държавите членки прилагат режима за съвместно управление, за да гарантират постигането на целите на настоящия регламент при отчитане на местната риболовна реалност.

We would emphasise that there is also a need for consistency in this area between other EU policies and the objectives of this Regulation.
Бихме подчертали също, че има нужда от последователност в тази област между другите политики на ЕС и целите на този регламент.

The Member State of residence should be determined taking into account the objectives of this Regulation and the necessity to ensure its uniform application in the Union.
Държавата членка на пребиваване следва да се определи, като се вземат предвид целите на настоящия регламент и необходимостта да се гарантира еднаквото му прилагане в Съюза.

The Commission shall ensure a permanent dialogue with the relevant authorities of the Member States in accordance with the objectives of this Regulation.
Комисията гарантира постоянен диалог с органите на държавите-членки в съответствие с целите на настоящия регламент.

In order to achieve the objectives of this Regulation, each Member State should adopt a national civil aviation security programme, as well as a corresponding quality control programme and a training programme.
За да постигне целите на настоящия регламент, всяка държава-членка би следвало да приеме национална програма за сигурност на гражданското въздухоплаване, както и съответна програма за контрол на качеството и програма за обучение.

However, there is also a need for consistency in this area between other European Union policies and the objectives of this regulation.
Съществува обаче и необходимост от последователност в тази област между другите политики на Европейския съюз и целите на този регламент.

Member States may, without compromising achievement of the objectives of this Regulation, adopt, in accordance with paragraphs 4 to 7 of this Article, national measures adapting the requirements laid down in Annex II.
Без да застрашават постигането на целите на настоящия регламент, държавите-членки могат да приемат в съответствие с параграфи 4-7 на настоящия член национални мерки, които адаптират изискванията, определени в приложение II.

Member States should be permitted to cooperate with each other and third countries provided that the objectives of this Regulation are met.
На държавите-членки следва да бъде разрешено да сътрудничат помежду си и с трети държави, при условие че се изпълняват целите на настоящия регламент.

In order to achieve the objectives of this Regulation, it is necessary for the Community to contribute to the financing of activities required to implement policies in the field of accreditation and market surveillance.
За да се постигнат целите на настоящия регламент, е необходимо Общността да допринесе за финансирането на дейности, необходими за осъществяването на политиките в областта на акредитацията и надзора на пазара.

Other bodies or actors not listed in this paragraph may be financed when necessary in order to achieve the objectives of this Regulation.
Други органи или участници, които не са специално изключени от настоящия регламент, следва да могат да се финансират, когато е необходимо за постигане на целите на настоящия регламент.

An examination of the results achieved against the objectives of this Regulation and its impact on fundamental rights, including in particular an assessment of the impact of the interoperability components on the right to non-discrimination;
Преглед на постигнатите резултати спрямо заложените цели на настоящия регламент и на въздействието върху основните права, включително по-конкретно оценка на въздействието на компонентите за оперативна съвместимост върху правото на недискриминация;

Other bodies or actors not specifically excluded by this Regulation should be able to be financed when it is necessary to achieve the objectives of this Regulation.
Други органи или субекти, които не са изброени в настоящия параграф, могат да бъдат финансирани, когато това е необходимо с оглед постигане на целите на настоящия регламент.

In accordance with their respective responsibilities, the Commission and the Member States shall ensure that the objectives of this Regulation are fulfilled in the management and control of Community financial assistance.
Съобразно техните съответни отговорности Комисията и държавите-членки осигуряват постигането на целите на настоящия регламент по отношение на управлението и контрола на финансовата помощ от Общността.

The Commission shall ensure that the Union bodies established under Council Regulation(EC) No 338/97(10) contribute to the achievement of the objectives of this Regulation.
Комисията гарантира, че органите на Съюза, създадени по силата на Регламент(ЕО) № 338/97(10), допринасят за постигане на целите на настоящия регламент.

Subsequent work programmes may include activities not set out in the Annex provided that they are consistent with the objectives of this Regulation, as set out in Articles[4- 8].
Последващите работни програми могат да включват дейности, които не са посочени в приложението, при условие че те са в съответствие с целите на настоящия регламент, както е посочено в членове[4- 8].

Other bodies or actors not specifically excluded by this Regulation should be able to be financed when it is necessary to achieve the objectives of this Regulation.
Други органи или участници, които не са специално изключени от настоящия регламент, следва да могат да се финансират, когато е необходимо за постигане на целите на настоящия регламент.

Support provided under this Regulation shall complement national, regional and local intervention, and shall focus on adding value to the objectives of this Regulation.
Подкрепата, предоставена съгласно настоящия регламент, допълва националната, регионалната и местната интервенция и се съсредоточава върху прибавянето на добавена стойност към целите на регламента.

By 31 December 2019, the Commission shall evaluate the initial functioning of the EFSD, its management and its effective contribution to the purpose and objectives of this Regulation.
До 31 декември 2019 г. Комисията оценява първоначалното функциониране на ЕФУР, неговото управление и ефективния му принос за изпълнение на предназначението и целите на настоящия регламент.