Какво е " OBSERVATIONS OF DISTANT " на Български - превод на Български

• наблюденията на далечни
• наблюдаване на далечни
• наблюденията на отдалечени
• наблюдения на далечни

Примери за използване на Observations of distant на Английски и техните преводи на Български

The accelerating expansion of the Universe through observations of distant supernovae.
За откриването на ускореното разширяване на Вселената чрез наблюдаване на далечни свръхнови.

In 1998, observations of distant supernovas showed the universe wasn't just expanding, but the expansion was speeding up.
През 1998 г. наблюденията на далечни свръхнови показват, че Вселената не просто се разширява, но разширяването се ускорява.

Awarded for discovery of the accelerating expansion of the Universe through observations of distant supernovae.
За откриването на ускореното разширяване на Вселената чрез наблюдаване на далечни свръхнови.

In 1998, observations of distant supernatures show that the universe is not just expanding, but expanding is accelerating.
През 1998 г. наблюденията на далечни свръхнови показват, че Вселената не просто се разширява, но разширяването се ускорява.

For the discovery of the accelerating expansion of the Universe through observations of distant supernovae”.
За откриването на ускоряващото се разширяване на Вселената чрез наблюдение на отдалечени свръхнови“.

In 1998, observations of distant supernovas showed the universe wasn't just expanding, but the expansion was speeding up.
През 1998 година наблюденията на далечните свръхнови показва, че Вселената не само че се разширява, но и че разширението се ускорява.

This view was later supported by Edwin Hubble's observations of distant galaxies and was eventually adopted by Einstein himself.
Този възглед, подкрепен и от наблюденията на Едуин Хъбъл на отдалечени галактики, по-късно е възприет и от Айнщайн.

In 1998, observations of distant supernatures show that the universe is not just expanding, but expanding is accelerating.
През 1998 година наблюденията на далечните свръхнови показва, че Вселената не само че се разширява, но и че разширението става с ускорение.

Astronomers have even estimated its value based on observations of distant supernovas and fluctuations in the cosmic microwave background.
Астрономите дори са оценили стойността й въз основа на наблюдения на далечни свръхнови и колебания в космическия микровълнов фон.

Adam G. Riess for the discovery of the accelerating expansion of the universe through observations of distant supernovae.
Адам Рийс„за откриването на ускоряващото се разширяване на Вселената чрез наблюдение на отдалечени свръхнови“.

Observations of distant galaxies and quasars show that these objects are redshifted, meaning that the light emitted from them has been shifted to longer wavelengths.
Наблюденията на отдалечени галактики и квазари показват, че тези обекти са червено-отместени, т.е. излъчваната от тях светлина е отместена към по-дълги вълни.

Awarded for discovery of the accelerating expansion of the Universe through observations of distant supernovae.
Те получават престижното отличие за откриването на ускореното разширяване на Вселената чрез наблюдаване на далечни свръхнови.

Astronomers have even estimated its value based on observations of distant supernovae and oscillations in the cosmic microwave background.
Астрономите дори успяха приблизително да оценят нейното значение на базата на новите наблюдения на далечните свърхнови и чрез флуктуациите на космическия микровълнов фон.

He was awarded with the Nobel prize for the discovery of the accelerating expansion of the Universe through observations of distant supernovae.
Те получават престижното отличие за откриването на ускореното разширяване на Вселената чрез наблюдаване на далечни свръхнови.

Distance measures cosmology and Scale factor universe Observations of distant galaxies and quasars show that these objects are redshifted- the light emitted from them has been shifted to longer wavelengths.
Наблюденията на отдалечени галактики и квазари показват, че тези обекти са червено-отместени, то есть излъчваната от тях светлина е отместена към по-дълги вълни.

The COS observations of distant stars demonstrate that a large mass of clouds is falling through the giant halo of our Milky Way, fueling its ongoing star formation.
COS наблюденията на далечни звезди показват, че облаци с голяма маса"падат" през гигантския ореол върху нашия Млечен път и служат като гориво за текуща формация на звезди.

Until now all the cosmological predictions and observations of distant spiral galaxies similar to the Milky Way indicate that this violent phase of merging between smaller structures was very frequent,” IAC researcher and co-author Matteo Monelli said.
Досега всички космологични прогнози и наблюдения на далечни спирални галактики, подобни на Млечния път, посочват, че тази насилствена фаза на сливане между по-малки структури е била много често срещана“, обяснява Матео Монели, изследовател от IAC и съавтор на статията.

Until now all the cosmological predictions and observations of distant spiral galaxies similar to the Milky Way indicate that this violent phase of merging between smaller structures was very frequent," said co-author Matteo Monelli, a researcher at the Instituto de Astrofísica de Canarias.
Досега всички космологични прогнози и наблюдения на далечни спирални галактики, подобни на Млечния път, посочват, че тази насилствена фаза на сливане между по-малки структури е била много често срещана“, обяснява Матео Монели, изследовател от IAC и съавтор на статията.

Until now all the cosmological predictions and observations of distant spiral galaxies similar to the Milky Way indicate that this violent phase of merging between smaller structures was very frequent," explains Matteo Monelli, a researcher at the IAC and a co-author of the article.
Досега всички космологични прогнози и наблюдения на далечни спирални галактики, подобни на Млечния път, посочват, че тази насилствена фаза на сливане между по-малки структури е била много често срещана“, обяснява Матео Монели, изследовател от IAC и съавтор на статията.

Astronomical satellites are satellites used for observation of distant planets, galaxies, and other outer space objects.
Астрономически спътници- използват се за наблюдение на отдалечени планети, галактики и други космически обекти.

Space observatories are instruments in outer space which is used for observation of distant planets, galaxies, and other outer space objects.
Астрономически спътници- използват се за наблюдение на отдалечени планети, галактики и други космически обекти.

Astronomical satellites are those which are used for observation of distant planets, galaxies, and other outer space objects.
Астрономически спътници- използват се за наблюдение на отдалечени планети, галактики и други космически обекти.

A major constraining factor for theories of supermassive black hole formation is the observation of distant luminous quasars, which indicate that supermassive black holes of billions of solar masses had already formed when the Universe was less than one billion years old.
Голям ограничителен фактор за теориите за образуване на свръхмасивна черна дупка е наблюдението на далечни сияйни квазари, които показват, че свръхмасивни черни дупки с маса от милиарди слънчеви маси са се образували още от времето, когато Вселената е била по-млада от 1 милиард години.

And they did this by painstaking observations of numerous distant galaxies, allowing them to chart how the expansion rate has changed over time.
Те направиха това чрез старателни наблюдения на много отдалечени галактики, което им позволи да начертаят как скоростта на разширяването се изменя с времето.

Then, in 1998, the Hubble Space Telescope saw observations of very distant supernovaes, which showed that the universe actually grew slower than today.
Тогава през 1998 година, космическият телескоп Хъбъл наблюдава много отдалечени избухвания на супернови, които показаха, че преди много време вселената всъщност се е разширявала по-бавно, отколкото днес.

Starting in 1998, observations of supernovas in distant galaxies have been interpreted as consistent[6] with a universe whose expansion is accelerating.
От 1998 г. наблюденията на свръхнови в далечни галактики подкрепят идеята[1] за вселена, чието разширяване се ускорява.

In August, the team will command New Horizons to begin making distant observations of Ultima, images that will help the team refine the spacecraft's course to fly by the object.
През август екипът ще даде команда на Нови Хоризонти да започне отдалечено наблюдение на Ултима, изображения които ще помогнат на екипа да прецизира курса на космическия апарат за да осъществи близкото прелитане до обекта.

Then, in 1998, the Hubble Space Telescope's observations of very distant supernovae revealed that a long time ago, the universe was expanding more slowly than it is today.
Тогава през 1998 година, космическият телескоп Хъбъл наблюдава много отдалечени избухвания на супернови, които показаха, че преди много време вселената всъщност се е разширявала по-бавно, отколкото днес.

Then came 1998 and the Hubble Space Telescope(HST) observations of very distant supernovae that showed that, a long time ago, the universe was actually expanding more slowly than it is today.
Тогава през 1998 година, космическият телескоп Хъбъл наблюдава много отдалечени избухвания на супернови, които показаха, че преди много време вселената всъщност се е разширявала по-бавно, отколкото днес.

In 1998 and the Hubble Space Telescope observations of a very distant supernovae showed that a long time ago the universe was actually expanding more slowly than it is today.
Тогава през 1998 година, космическият телескоп Хъбъл наблюдава много отдалечени избухвания на супернови, които показаха, че преди много време вселената всъщност се е разширявала по-бавно, отколкото днес.