Какво е " OBSERVED IN CLINICAL TRIALS " на Български - превод на Български

• наблюдавани в клиничните изпитвания
• наблюдавани при клиничните проучвания
• наблюдавани в клинични изпитвания
• наблюдавани при клинични проучвания
• наблюдаван в клиничните изпитвания
• наблюдавани при клиничните опити

Примери за използване на Observed in clinical trials на Английски и техните преводи на Български

Undesirable effects observed in clinical trials.
Нежелани ефекти, наблюдавани при клинични изпитвания.

Cumulative incidences of peak ALT or AST increase(based on laboratory data) observed in clinical trials.
Кумулативни честоти на пиково повишение на ALT или AST(въз основа на лабораторни данни), наблюдавани в клинични изпитвания.

Meningoencephalitis has been observed in clinical trials with atezolizumab(see section 4.8).
Менингоенцефалит е наблюдаван в клиничните изпитвания с атезолизумаб(вж. точка 4.8).

Mild and transient skin reactions such as erythema or alopecia at the application site were commonly observed in clinical trials(1.2% of treated dogs).
Леки и бързопреходни кожни реакции, като еритема или алопеция на мястото на приложението на продукта, често са наблюдавани при клиничните опити(1,2% от третираните кучета).

Refers to adverse reactions observed in clinical trials performed with the paediatric formulation.
Отнася се за нежелани реакции, наблюдавани в клинични изпитвания, проведени със състава на ваксината за деца.

The following is a list of side-effects observed in clinical trials.
По-долу е даден списък на нежеланите реакции, наблюдавани при клинични проучвания.

Refers to adverse reactions observed in clinical trials performed with the paediatric formulation.
Отнася се до нежелани лекарствени реакции, наблюдавани при клинични проучвания, проведени със състава на ваксината за употреба в педиатрията.

No untoward clinical consequences were observed in clinical trials.
Нежелани клинични последици не са наблюдавани при клинични проучвания.

The adverse event was observed in clinical trials with frequency“very common” and is being reported from post-marketing setting.
Това нежелано събитие е наблюдавано в клинични проучвания с честота„много чести“ и е съобщено в постмаркетинговия период.

The following adverse reactions have been observed in clinical trials in adults.
Следните нежелани лекарствени реакции са наблюдавани в клиничните проучвания при възрастни.

Immune-related endocrinopathy observed in clinical trials was generally controlled with immunosuppressive therapy and hormone replacement therapy.
Наблюдавана при клинични изпитвания, обикновено се контролира с имуносупресивна терапия и с хормонозаместваща терапия.

Pancreatitis, including increases in serum amylase and lipase levels, has been observed in clinical trials with atezolizumab(see section 4.8).
Панкреатит, включително повишение на нивата на серумната амилаза и липаза, е наблюдаван в клиничните изпитвания с атезолизумаб(вж. точка 4.8).

This type of events was also observed in clinical trials, and frequently time to onset was suggestive of a temporal association with the product.
Този тип събития също е наблюдаван в клиничните изпитвания и често времето на проява предполага времева асоциация с продукта.

Mild and transient skin reactions at the application site, such as erythema and pruritus or alopecia were commonly observed in clinical trials(2.2% of treated cats).
Леки и бързопреходни кожни реакции на мястото на приложението на продукта, като еритема и сърбеж или алопеция, често са наблюдавани при клиничните опити(2, 2% от третираните котки).

The following maintenance doses were observed in clinical trials after 6 months of treatment.
Следните поддържащи дози са наблюдавани в клинични изпитвания след 6 месеца лечение.

Adverse reactions observed in clinical trials in DTC and HCC and reported from post-marketing use of lenvatinib are listed in Table 5.
Нежеланите реакции, наблюдавани при клиничните изпитвания за ДКЩЖ и ХЦК и съобщени от постмаркетинговата употреба на ленватиниб, са изброени в Таблица 5.

Cases of myositis, including fatal cases, have been observed in clinical trials with atezolizumab(see section 4.8).
Случаи на миозит, включително с летален изход, са наблюдавани в клинични изпитвания с атезолизумаб(вж. точка 4.8).

Serious adverse reactions observed in clinical trials of temsirolimus for advanced RCC, but not in clinical trials of temsirolimus for MCL include: anaphylaxis, impaired wound healing, renal failure with fatal outcomes, and pulmonary embolism.
Сериозни нежелани реакции, наблюдавани при клиничните проучвания с темсиролимус за авансирал БКК, но не и при клиничните проучвания с темсиролимус при МКЛ, включват.

The most serious reported adverse reactions observed in clinical trials are haemorrhage and post procedural.
Най-сериозните съобщавани нежелани реакции, наблюдавани при клинични изпитвания, са.

Immune-related endocrinopathy observed in clinical trials was generally controlled with immunosuppressive therapy and hormone replacement therapy.
Имуносвързаната ендокринопатия, наблюдавана при клинични изпитвания, обикновено се контролира с имуносупресивна терапия и с хормонозаместваща терапия.

Cases of hepatitis, some leading to fatal outcomes have been observed in clinical trials with atezolizumab(see section 4.8).
Случаи на хепатит, някои с летален изход, са наблюдавани в клиничните изпитвания с атезолизумаб(вж. точка 4.8).

These adverse reactions have been observed in clinical trials and through post-marketing surveillance; most of those observed in clinical trials were reported as mild in intensity.
Тези нежелани реакции са наблюдавани при клинични изпитвания и по време на постмаркетингово наблюдение; повечето от реакциите, които са наблюдавани при клинични изпитвания са съобщени като леки.

The following maintenance doses were observed in clinical trials after 6 months of treatment.
Cледните поддържащи дози са наблюдавани при клинични изпитвания след 6 месечно лечение.

Serious adverse reactions observed in clinical trials of temsirolimus for MCL, but not in clinical trials of temsirolimus for advanced RCC include: thrombocytopenia, and neutropenia(including febrile neutropenia).
Сериозните нежелани реакции, наблюдавани при клиничните проучвания с темсиролимус при МКЛ, но не и при клиничните проучвания с темсиролимус за авансирал БКК, включват: тромбоцитопения и неутропения(включително фебрилна неутропения).

Cases of pneumonitis, including fatal cases, have been observed in clinical trials with atezolizumab(see section 4.8).
Случаи на пневмонит, включително летални случаи, са наблюдавани в клиничните изпитвания с атезолизумаб(вж. точка 4.8).

The haemorrhagic reactions that have been observed in clinical trials were predominantly tumour-associated haemorrhage(see below) and minor mucocutaneous haemorrhage(e.g. epistaxis).
Хеморагичните реакции, които са наблюдавани при клиничните изпитвания, са предимно кръвоизливи, свързани с тумора(вж. по-долу), и малки кожно-лигавични кръвоизливи(напр. епистаксис).

Abnormal liver function tests* refers to adverse reactions observed in clinical trials performed with the adult formulation.
Отклонения в чернодробните функционални показатели ∗ отнася се до нежелани лекарствени реакции, наблюдавани при клинични проучвания, проведени със състава на ваксината за възрастни.

The most commonly reported adverse reactions observed in clinical trials are dizziness, headache, haemorrhage, nausea, venipuncture site haemorrhage, post procedural haemorrhage and wound secretion.
Най-често съобщаваните нежелани реакции, наблюдавани в клинични изпитвания, са замайване, главоболие, кръвоизлив, гадене, кръвоизлив на мястото на венипункция, постпроцедурен кръвоизлив и секреция от раната.

An increased number of malignancies(including breast cancers) have been observed in clinical trials in patients treated with ocrelizumab, compared to control groups.
Повишен брой на злокачествени заболявания(включително рак на гърдата) се наблюдава в клинични изпитвания при пациенти, лекувани с окрелизумаб, в сравнение с контролните групи.

The incidence of thrombotic/ thromboembolic events observed in clinical trials was similar between romiplostim and placebo, and an association between these events and elevated platelet counts was not observed..
Честотата на тромботични/ тромбоемболични събития, наблюдавани при клинични изпитвания е подобна за ромиплостим и плацебо и не е наблюдавана връзка между тези събития и повишените нива на тромбоцитите.