Какво е " OCCUR AGAIN " на Български - превод на Български

• се появят отново
• възникне отново
• да се случат отново
• се появяват отново
• се появи отново
• се случи отново
• се случват отново

Примери за използване на Occur again на Английски и техните преводи на Български

Can a hernia occur again?
Може херния се случи отново?

So, if you reinitialize without finding out what's wrong, the problem could occur again.
И ако го рестартирате на сляпо, проблемът може да се случи отново.

Symptoms clear up and occur again within a few days.
Симптомите се изчистят и се появят отново в рамките на няколко дни.

But the motor disturbances will occur again.
Но двигателната нестабилност ще се появи отново.

However, they may occur again if rates of vaccination decrease.
Тя обаче може да се появи отново, ако процентът на ваксинираните спадне.

Each opportunity will not occur again.
Не всяка възможност ще се появи отново.

However, they may occur again if rates of vaccination decrease.
Те обаче могат да се появят отново, ако процентът на ваксинираните намалее.

Worse yet, is the fear that it may occur again.
А още по-лошо е да живееш в страх, че това може да се случи отново.

Repeated rashes occur again, the inflammatory processes are more pronounced and pass much longer.
Повторни обриви се появяват отново, възпалителните процеси са по-изразени и преминават много по-дълго.

If you do not complete the entire course of treatment, the infection can occur again.
Ако не завършите целия курс на лечение, инфекцията може да се появи отново.

So, similar problems will occur again in the future, because[I] have to enable you to pass this tribulation.
Така че подобни проблеми ще се случват отново в бъдеще, защото трябва да ви дам възможност да преминете това премеждие.

Symptoms last more than 7 days or clear up and occur again within a few days.
Симптомите продължават повече от 7 дни или се изчистват и се появяват отново в рамките на няколко дни.

Should such an event occur again, we have to hope that the authorities are equally prepared, but this is a politically unstable area and it remains seriously vulnerable.
Ако подобно събитие се случи отново, можем само да се надяваме, че властите ще са добре подготвени, но това е политически нестабилна държава, която остава сериозно уязвима.

There are patients who are operated dozens of times, but despite this, the abscesses occur again and again..
Има пациенти, които работят десетки пъти, но въпреки това абсцесите се появяват отново и отново..

Reactions are self-limiting and retrograde within 1-3 days, but may occur again in case of repeated exposures or interaction with cross-reactants.
Реакциите са самоограничаващи се и отшумяват в рамките на 1-3 дни, но могат да се появят отново в случай на повторно излагане или поради взаимодействие с кръстосано реактивни вещества.

It is"the cessation of all the unsatisfactory experiences and their causes in such a way that they can no longer occur again.
Прекратяване на всички незадоволителни преживявания и причините за тях по такъв начин, че те вече не могат да се появят отново.

This is why people think that Revelation cannot occur again because they do not want to deal with its challenge and opportunity.
Това е причината поради която хората си мислят, че Откровенията не могат да се случат отново, защото те не желаят да се изправят срещу изпитанията, възможностите и преоценката, които се изизкват в момента.

When rates of vaccination within a population are greater than 92% outbreaks of measles typically no longer occur; however, they may occur again if rates of vaccination decrease.
Когато процентът на ваксинираните в дадено население е над 93%, обикновено повече не настъпват епидемии от морбили; те обаче могат да се появят отново, ако процентът на ваксинираните спадне.

The local authority warns that similar incidents may occur again as tensions are hotting up in the island which is at the forefront of the migrant crisis in Greece.
Местната власт предупреждава, че подобни инциденти могат да се появят отново, тъй като напрежението се нагорещяване на острова, който е в челните редици на мигрант кризата в Гърция.

The Council has notified the broadcaster and the European Commission in writing of the alleged infringements and of the measures it intends to take should any such infringement occur again;
Съответната държава членка е уведомила писмено телевизионния оператор и Комисията за твърдените нарушения и за мерките, които възнамерява да предприеме, ако подобно нарушение възникне отново;

Symptoms last more than 7 days or clear up and occur again within a few days.
Симптомите се влошат или симптомите продължават повече от 7 дни; симптомите се изчистят и се появят отново в рамките на няколко дни.

(c) the Member State concerned has notified the broadcaster and the Commission in writing of the alleged infringements and of the measures it intends to take should any such infringement occur again;
Съответната държава членка е уведомила писмено телевизионния оператор и Комисията за твърдените нарушения и за мерките, които възнамерява да предприеме, ако подобно нарушение възникне отново;

Stop use and ask a physician if: Condition worsens or symptoms persist for over 7 days, Symptoms clear up and occur again within a few days, excessive skin irritation occurs..
Спрете използването и се обърнете към лекар, ако: обрив, сърбеж или прекомерно дразнене на кожата се развива; симптомите се влошат или симптомите продължават повече от 7 дни; симптомите се изчистят и се появят отново в рамките на няколко дни.

(c) the Member State concerned has notified the broadcaster and the Commission in writing of the alleged infringements and of its intention to restrict retransmission should any such infringement occur again;
Съответната държава членка е уведомила писмено телевизионния оператор и Комисията за твърдените нарушения и за мерките, които възнамерява да предприеме, ако подобно нарушение възникне отново;

Stop use and ask a doctor if: Lip Ointment: condition worsens, or if symptoms persist for more than 7 days or clear up and occur again within a few days.
Спрете използването и се обърнете към лекар, ако: обрив, сърбеж или прекомерно дразнене на кожата се развива; симптомите се влошат или симптомите продължават повече от 7 дни; симптомите се изчистят и се появят отново в рамките на няколко дни.

The Council has notified the broadcaster and the European Commission in writing of the alleged infringements and of the measures it intends to take should any such infringement occur again;
Съветът за електронни медии е уведомил писмено телевизионния оператор и Европейската комисия за твърдените нарушения по т. 1 и за мерките, които възнамерява да предприеме, ако подобно нарушение възникне отново;

Although you can increase the hardware acceleration settings higher than None to regain functionality and performance, these settings increase the possibility that the issue will occur again.
Въпреки че можете да увеличите настройките за хардуерно ускорение по-високи Препоръчано от никой, за да си възвърнете функционалност и производителност, тези настройки за увеличаване възможността, че проблемът ще се появи отново.

Secretary-General, António Guterres, in his message for the 23nd commemoration of the Rwanda genocide said"The only way to truly honour the memory of those who were killed in Rwanda is to ensure that such events never occur again.".
В обръщението си тази година, Генералният секретар Антонио Гутереш отбеляза:„Единственият начин да се почете паметта на убитите в Руанда е да се гарантира, че такива събития никога няма да се случат отново.

I fear that if Europe does not show willingness to play a greater role in the improvement of the situation of the Roma people than what was mentioned in the Commission Communication, similar situations will occur again and again..
Изразявам своите опасения, че ако Европа не покаже желание да играе по-голяма роля в подобряването на положението на ромите по отношение на това, което се споменава в съобщението на Комисията, подобни ситуации ще се случват отново и отново..

(b) the Member State concerned has notified the media service provider, the Member State having jurisdiction over that provider and the Commission in writing of the alleged infringement and of the proportionate measures it intends to take should any such infringement occur again.
Съответната държава членка е уведомила писмено доставчика на медийна услуга, държавата членка, която има юрисдикция спрямо доставчика, и Комисията за предполагаемите нарушения и за мерките, които възнамерява да предприеме, ако подобно нарушение възникне отново;