Какво е " OFF THE SOUTHERN COAST " на Български - превод на Български

• край южното крайбрежие
• край южния бряг

Примери за използване на Off the southern coast на Английски и техните преводи на Български

This island is located just a few kilometres off the southern coast of Thassos.
Този остров се намира на няколко километра от Южния бряг на Тасос.

Located off the southern coast of Iceland is a beautiful archipelago known as the Vestmannaeyjar.
На южния бряг в Исландия се намира прекрасен архипелаг, който се нарича Vestmannaeyjar.

It is an island country located about 31 km off the southern coast of India.
Тя е островна държава, разположена на около 31 км от южното крайбрежие на Индия.

On a small, breezy island off the southern coast of Maine, Thomas Seeley, a biologist at Cornell University, has been looking into the uncanny ability of honeybees to make good decisions.
На един малък прохладен остров край южното крайбрежие на Мейн биологът Томас Сийли изследва необикновената способност на медоносните пчели да взимат правилни решения.

Isle of Wight: The Isle of Wight is located just off the southern coast of England.
Остров Уайт: Остров Уайт се намира точно до южното крайбрежие на Англия.

A large reserve of natural gas off the southern coast of the island of Crete bearing similar features to Egypt's Zohr gas field and Israel's Leviathan in the Eastern Mediterranean has been identified by Hellenic Hydrocarbon Resources Management(EDEY) after an analysis of seismic data from a sea area that also included the Ionian Sea.
Големи залежи от природен газ край южното крайбрежие на остров Крит, имащо сходни характеристики с газовото находище Зор в Египет и израелското Левиатан в Източното Средиземноморие, са забелязани от Елинското управление на въглеводородните ресурси(EDEY) след анализ на сеизмични данни от морска област, която също включваше Йонийско море, съоблщи в.

The helicopter crashed about 20 miles(32 km) off the southern coast of Yemen at 7 p.m.
Хеликоптерът се е разбил на 32 километра от южното крайбрежие на Йемен в 7:00 местно време.

For years, the Jackson family vacationed at Rowena Wandigaux Lee's old Victorian house on Gull Island, a place of superstition and legend off the southern coast.
Години на Джексън семейството vacationed в старата викторианска къща Rowena Wandigaux Лий на чайка остров, място на суеверието и легендата от южния бряг.

Located about 30 kilometers off the southern coast of Iceland, lies the small island of Surtsey.
Разположен на около 30 километра от южния бряг на Исландия, се намира малкият остров Съртси.

However, it despatched two navy vessels to the Gulf of Aden, off the southern coast of Yemen.
Въпреки това страната е изпратила два военни кораба в Аденския залив, край южното крайбрежие на Йемен.

Exercise IOWave18 involved enacting two scenarios- a magnitude 9.0 earthquake off the southern coast of the Islamic Republic of Iran and a magnitude 9.3 earthquake off the western coast of Northern Sumatra on the 4th and 5th September respectively.
Упражнение IOWave18 включваше реализирането на два сценария- земетресение с магнитуд 9 край южното крайбрежие на Ислямска република Иран и земетресение 9.3 от западния бряг на Северна Суматра съответно на 4th и 5th September.

It is located in the archipelago Resursh, at its verya large island of Middle(Middle), off the southern coast of Australia.
Той се намира в архипелага Resursh, в най-многонай-големият остров в Близкия(Middle), на южния бряг на Австралия.

While there may be some places left on the planet that haven't been touched by humans(such as Surtsey, anewly formed island off the southern coast of Iceland that, by law, cannot be visited, so that scientists can study the ecosystem from afar), many if not all of them are illegal to visit, or too dangerous for visitors to consider.
Макар че на планетата все още съществуват места, недокоснати от човешки крак(като например Съртси- новобразувал се остров край южното крайбрежие на Исландия, който по закон не може да бъде посещаван, което налага учените да изучават екосистемата му отдалеч), много, ако не и всички от тях, са незаконни за посещение или пък прекалено опасни за посетителите.

Jack and the cache are to be moved aboard a secret caravan to a ship waiting somewhere off the southern coast.
Джак и сумата трябва да бъдат пренесени на борда на таен керван, на кораб чакащ някъде на южния бряг.

The Battle of San Domingo was a naval battle of the Napoleonic Wars fought on 6 February 1806 between squadrons of French and British ships of the line off the southern coast of the French-occupied Spanish colonial Captaincy General of Santo Domingo(San Domingo in contemporary British English) in the Caribbean.
Битката при Сан Доминго е морска битка от Наполеоновите войни, водена на 6 февуари 1806 г. между британска и френска ескадри линейни кораби край южния бряг на окупираната от французите испанска колония Сан Доминго в Карибско море.

In 1997, the National Oceanic and Atmospheric Administration discovered an unusual, ultra-low-frequency sound emanating from a point off the southern coast of Chile.
През 1997 г. Националната океанска и атмосферна агенция засича необичаен, свръхнискочестотен звук, излъчван от точка на южното крайбрежие на Чили.

Isle of Wight: The Isle of Wight is located just off the southern coast of England.
Цената на курса включва настаняване Остров Уайт: Остров Уайт се намира точно до южното крайбрежие на Англия.

Winters are cold and comparatively dry with high winds, but much milder than other parts of Korea except Jeju-do and several islands off the southern coast.
Зимите са студени и сравнително сухи, със силни ветрове, но много по-леки в сравнение с други части на Корея, с изключение на остров Джеджу и някои острови на южното крайбрежие.

We have just tied our skiff to the mooring line at Farallón, a dive site 50 miles off the southern coast of Cuba, when Ramón, our wiry boat captain, points behind me.
Току-що сме вързали нашия скиф на буя на Farallon, дайвинг сайт на 50 мили край южния бряг на Куба, когато Ramón, нашият жилав капитан на лодката, сочи зад мен.

Decades of isolation under communist dictatorship of Enver Hoxha have restrained development and unwittingly have preserved underwater cultural heritage, especially off the southern coast.
Десетилетия на изолация под комунистическия лидер Енвер Ходжа ограничиха развитието и по невнимание запазиха подводното културно наследство, особено на южното крайбрежие.

Jan. 23th(Bloomberg) We have just tied our skiff to the mooring line at Farallón, a dive site 50 miles off the southern coast of Cuba, when Ramón, our wiry boat captain, points behind me.
Току-що сме вързали нашия скиф на буя на Farallon, дайвинг сайт на 50 мили край южния бряг на Куба, когато Ramón, нашият жилав капитан на лодката, сочи зад мен.

Upheavals in Anchorage in their most extreme were on the order of 30 feet, far less than the 400 feet that totally submerged a massive complex off the southern coast of Japan.
Промените в крайбрежието в Анкъридж бяха от порядъка на 30 фута, далеч по-малко от 400 фута, които напълно потопиха масивен комплекс от южния бряг на Япония.

With the opening of a commercial port at Xiamen in 1843, and the establishment of the island as an international settlement in 1903, this island off the southern coast of the Chinese empire suddenly became an important window for Sino-foreign exchanges.
С отварянето на търговско пристанище в Хиамен през 1843 г. и установяването на международно поселение през 1903 г. островът на южния бряг на китайската империя придобива значение на важен прозорец на китайско-чуждестранния обмен.

More than sixty years have passed since the Duke of Windsor and Wallis Simpson escaped the attention of the world and fled to this Art Deco retreat on its own 26-acre private island off the southern coast of Devon.
Повече от шейсет години са изминали, откакто херцогът на Уиндзор и Уолис Симпсън се изплъзват от вниманието на света и бягат в това убежище в стил ар деко върху неговия 104-декаров частен остров край южния бряг на Девън.

Jeju is the best visit place in Korea, also a volcanic island situated off the southern coast of Korean peninsula.
Това безспорно е най-доброто място за посещение в Кореа. Вулканичен остров, който се намира на южния бряг на Корейския полуостров.

Athens officials are on the alert at the prospect that Turkey will send its Barbaros research vessel to an area designated in the Turkey-Libya accord after it leaves an area off the southern coast of Cyprus on December 21.
Атинските служители следят внимателно за възможността Турция да изпрати изследователския кораб„Барбароса“ в район, който е посочен в споразумението между Турция и Либия, след като на 21 декември ще напусне района край южното крайбрежие на Кипър.

Refinitiv ship tracking data gave the Sabiti's last reported position on Aug 14 as off the southern coast of Iran in the Gulf.
Предоставят последната отчетена позиция на„Сабити“ на 14 август- край южното крайбрежие на Иран в Персийския залив.

The name derives from the Kodiak bears, which live on the island of the same name off the southern coast of Alaska.
Името е свързано с мечката кодиак, която живее на едноименния остров близо до южния бряг на Аляска.

The name KODIAQ refers to the Kodiak bear, who lives on the island of the same name off the southern coast of Alaska.
Името Kodiaq е препратка към мечките кодиак, живеещи на едноименния остров до южното крайбрежие на Алеска.

A first effort by the Ottomans to capture the island, in 1480, was repulsed by the Order, but the continuing presence of the knights just off the southern coast of Anatolia was a major obstacle to Ottoman expansion.
Първият опит на турците да превземат острова през 1480 е отблъснат от Ордена, но продължителното присъствие на рицарите до южния бряг на Анатолия е голяма пречка за османската експанзия.