Какво е " OFF-DUTY " на Български - превод на Български

• дежурен
• на работа
• извън служба
• на смяна
• от дежурство
• свободното
• в почивка
• извънработно време
• дежурство

Примери за използване на Off-duty на Английски и техните преводи на Български

I'm off-duty.
Аз съм дежурен.

Yeah, well, I'm off-duty.
Да, ами, аз не съм на работа.

I'm off-duty.
Не съм дежурен.

What about when I'm off-duty?
А когато не съм на работа?

I'm off-duty, civilian.
Не съм на служба, гражданино.

No. We're off-duty.
Не, не сме на служба.

We're off-duty just like you.
И ние сме на работа точно като теб.

Sorry. I'm off-duty.
Съжалявам, не съм на работа.

I was off-duty, but I heard about it.
Не бях на смяна, но чух за случая.

Yo, guys, I'm off-duty!
Yo, момчета, аз съм дежурен!

Recall off-duty personnel for this.
Извикайте персонала в почивка за това.

Not when we're off-duty.
Не съм, когато не сме на работа.

I'm off-duty, but I need to report a.
В почивка съм, но трябва да докладвам.

He was off-duty.
Не е бил на работа.

And again, you know, she was off-duty.
А и ти знаеш, че тя не е била на смяна.

I'm a deputy.-Off-duty deputy.
Заместник в почивка.

We're off-duty, and we don't have our guns.
Не бяхме на служба, без оръжие сме.

Technically, I was off-duty.
Технически, не бях на работа.

I'm off-duty, but these guys won't get out.
Аз съм дежурен, но тези момчета няма да се измъкнем.

Working security, off-duty.
Работа сигурност, от дежурство.

Look. I'm off-duty and it's as simple as that.
Вижте, аз не съм на смяна и всичко е много просто.

Cheese it. It's the off-duty cops.
Това са полицаи в почивка.

I got an off-duty cop who wants to file a complaint against me.
Тук има полицай извън службата който иска да се оплаче от мен.

Um, I'm supposed to be off-duty.
Хм, аз съм трябвало да бъде от дежурство.

Where's your off-Duty piece, alex?
Къде е личното ти оръжие, Алекс?

My father ran into him off-duty.
Баща ми се натъкнал на него в извънработно време.

He got in an off-duty incident.
Забъркал се е в инцидент в извънработно време.

Apparently, someone hasn't heard I'm off-duty.
Явно някой не е разбарл, че не съм на смяна.

We're calling in every off-duty officer we have got.
Викаме всеки офицер, който не е на работа.

Now I feel like I'm a cop, even when I'm off-duty.
Сега имам чувството, че съм ченге, дори когато съм дежурен.